welfare — Macnaha & Turjumaada

1

(n) the provision of economic or social benefits to a certain group of people, esp. aid furnished by the government or by private agencies to the needy or disabled.

2

guno badanaa dawlada ama wakaalado kale siiyaan dadka baahan ama awood daran

waa la naqliyay ✓

/welfar/ (n) 1. daryeel (n) 2. nolol-wanaag, siiba caafimaadka, shaqada iwm (n) 3. macaawino- lacageed oo dawladi bixiso ~ shab cayr (sida looga yaqaano Kanada iyo waddamada lamidka ah).

waa la naqliyay ✓

n., cawo, -adi, daraad, -di.

waa la naqliyay ✓

m. n. goodness, good fortune, welfare, blessing

waa la naqliyay ✓

f. n. tender-loving care, nurture, welfare, husbandry, nursing

waa la naqliyay ✓

name-m prosperer, good omen, goodness, welfared, good fortune, blessed

waa la naqliyay ✓

name-m goodness, good fortune, welfare, blessing

waa la naqliyay ✓

name-f goodness, good fortune, welfare, blessing. Syn: Khayrre

waa la naqliyay ✓

1

name-m good fortune, welfare, blessing. Syn: Khayro

2

name-m beneficent, good

waa la naqliyay ✓

/asheymid/ (adj) ka sheexid ama ka xishood. e.g. She is ashamed to apply for welfare.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) poor (puur)', needy (niidhi) ~ fakhri, masaakiin. Ex: dadka cayrta ah; the poor people. —Syn: impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute, indigent

2

cayr -ta: (n) 1. the poor. 2. the welfare office [fairly new word]

waa la naqliyay ✓

1

-ay / daryeeshay: (v) care (keer)-, foster (foos-ter)-, take care of; give attention ~ xannaanee

2

daryeel -ka: (n) 1. care (keer)-, welfare (weel-feer) ~ xannaano 2. conservation (kon-sar-veey-shiri)-, preservation (piri-seer-veey-shiri) ~ dhawris

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. well-being (weel-biiying); welfare (weelfeer); 2. recovery (rikavari)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. sound made by something falling into water. 2. [informal] welfare (weel-far) money ~ cayr

waa la naqliyay ✓

1

bw: kheer

2

de: goodness, good fortune, welfare, blessing

3

lx: khayr

4

pd: (-ka Pl: khayrar ~ khayraad)

5

ps: n4-m, n8-m

6

syn: dhur

7

xv: Arabic

8

key: khayr

waa la naqliyay ✓

1

a: xannaanad

2

de: tender-loving care, nurture, welfare, husbandry, nursing

3

initial: x

4

lx: xannaano

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xannaano

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciyid (ari).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barafayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xijaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - koorayn.

waa la naqliyay ✓

/woor-fer/ (n) dagaal (xarbi).

waa la naqliyay ✓

attacker

waa la naqliyay ✓

m. n. attacker; forward (in football), offense

waa la naqliyay ✓

-weeraraha: (n) attacker (a-taakar); assaulter (a-sool-ter); assailant (a-seeylant); aggressor ~ weerar qaade

waa la naqliyay ✓

1

de: attacker; [ext.] forward (in football), offense

2

initial: w

3

lx: weerare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: weerare

waa la naqliyay ✓

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

waa la naqliyay ✓

pellagre, n.f. - cudur xun oo keena in qofka acsaabta ama dareenada iyo caloosha laga qabto kana yimaad, fiitamiin la'aanta PP ama B3.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqaar siibid, maqaar bixin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - ilaalin; soo jeedid.

waa la naqliyay ✓

/wey-ferar/ (n) tub-haye (masaafir).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - teleefon dirid.

waa la naqliyay ✓

/feer/ (n) 1. ujrada-safarka, kirada iwm oo la-siiyo gaadiidka la-raaco (n) 2. rakaab, siiba qofka tagsiga kiraysta (n) 3. cunto, cunno (v) 4. noqosho, sida qof wax u noqdaan, u-fiicnaansho ama ku xumaansho. e.g. How did you fare in the exam?

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeelid, samayn.

waa la naqliyay ✓

/wer/ wore (p); (v) 1. labisasho (xirasho) (v) 2. duugoobid (dhammaansho) (v) 3. wajiga ku- taal (wajiga ka muuqata, sida farxad wajiga laga garan karo) (n) 4. labbis (dhar).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sid, sido.

waa la naqliyay ✓

/war/ be oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.

waa la naqliyay ✓

égaré, adj. - habow; marin habow; ambasho; gooni u bax

waa la naqliyay ✓

élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.

waa la naqliyay ✓

Holac

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.

waa la naqliyay ✓

/gleer/ (v) 1. ku-dhaygagid, siiba indhaha lugu gubo (v) 2. shucaac bixin, iftiin aad u-daran bixin (n) 3. dhaygag indho gubis ah ama xanaaq leh (n) 4. shucaac, ilayska xoogga badan.

waa la naqliyay ✓

/wir/ 'we are' oo la soo gaabiyey.

waa la naqliyay ✓

/wiri/ (adj) daallan (tabcaansan).

waa la naqliyay ✓

a., daalan, daashan; be weary, daal, daalanaw; v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

/wiiv/ (v) 1. dhar-samaynta (tidcidda dhar-samaynta) (v) 2. sheeko-dhisid (allifid) (v) 4. dhaqdhaqaaqid (socod aan-toos loo socon).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhar samay.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid shay bar oo inuu mar walba ku noqnoqdo sabab u noqo. Ninka casharka jecleysii oo ku welfi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - arrin, dan.

waa la naqliyay ✓

Kor uqaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

/bifoor/ (prep) kahor (horey) (ka hor marin).

waa la naqliyay ✓

/bifoor/ (prep) 1. ku hor. 2. hor. I have seen them before.

waa la naqliyay ✓

prp., hore, horay, horta; before noon, duhurka hortiisa; I will die before I behave so, wax baan dhiman intaanan asluubtaa yeelan; before and behind you, hortaada iyo dabadaadaba; before the face of the whole town he was hanged, dadkii magaalada joogay hortoodi baa lugu deldelay; I love you before myself, anigu adaan kaa jeclahay; ad., awal or awel; long before, beri hore.

waa la naqliyay ✓

/biweer/ (v) taxadarid (ka digtoonaan)

waa la naqliyay ✓

/biweer/ (v) uskujerow, oghaathow amy dighow. Beware of the cars when you cross the road.

waa la naqliyay ✓

v., (be cautious) feeyigaw or foojigow.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. - hoos u dejin.

2

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) makhsin dhulka hoose ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) qol dhulky hoostis ky yaaly oo wal lyky kaayaw.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - cashayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miirid; dhibcin.

waa la naqliyay ✓

/dhiifeys/ (v) qaab ka baddalid (qaabka ka hallayn).

waa la naqliyay ✓

/dhifeym/ (v) sumcad ridid (magac xumayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ceebee, kashif, maamuus jebi.

waa la naqliyay ✓

/iifeys/ (v) tir-tirid, masaxid e.g. She hoped to efface the memory of an embarrassing speech.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, bi’i.

waa la naqliyay ✓

élytre, n.m. - baalasha adag ee xasharaadka (cayayaanka)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.

waa la naqliyay ✓

hilare,adj. - farxad dagdag ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga yar ee xubinta taranka ee labka laga gooyo. Dh: buuryo, farjan, janfar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka qaadid, ka bixin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaxayn; garaacid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gows.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dafirid, inkirid.

waa la naqliyay ✓

pelade, n.f. - cudur dadka ku dhaca oo keena timo la'aan.

waa la naqliyay ✓

pelage, n.m. - marka qofka timuhu ka go'aan ama ka daataan.

waa la naqliyay ✓

pelure, n.f. - qolofta (midhaha, bataatada).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miisaamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keenid.

waa la naqliyay ✓

/rileyt/ (v) 1. u sheegid (ugu qisayn) 2. xiriirin (sida muujinta laba wax, ama laba qof xiriirka ka dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (tell) sheeg, u sheeg, ka sheekay.

2

be related to, v.i., xig.

waa la naqliyay ✓

relire, v. - mar labaad akhriyid; ku noqosho; hubin

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seebin, seebid:

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u samayn, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Curiye kiimiko ah oo summaddiisu tahay (S) atamka culayskiisuna yahay 16 oo midab hurdi ah leh oo macdanta ama dhagxaanta karkarin looga miiro waxyaalo badanna lagu qabsado.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Curiye kiimiko ah oo summaddiisu tahay (S) atamka culayskiisuna yahay 16 oo midab hurdi ah leh oo macdanta ama dhagxaanta karkarin looga miiro waxyaalo badanna lagu qabsado.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): sulphur {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc macdanta ka mid ah oo dhulka laga soo saaro

waa la naqliyay ✓

1

de: sulphur {chemistry} {Eng}

2

initial: s

3

lx: salfar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: salfar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

séparé, adj. - kala soocan; la kala qaybshay; kala gooni ah.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qaylin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - duulid, buubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Weerar-ka)

2

Dagaalka colalka bilawgiisa, badanaa intaan colku gaarin colkii kale ama meeshi kale oo uu ku dhufan lahaa.

waa la naqliyay ✓

1

weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.

2

weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid.

waa la naqliyay ✓