weldeys
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weldeys
-ka: (magac, lab, keli) ul weyn oo madax buuran ayna qaataan reer miyigu. Odaygani weldeys buu sitaa. Dh: bud.
weldeys -ta: (magac, dhedig, keli) qaar; huudh; huur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
welder
/weldhar/ (n) alxanle (qofka wax alxama).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Welder
Laxaamade
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WELGEY
Indigofera coerulea 10, I. tinctoria [?] 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WELGEY
(Welgei) C Indigofera coerulea Roxb. Papilionacae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydey
(fal) eeg weydee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
megdeys
m.l la-mid: megdeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydeyn
m.f.dh eeg weydee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyneys
m.l la-mid: weyneyn¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyneys
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weyneyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beledeysi
m.l la-mid: beledeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beledeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Qof, beled aadid si uu ugu soo nasto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beledeyn
m.f.dh eeg beledee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beledeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) magaalayn oo suuq iyo waddooyin u yeelid. Dh: magaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddeys
m.l la-mid: geeddiggelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
megdeysi
m.l la-mid: megdeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
megdeyso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Harag meged ka dhigasho. 2. Harag meged marsasho. la-mid: magdeyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weedhays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weedhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyneyso
m.dh (-ooyin, m.l) (fiisikis) Qalab loogu talaggalay in uu weyneeyo hummagga walxo aad u sii yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyneyso
m.dh (-ooyin, m.l) (fiisikis) Qalab loogu talaggalay in uu weyneeyo hummagga walxo aad u sii yar.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weyneyso
Microscope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyneyso
-weyneysada: (n) microscope (maay karaskoop); magnifier (mag-ni-faayer); magnifying glass ~ mikoroskoob, miikariskoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyneyso
(fal) wax weyn ka dhigo. Surwaalku hadduu kaa yaraado wayneyso. Dh: weyneyso. Li: yarayso.
weyneyso -da: (magac, dhedig, keli) qalab waxyaalaha yaryar ee aanay ishu arki karin lagu eego oo lagu arko. Wayneyso ayaa lagu arkaa jeermiska ili ma qabatayga ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaandeys
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaandeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deys
m.l (-sas, m.l) 1. D. ah: faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin. 2. D. ah: qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deys
m.l (-sas, m.l) 1. D. ah: faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin. 2. D. ah: qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deys
(ereycodeed) lagu dhawaaqo marka la rabo inuu awrku kuu joogsado si aad u dabarto. Deys dheh awrka oo dabar.
deys -ka: (magac, lab, keli) faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin.
deys -ka: (magac, lab, keli) qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wees
(Wees-ka)
1. Geed faalala oo xooluhu (geel) daaqaan oo ur aad u lifaaqoon leh.
2. Ballaar; waasac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wees
m.l 1. Geed faalala oo xooluhu, siiba geelu daaqo oo ur aad u lifaaqoon leh. 2. Ballaar; waasac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wees
m. n. breadth, width
wees m. n. creeper plant species, with a pungent odor
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WEES
Aristolochia rigida 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WEES
(Uas) C Kleinia squarrosa Cuf. Compositae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wees
-ka: (magac, lab, keli) weel lagu shubto biyo lagu darabyeesho ama lagu weyseysto. Wees biyo iigu soo shub aan weyseystee. Dh: weyso.
wees -ka: (magac, lab, keli) ballaadh; waasac: wasac.
wees -ka: (magac, lab, keli) geed faalala oo xooluhu siiba geelu daaqo oo ur aad u lifaaqoon leh. Hashu wees ayay daaqday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weld
/weldh/ (v) alxamid (isku-alxamid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belde
-ha: (magac, lab, keli) moqor yar oo ay biyo ku jiraan. Shinbiri belde kama quusato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elder
/eldher/ (adj) 1. ka da' weyn (ka weyn). e.g. his elder brother (n) 2. saciim, Oday siiba jago haysta, sida jago kaniisadeed (n) 3. duqoow, duq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
elder
a., ka weyn, kan kale ka weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeys
m.l (-syo, m.dh) Maro calal ama cutub mayrax ah oo lagu tirtiro weelasha la culo; catir, cidaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeles
-ka: (magac, lab, keli) dawan qaylo dheer oo badanaa ardayda dugsiyada nusasaacaha iyo rawaxaada iyo soo galida loogu sheego. Dh: dawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadey
(Wadey-ga)
Jaal; saaxiib; rafiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadey
m.l (-yo, m.dh) Jaal; saaxiib; rafiiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadey
m.l (-yo, m.dh) Jaal; saaxiib; rafiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadey
m. n. friend, pal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadey
-ga: (magac, lab, keli) jaal; saaxiib; rafiiq. Haddaad talo doonayso wadey wanaagsan samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadey
cf: jaal, rafiiq, saaxiib
de: friend, pal
initial: w
lx: wadey
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: wadey
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weeds
Harame
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weeye
1. Erey dadka warramaya lagaga warguro; waa tahay; haye; kow.
2. Sidee la yahay? Maxaa la sheegay? iska warrama; ma nabad baa?.
3. Wuxuu la macne yahay waa (waxayse ku kala duwan yihiin, weeye ereyga ama hadalka ay weheliso waa ka dabadhacdaa, sida: Cali weeye - waa Cali; wiil wanaagsan weeye - waa wiil wanaagsan; ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weeye
qr.dd Qurub lagu muujiyo tiraab weereedka marka uusan fal ahayn. Tusaale: “Ninkanu macallinka cusub ee dugsiga weeye”. la-mid: waaye, weeyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weeye
qr.dd Qurub lagu muujiyo tiraab weereedka marka uusan fal ahayn. Tusaale: Ninkanu macallinka cusub ee dugsiga weeye. la-mid: waaye, weeyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weeye
class: he / she / it is ... [verbless declarative]
weeye inter. yes, o.k., right, it is so
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weeye
(v) that is / it is... Ex: Arbaco weeye; it is Wednesday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weeye
(qurub) erey dadka waramaya lagaga warguro; waa tahay; haye; kow.
weeye: (qurub) erey la macne ah 'yahay' oo aan kelidii macno samayn oo erey kale ka dabadhaca.
weeye: (tilmaame) sugid tirooyinka la raacsho. Afar iyo saddex laysu geeyey waxa weeye toddoba. Dh: la mid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weled
(Weled-ka)
1. Beeryarada oo bukoota; beeryaro.
2. Wille.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weled
m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weled
m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weled
m. n. enlargement of the spleen, splenomegaly
weled m. n. pestle ~ stone used for grinding food to a paste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weled
-ka: (magac, lab, keli) uurjiifta libaax-badeedka; haawilood. Weled baan ka helay libaax badeedkii.
weled -ka: (magac, lab, keli) beeryarada oo bukoota.
weled -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kore ee mixdinka; dhagaxa la dul dhigo dhagax ridqinka ee la marmariyo ee shuurada lagu ridqo. Weled iyo dhagax shuuro ayaa wax lagu ridqaa. Dh: wille.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
welef
m.l Wax aad u jeclaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
welef
m.l Wax aad u jeclaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
welef
(fal) huguri xumo darteed la waalo oo la wajaq. Adna welef qayrkaaba waalaye. Dh: walaf.
welef -ka: (magac, lab, keli) hunguri xumo wax la barto aad loogu mamo oo lagaba maarmi keri waayo. Weedhaan qalbiga kuugu ridey welefku kaa qaadye. Dh: walaf, wajaqe.
welef -ka: (magac, lab, keli) roob jirdagoo ama mahiigaan noqda; col ama xoolo diigaanyo noqda. Sida welefka roob ciidankii ma ugu weeteeyey. Dh: walaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wiles
/weyls/ (n) khayaano; xeelad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belays
-ka: (magac, lab, keli) belo iyo baas u keenis. Dh: balays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beleyn
m.f.dh eeg belee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo gelin; masuubo u horseedid. Ninka carruurta sigaarka baraa beleynta ubadka isga ayaa ka aabbo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bileys
m.l la-mid: boliis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bileys
-ka: (magacwadareed) ciidanka suga ammaanka dalka ee xidha qofka jebiya sharciga. Bileyskaan kaa soo dacweyn haddaad ideyni waydo Dh: boolis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Culeys
Weight
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deldel
(Deldel-ka)
Si gaar ah oo dadka loo dilo; inta surka siriq lagaga roorsho baa geed dheer ama meel loo dhisay, laga soo laallaadshaa (ama daldal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deldel
deldel¹: m.l la-mid: dąldalid.
deldel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: dąldal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deldel
v. hang, lynch, execute by hanging
deldel vl. n. death by hanging, lynching
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deldel
-ay / deldeshay: (v) hang (haang); put a person to death by hanging; crucify (kuruu-sifaay); lynch (linji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deldel
(fal) meel ka soo laadlaadi, meel soo sudh oo hoos u soo daa. Dh: daldal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedays
(Eedays-ka)
Eed la isa saaro; gar la isu qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedays
m.l la-mid: eedayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedays
vl. n. dispute, mutual accusations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedays
-ka: (n) allegation (ala geey-shin); blame (baleeym) ~ eed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedays
-ka: (magac, lab, keli) eeg eedayn. eedaysan: (tilmaame) qof denbi loo haysto oo la eedeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedays
de: dispute, mutual accusations
lx: eedays
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: eedays
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eldest
/eldhest/ (adj) curad (ugu weyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eldest
a. and n., (first-born) curad, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergeys
-ka: (magac, lab, keli) ergo ahaan qof cid kale ugu dirid; qolo farriin gaar ah u gee. Dh: ergeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelley
f. n., [collective] corn, maize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gelley
-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ galley, gallay, arab-bikhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelley
a: gallay ~ galley
de: corn, maize
lx: gelley
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: gelley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadeys
-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunitaan. Dh: qadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaleys
m.l la-mid: qaleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wafeys
-ka: (magac, lab, keli) eeg wafeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydey
(fal) eeg waydee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wedder
(Wedder-ka)
Waddar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wedder
wedder¹: m.l la-mid: waddarid.
wedder²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: waddar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wedder
m. n. fatal blow, hard hit ~ stroke
wedder v. strike someone hard; kill, beat to death
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wedder
-ka: (magac, lab, keli) wax sababa dhimasho kedis ah oo xoog badan oo xasuuq ah. Wedderku dhimasho lama filaana ayay keentaa Dh: waddar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
welter
/weltar/ (adj) isku-qas (waxyaabo isku qasan o isku murugsan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Welwel
(Welwel-ka)
Walbahaar; (ama walwal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
welwel
welwel¹: m.l la-mid: walwal¹.
welwel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: walwal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
welwel
m. n. anxiety, agitation, worry
welwel [inchoative] v. worry, get excited, become upset, be preoccupied
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
welwel
-ka: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walaac, walwal
welwel -ay / welweshay: (v) worry (woori); feel uneasy; be troubled; be concerned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
welwel
(fal) walaac oo walbahaar. Dantaada ka welwel.
welwel -ka: (magac, lab, keli) walbahaar naftu dareento; wax dhacaya oo laga caloolyoobo. Welwelka naga daa, Dh: walwal, werwer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Arrin sahlasho. 2. Wax caato ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydee
v. cause to become thin ~ waste away; make lose a lot of weight