welcome
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
welcome
/welkam/ (v) soo-dhawayn, soo-dhawoow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adaa mudan
certainly; don't mention it; you're welcome
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baashir
v. give someone a warm welcome upon meeting him
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka hor yimid
v. confront; encounter; welcome, meet, receive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxabba
inter. yes, okay, all right, very well; agreed!; you're welcome!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxabbee
v. welcome ~ receive someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxabbeysii
v. welcome ~ receive someone warmly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabdaaddi
m. n. greeting
nabdaaddi v. welcome, greet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabdaadi
v. welcome, greet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaabbil
m. n. front; approach
qaabbil v. confront, encounter, face; go to meet, welcome, receive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo dhawee
v. welcome, receive (a guest ~ visitor)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo dhowee
v. bring near; welcome, receive ~ greet (a guest)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo dhowow
v. welcome
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaabbil
nickname; name-unisex welcome, receive; face, encounter, confront; front; approach
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advance
/advaansi/ (n) horusocod; horumarin. e.g. An advance in medical technology is always welcome.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feedback
/fiidh-baak/ (n) natiijo ama jawaab-celis (ra'yiga ku saabsan natiijada ka timaadda hawl ama fal la qabtay). e.g. Our company welcomes feedback from customers.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adaa mudan
(expr) you are welcome; an expression of gratitude to reply “thank you”
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhawee
-yey dhaweysay: (v) make it closer; -soo dhawee: (v) welcome (weel-kam); greet (giriit), receive (ri-ziiv), entertain cordially or hospitably diyaafadi
sii dhawee -yey/dhaweysay: (v) see off (sii of); say goodbye; bid farewell (feer weel); wave goodbye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowee
-yey / dhoweysay: (v) make closer; bring near ~ dhawee. Ex: fadlan buuggaas soo dhowee; please bring that book closer
soo dhowee: (v) 1. make closer; bring near. 2. welcome (weel-kam)', greet (giriit), receive (ri-ziiv), entertain cordially or hospitably ~ diyaafadi. Ex: martida soo dhowee; welcome the guest. —sii dhowee: (n) see off (sii of); say goodbye; bid farewell (feerwed); wave goodbye. Ex: martida sii dhowee; see the guests off at the door; Caynaashe waxuu aaday gegida dayuuradaha [eeri-poorka] si uu Aamina u sii dhoweeyo; Ainanshe went to the airport to see Amina off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowow
-dhowaaday / dhawooto: (v) [with preposition, soo] (v) 1. go closer; come nearer ~ dhawow. Ex: u dhowow darbigal; go close to the wall! 2. —soo dhowow: (expression) welcome (weel-kam). Ex: saaxiib soo dhowow; welcome, my friend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka hortag
-a: (n) prevention (piri-ven-shen). Ex: ka hortaga cudurada; the prevention of diseases
ka hortag -ay / tay: (n) 1. prevent (pirivent); preclude (pri-kuluudh); avert (aveert); forestall (foor-istool); counteract (kaawn-ter-akti). 2. greet or welcome; receive (risiiv) ~ qaabil;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
become
/bikam/ (v) noqdo (sidii hore si aan ahayn nogosho). e.g. She will become a doctor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
become
/bekam/ (v) naghythow (doorsoomow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
become
v.i., (be made) noqo; what will become of me? tolow! maxa ii dambayn?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
newcomer
/niyuu kamar/ (n) dhawaan soo gal ah (qof hadda yimid oo meel ku cusub).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overcome
/owvar-kam/ (v) ka guulaysi (ka rayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
overcome
v.tr., ka adkaw, dulmar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come
/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
come
avv. e cong. - sida, sidee, see.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
come
v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WOME
(Wuame) May Moringa longituba Engl. Moringaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
école
école, n.f. - dugsi; iskuul; meesha wax lagu barto.
école militaire - dugsiga ciidamada
école privée - dugsi gaar ahaaneed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écope
écope, n.m. - weel biyaha lagu dhuro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écume
écume, n.f. - xunbo; xoor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éloge
éloge, n.f. - amaanid; amaanis; la amaano.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elope
/ilowp/ (v) masaafay-sasho, sida laba-isjecel oo is-masaafaysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walco
f.mg3 (-caday, -catay) Hoore weel ku jira qar ka daadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walco
v. spill over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walco
(fal) daado oo inyari ha kaa balganto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walco
de: spill over
initial: w
lx: walco
nt: walcad (ka) [vn-m], walcasho (/da) [vn-f]
pd: (walcaday)
ps: v3a=intr
key: walco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weeco
f.mg3 (-cday, -catay) Wax leexasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weeco
f.mg3 (-cday, -catay) Wax leexasho. m.f.dh, weecasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weeco
v. deviate (from), go around, turn aside
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weeco
- weecday / weecatay: (v) turn (teen); divert (diveert) for oneself; change direction ~ leexo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weeco
(fal) adu dhan u leexo; barbar u baydh. Kolkaad kalagoyska dhaafto weeco. Dh: baydh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weeco
de: deviate (from), go around, turn aside (with preposition ka)
initial: w
lx: weeco
nt: weecad (ka) [vn-m], weecasho (/da) [vn-f]
pd: (weecday)
ps: v3b=intr
key: weeco
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
became
/bekeym/ (v) become oo fal laha moothi eh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Decode
Afgarad furid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decode
/dikodh/ (v) fasirid calaamad ama xuruuf aan si caadi ahayn u qoran.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Decode
Sarbeeb-fur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
encore
/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
income
/inkam/ (n) dakhli (lacagta qofka soo gasha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelote
pelote, n.f. - dun ama suuf inta la duubo laga yeelo sida kubadda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seldom
/seldham/ (adv) naadir (dhif, mar-mar dhif ah) eg. She very seldom eats breakfast.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
veloce
agg. - dheereeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zélote
zélote, n.m. - Qofka qiiro weyn u haya diin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awesome
/oosam/ (adj) cajiib ah oo aan loo qaadan karin ama laga cabsado. e.g. Her achievements are awesome.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
balcóne
s.m. - balkoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fulsome
/fulsam/ (adj) ka bad-badis ah, buunbuunsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Outcome
Natiijo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outcome
/awt-kam/ (n) natiijo (maxsuul).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
siccóme
avv. maadaama.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
welfare
(n) the provision of economic or social benefits to a certain group of people, esp. aid furnished by the government or by private agencies to the needy or disabled.
guno badanaa dawlada ama wakaalado kale siiyaan dadka baahan ama awood daran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
welfare
/welfar/ (n) 1. daryeel (n) 2. nolol-wanaag, siiba caafimaadka, shaqada iwm (n) 3. macaawino- lacageed oo dawladi bixiso ~ shab cayr (sida looga yaqaano Kanada iyo waddamada lamidka ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
welfare
n., cawo, -adi, daraad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bellicose
/belikows/ (adj) dagaal jecel (dagaalu joog ah)
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Telescope
Diirad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
telescope
/telaskowp/ (n) 1. xoqad (dooribeyn, qalab wixii fog lugu eego, oo soo dhaweeya) (v) 2. isku-soo roorid (isku-soo ururid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Telescope
Xoqad Madfac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télescope
télescope, n.m. - aalada lagu eego xiddigaha iyo meerayasha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
telescope
n., xoqaad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vélodrome
vélodrome, n.m. - meesha tartanka bushkuleetiga lagu saameeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wearisome
/wirisam/ (adj) tabcaan lugu noqonayo (dhib-badan oo lugu daalayo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
well done
/wel-dhan/ (adj) si-fiican loo bisleeyey (aad-u bisil).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wholesome
/hool-sam/ (adj) 1. caafimaadka u roon (caafimaad leh) (adj) 2. u-roon (aan waxyeello gaarsiinayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wholesome
a., wanaagsan.