wejibbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wejibbax
m.l (-dyo, m.dh) Weji aan furfurnayn oo kolka qof la arko la duuduubo; wajikaduud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wejibax
-a: (magac, lab, keli) weji aan furfurnayn oo kolka qof la arko la duuduubo; weji kuudud. Wejibax ayaa ku dhacay gabadhii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wejigabax
-a: (magac, lab, keli) khaso iyo bahdilaad cid loo geysto. Odayadii wejigabax ayay la soo noqdeen. Dh: yaxyax.
wejigabax -a: (magac, lab, keli) hongow meel wax laga rajaynayay lagu hongoobo. xafiiskii wejigabax ayaan kala soo noqday. Dh: hongow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weji gabax
shy, feeling embarrassed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weji_gabax
de: shy, feeling embarrassed
initial: w
lx: weji gabax
ps: idiom
key: weji_gabax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wejiggabax
(Wejiggabax-a)
Weji aan furfurrayn ama hoos loo rogto ama la kaduudo, sida qof ceebaal falay, ama si kale cid wax ugu dhimay, wejigiisu noqdo, kolkuu la kulmo dadka uu wax u dhimay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wejiggabax
m.l Madax hoos u rogidda iyo weji kaduudka ku dhaca qof uu ka horyimid qof uu horay wax ugu dhimay; yaxyax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wejiggabax
m.l Madax hoos u rogidda iyo weji kaduudka ku dhaca qof uu ka horyimid qof uu horay wax ugu dhimay; yaxyax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wejiggabax
m. n., [compound] hanging one's head in shame, turning one's face away in shame ~ embarrassment
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wejiggabax
de: hanging one's head in shame, turning one's face away in shame ~ embarrassment
initial: w
lx: wejiggabax
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: wejiggabax
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wajigabax
-ka: (n) embarrassment (em-baaras-ment); feeling of shame ~ wajixumo, yax-yax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wajigabax
-a: (magac, lab, keli) khaso iyo bahdilaad cid loo geysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wejibbeel
v., [compound] lose face
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wejibbeel
de: lose face
initial: w
lx: wejibbeel
pd: (wejibbeelay)
ps: v1=cmp
key: wejibbeel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wejibbuur
v., [compound] frown
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wejibbuur
de: frown
initial: w
lx: wejibbuur
pd: (wejibbuuray)
ps: v1=cmp
key: wejibbuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibbax
-a: (magac, lab, keli) wixii suuq leh ee aad loo iibsado. Shaadhadhkani iib-bax bay leeyihiin oo dadkaa jecel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jibaax
(Jibaax-a)
1. Qufac xoolaha iyo dadkaba ku dhaca.
2. Meel jiq ah ama lagu badan yahay oo cumur lagu yahay, oo xoog lagu dhexmaro, lagu jiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibaax
jibaax¹: m.l 1. Qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca. 2. la-mid: jibaaxid. Maridda xoog lagu maro meel jiq ah ama lagu badanyahay.
jibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jibaax
f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid. m.f.dh, jibaaxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jibaax
m. n., [collective] cough affecting animals and humans
jibaax m. n. thick forest, dense scrub ~ undergrowth
jibaax v. push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jibaax
-ay / day: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiidh, jiir, taraar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibaax
(fal) meel adag ama jiq ah, xoog ku dhexmar. Dh: jiidh, xul.
jibaax -a: (magac, lab, keli) qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidbax
(fal) ka garbax waxa laguu sheeganaayo. Dh: garbax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weliba
adv., time: besides, moreover, still, yet, even so
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weliba
(adv) in addition; yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ waliba; wali; sidoo kale
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weliba
de: besides, moreover, still, yet, even so
initial: w
lx: weliba
ps: adv-time
key: weliba
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weji-ga
figure, visage.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wejiyaal
-wejiyaasha: (v) [plural of weji] faces (feeysis); many faces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yebisbax
-a: (magac, lab, keli) ka soo rayn laga soo reeyo nafaqaxumo iyo macaluul. Kolki caanaha lo'da loo bilaabay ayaa carruurta yebisbax ugu horreysey: Dh: doogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geribbaxan
(Geribbaxan-ta)
Naag xagga guurka ka madax-bannaan oo aan la qabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geribbaxan
m.dh Naag aan la qabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geribbaxan
m.dh Naag aan la qabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geribbaxan
f. n. unmarried woman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geribbaxan
de: unmarried woman
lx: geribbaxan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: geribbaxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashibbax
cashibbax¹: m.l 1. C. ah: xoolo cashi ka bogsooday. 2. la-mid: cashibbixid.
cashibbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Xoolo cashi ka bogsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaajobbax
-a: (magac, lab, keli) cunno aad u yar oo gaajada lagaga baxaayo; cunno ka baahibbeel. Gaajobbax baan guntiga u xidhaye ma haddaan galay geerashkeedii. Dh: gaajabbax. Li: gaajood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galtibbax
(Galtibbax-a)
Reer-miyinnimo iyo galtinnimo kabbax; ilbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galtibbax
galtibbax¹: m.l la-mid: galtibbixid.
galtibbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof, degaan uu ku cusub yahay dhaqankiisa la qabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galtibbax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof, degaan uu ku cusub yahay dhaqankiisa la qabsasho. m.f.dh, galtibbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galtibbax
v., [compound] become assimilated, become urbanized, be educated
galtibbax vl. n., [compound] education; assimilation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galtibbax
-ay I day: (v) become cultured, civilized or experienced ~ ilbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haftibbax
(Haftibbax-a)
Qofka aan xuurtoon; (ama haftabbax).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haftibbax
haftibbax¹: m.l.kh Xiiqid la'aanta nafleydu gaarto markay muddo oroddo kaddib. la-mid: haftabbax¹.
haftibbax²: f.mg1 (-xay, -xday) Nafley heer aanay xiiqayn gaarid, markay muddo orodday kaddib. la-mid: haftabbax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haftibbax
vl. n., [compound] (adj.): getting one's breath back; tireless, indefatigable
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haftibbax
de: getting one's breath back; [fig. atr.] tireless, indefatigable
lx: haftibbax
pd: (-a)
ps: vn-m-cmp
key: haftibbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qeyrabbax
(Qeyrabbax-a)
1. Kalagguurka shinnida.
2. Dad dagaal u soo wada baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qeyrabbax
m.l 1. Dad dagaal in ay u baxaan diyaar u ah. 2. Shinnida marka ay guureyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qeyrabbax
m. n., [compound] swarm of bees; war party
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qeyrabbax
de: swarm of bees; [ext.] war party
lx: qeyrabbax
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: qeyrabbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakibbax
-a: (magac, lab, keli) bogsasho helka aad ku tubun baxdo. Dh: tuhunsaar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waajibaad
-ka: (n).[plural of waajib] obligations (oobligeeyshinis); duties (dhuutis); responsibilities (ris-poonsi-bilitis) ~ xil, mas'uuliyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waajibaad
-ka: (magac, lab, keli) eeg waajib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weji buur
v. frown
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weji_buur
de: frown
initial: w
lx: weji buur
pd: (buuray)
ps: v1=expr
key: weji_buur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wejidhaqo
(fal) fooldhaqo; wejiga maydho. Kolkaad soo toosto wejidhaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wejidhexe
m.l (baay.) Heerka ugu weyn ee qaybsanka bu'da, kaas oo xuubka bu'du uu baaba'ayo, koromosoomyaduna ay imanayaan badhtanka xiddigaha, kaddibna waxa bilaabma kala durugga koromaatidhyada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wejigarad
m.l la-mid: wejigarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wejigarad
-ka: (magac, lab, keli) garasho iyo qaraabo wax ku bixin. Dh: wajigarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wejilaawe
np-idiom: shameless, undignified, dishonored
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wejilaawe
de: shameless, undignified Lit: without face
initial: w
lx: wejilaawe
ps: np-idiom
xe: The king is undignified.
xv: Boqorku waa weji laawe.
key: wejilaawe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wejitub_1
cf: wejimacbuus
de: angry expression
hm: 1
initial: w
lx: wejitub
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: wejitub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wejitub_2
cf: biriir
de: look angry, frown
hm: 2
initial: w
lx: wejitub
pd: (wejitubay)
ps: v1=intr
key: wejitub_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wejitubid
(Wejitubid-da)
Cid wejiga u xumayn; weji-macbuus iska dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wejitubid
m.f.dh eeg wejitub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wejitubid
-da: (magac, dhedig, keli) wejimacbuus iska dhigid; cid wejiga u xumayn u ururin o xumayn. Wejitubidda iska daa.