Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

figure, visage.

waa la naqliyay ✓

visage.

waa la naqliyay ✓

rivière, fleuve.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Isbeddelka uumi ama neef ay ku noqoto hoor. Weji-gaddoonkaasi waxa wehesha kul baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Isbeddelka uumi ama neef ay ku noqoto hoor. Weji-gaddoonkaasi waxa wehesha kul baxa.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaso iyo weji gabax ku rid. Dh: khasaysii, qataysii.

waa la naqliyay ✓

bord.

waa la naqliyay ✓

berge.

waa la naqliyay ✓

girafe.

waa la naqliyay ✓

solitude, solitaire, seul.

waa la naqliyay ✓

prophète.

waa la naqliyay ✓

homme courageux.

waa la naqliyay ✓

peinture.

waa la naqliyay ✓

délégation.

waa la naqliyay ✓

temps (qui s'écoule).

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Weji aan furfurnayn oo kolka qof la arko la duuduubo; wajikaduud.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid aqoonsasho. 2. Cid u eexasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid aqoonsasho. 2. Cid u eexasho. m.f.dh, wejigarasho.

waa la naqliyay ✓

v. recognize someone; favor someone over another

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof aad garanayso cid kale uga eexo oo uga sadburi. Kolkaad masuul tahay wejigaro ha is odhan.

2

wejigaro: (fal) maami oo wejigiisa qof ku soo sooc. Bal ninkaa aad u eeg oo wejigaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: recognize s.o.; [ext.] favor s.o. over another

2

initial: w

3

lx: wejigaro

4

pd: (wejigartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: wejigaro

waa la naqliyay ✓

-wejiyaasha: (v) [plural of weji] faces (feeysis); many faces

waa la naqliyay ✓

aube.

waa la naqliyay ✓

shy, feeling embarrassed

waa la naqliyay ✓

1

de: shy, feeling embarrassed

2

initial: w

3

lx: weji gabax

4

ps: idiom

5

key: weji_gabax

waa la naqliyay ✓

1

(Wejiggabax-a)

2

Weji aan furfurrayn ama hoos loo rogto ama la kaduudo, sida qof ceebaal falay, ama si kale cid wax ugu dhimay, wejigiisu noqdo, kolkuu la kulmo dadka uu wax u dhimay.

waa la naqliyay ✓

m.l Madax hoos u rogidda iyo weji kaduudka ku dhaca qof uu ka horyimid qof uu horay wax ugu dhimay; yaxyax.

waa la naqliyay ✓

m.l Madax hoos u rogidda iyo weji kaduudka ku dhaca qof uu ka horyimid qof uu horay wax ugu dhimay; yaxyax.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hanging one's head in shame, turning one's face away in shame ~ embarrassment

waa la naqliyay ✓

1

de: hanging one's head in shame, turning one's face away in shame ~ embarrassment

2

initial: w

3

lx: wejiggabax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

key: wejiggabax

waa la naqliyay ✓

1

(Weji-ga)

2

Madaxa dadka intiisa horay u soo jeedda oo u dhexaysa foodda taniyo lafta garka iyo dhegta taniyo dhegta kale, oo indhaha iyo sanka iyo afku ku yaalliin; fool; jaah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Madaxa dadka intiisa horay u soo jeedda ee u dhexeysa foodda ilaa iyo lafta garka, dhegta ilaa dhegta kale oo indhaha, sanka iyo afku ku yaalliin; fool; jaah. la-mid: waji.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Madaxa dadka intiisa horay u soo jeedda ee u dhexeysa foodda ilaa iyo lafta garka, dhegta ilaa dhegta kale oo indhaha, sanka iyo afku ku yaalliin; fool; jaah. la-mid: waji.

waa la naqliyay ✓

Phase

waa la naqliyay ✓

Face

waa la naqliyay ✓

m. n. face; aspect; state {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) face (feeys) ~ waji, fool

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) inta hore ee madaxa ee u dhaxaysa dhegta midig illaa dhegta bidix iyo gadhka illaa foodda. Dh: waji. Wa: wejiyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: waji

2

bw: Arabic

3

de: face; aspect; [ext.] state {chemistry}

4

initial: w

5

lx: weji

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: weji

waa la naqliyay ✓

وجه

waa la naqliyay ✓

/wey/ (v) miisaamid (culays ka cabirid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., miis, miisaan.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-hay, -hday) 1. Wax qaabilid. 2. Meel ama cid abbaarid. la-mid: waajah, wajih.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-hay, -hday) 1. Wax qaabilid. 2. Meel ama cid abbaarid. m.f.dh, wejihid. la-mid: waajah, wajih.

waa la naqliyay ✓

v. face (toward); confront

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) face (feeys); encounter (in-kaawn-tar); confront (kon-faroont) ~ waajih

waa la naqliyay ✓

(fal) foolkafool uga hor teg. Dacwadda wejh oo ha cabsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: face (toward); confront

2

initial: w

3

lx: wejih

4

nt: wejihid (da) [vn-f]

5

pd: (wejihay / wejihday)

6

ps: v1=tr

7

key: wejih

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f accommodator, locator. Lit: good woman

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh labadeeda waalid dhalashadeedii ku heshiiyeen. Waxa kale ee loo bixiyaa gabadh la baryayo Eebbe in ay dhalashadeedu reerka barwaaqo lagu dego u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

temps, période.

waa la naqliyay ✓

mort.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale qaabisiin. 2. Cid meel ama cid kale aaddin. la-mid: waajihi.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale qaabisiin. 2. Cid meel ama cid kale aaddin. m.f.dh wejihin. la-mid: waajihi.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. cause someone to confront something; turn something to, face someone toward

waa la naqliyay ✓

(fal) labo shey iska hor keen.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jeedi

2

de: cause s.o. to confront s.t.; turn s.t. to, face s.o. toward

3

initial: w

4

lx: wejihi

5

pd: (wejihiyey)

6

ps: v2a=ditr

7

key: wejihi

waa la naqliyay ✓

adv., time: besides, moreover, still, yet, even so

waa la naqliyay ✓

(adv) in addition; yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ waliba; wali; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

1

de: besides, moreover, still, yet, even so

2

initial: w

3

lx: weliba

4

ps: adv-time

5

key: weliba

waa la naqliyay ✓

oncle maternel.

waa la naqliyay ✓

mouton.

waa la naqliyay ✓

1) note, 2) note verbale (dipl.).

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) wax meel saaran dhulka u soo dhaadhicin. Qalab cusub ayaa loo keenay rarista iyo dejista muuska. Dh: dejin.

waa la naqliyay ✓

maison, hutte.

waa la naqliyay ✓

chèque.

waa la naqliyay ✓

bouc.

waa la naqliyay ✓

bois.

waa la naqliyay ✓

chameau.

waa la naqliyay ✓

quart.

waa la naqliyay ✓

enfumé.

waa la naqliyay ✓

phrase.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) weji aan furfurnayn oo kolka qof la arko la duuduubo; weji kuudud. Wejibax ayaa ku dhacay gabadhii.

waa la naqliyay ✓

1

(Wejifur-ka)

2

Hadiyad gabadha la arooso la siiyo, oo ninka wax aroosay uu siiyo (kolka laysu guri geeyo oo ay dharka arooska dhigayso).

waa la naqliyay ✓

m.l Hadiyad gabdhaha la arooso uu siiyo ninka wax aroosay kolka la gurigeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hadiyad gabdhaha la arooso uu siiyo ninka wax aroosay kolka la gurigeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] final gift given to the bride by the groom

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadiyad caruusku caruusadda siiyo habeenka dadab galka. Wejifur waa furaha qoyska.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gabbaati, hadiyad, yarad {S}

2

de: final gift given to the bride by the groom Lit: open or uncover the face

3

initial: w

4

lx: wejifur

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: wejifur

waa la naqliyay ✓

1

(Wejihid-da)

2

Wajihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wejih. la-mid: waajihid, wajahid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wajahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: waajihin.

waa la naqliyay ✓

1

(Wejiina-ha)

2

Wajiine.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: wajiine.

waa la naqliyay ✓

m. n. part of the dry season

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xilli dabayleed qabow oo roob jirey kala kaxaysa. Wejiinaha ka guur baan lahaa wiil kalaa dhalane. Dh: wajiine.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Wajiine

2

cf: Jiilaal; musareen

3

de: part of the dry season

4

initial: w

5

lx: Wejiine

6

pd: (/ha)

7

ps: n-m-time

8

key: Wejiine

waa la naqliyay ✓

1

(Wejitub-ka)

2

Wejiga oo la urursho, jirxumayn darteed; weji-macbuusnimo; wejikaduud.

waa la naqliyay ✓

1

wejitub¹: m.l Wejimacbuus; wejikaduud.

2

wejitub²: f.mg1 (-bay, -btay) Jirxumayn darteed cid wejiga u kaduudid.

waa la naqliyay ✓

1

wejitub¹: m.l Wejimacbuus; wejikaduud.

2

wejitub²: f.mg1 (-bay, -btay) Jirxumayn darteed cid wejiga u kaduudid. m.f.dh, wejitubid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] angry expression

2

wejitub v. look angry, frown

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg wajikaduud.

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] you ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

(adv) [with possessive pronoun] 1. never (nevar); eternity ~ abid. Ex: waligaa ha la hadlin; never talk to him. 2. ever (ever); at any time: Ex: weligaa ma cuntay; have you ever eaten. weligay: I ... never; I ... at any time. weligeed: she...never; she...at any time [ever]. —weligiis: he.. .never; he.. .at any time (ever) —weligood: they....never; they...at any time (ever). —weligeen: we...never; we at any time (ever)

waa la naqliyay ✓

1

de: you ... still ~ always / never = weli + kaaga

2

initial: w

3

lx: weligaa

4

ps: np / conj

5

key: weligaa

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] I ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

1

de: I ... still ~ always / never

2

initial: w

3

lx: weligay

4

pd: (weligey)

5

ps: np / conj

6

xe: Ive never seen it before.' = weli + -kayga

7

xv: Weligey hore u maan arkin.

8

key: weligay

waa la naqliyay ✓

mince, minceur.

waa la naqliyay ✓

(fal) fooldhaqo; wejiga maydho. Kolkaad soo toosto wejidhaqo.

waa la naqliyay ✓

weji-ga