wehelyeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wehelyeel
(Wehelyeel-ka)
Wehelyeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wehelyeel
wehelyeel¹: m.l la-mid: wehelyeelid.
wehelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) U w.: wehel u ahaan, u noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wehelyeel
vl. n., [compound] companionship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wehelyeel
(fal) cid wehel u baahan la joog oo wehel u noqo. Hooyo la joog oo u wehelyeel.
wehelyeel -ka: (magac, lab, keli) la joogga lala joogo cid wehel u baahan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wehelyeel
de: companionship
initial: w
lx: wehelyeel
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: wehelyeel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u wehelyeel
v. be a companion to; keep someone company
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_wehelyeel
de: be a companion to; keep s.o. company
initial: u
lx: u wehelyeel
pd: (wehelyeelay)
ps: v1=expr
xe: Keep me company!
xv: Ii wehelyeel!
key: u_wehelyeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wehelyeelid
(Wehelyeelid-da)
(u wehelyeelid) Wehel u ahaansho, u noqosho; wehel ahaan u raacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wehelyeelid
m.f.dh eeg wehelyeel². la-mid: wehelyeel¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wehelyeelid
-da: (magac, dhedig, keli) u cid wehel u baahan la joogid oo wehel u noqosho. Cid kaa itaal roon ayaa wehelyeelid loo kaxaystaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booqad
(Booqad-ka)
Tegidda meel la tago ama qof loo tago oo la soo arko oo in waqti ah lala soo joogo, salaan ama wehelyeel ama sabab kale darteed; booqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuun
(fal) sharaf; xurmee; sare u qaad.
shuun -ka: (magac, lab, keli) ruuxa u wehelyeel ah carooska ee garab jooga. Shuun adaa ii noqon caawa. Dh: minxiisad.
shuun -ta: (magac, dhedig, keli) boqoradda shinnida.
shuun -ta: (magac, dhedig, keli) timaha cawrada dadka ka soo baxda marka ay qaangaaraan. Dh: bisqin, nabas, shicirad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walbahaarsan
(tilmaame) welwelsan; murugaysan. Nin walbahaarsan waa loo wehelyeelaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wehel
-ka: (magac, lab, keli) qof cid kale ula jooga si uuna keli ama cidlo u dareemin oo u wehelyeela. Cidlo wehel ma leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconduire
reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeel
f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yeelyeel
f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid. m.f.dh, yeelyeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeel
(fal) isku ekeysii oo iska dhig. Naag naag iska yeelycel
yeelyeel: (fal) kab toltol oo meelo ay ka xun tahay ka haghagaaji. Intaan soo noqonayo kabta sil yeeleyeel.
yeelyeel -ka: (magac, lab, keli) wax aan la ahayn iska dhigdhigid. Is yeelyeel waa lagu kufaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleel
(Leelleel-ka)
Rafaad; dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleel
leelleel¹: m.l Masiibo.
leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leelleel
m.l Masiibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleel
m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation
leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleel
(fal) rafaad oo dhibaatoo.
leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelmeel
-sha: (magac, dhedig, keli) gobgoon kala duduwan; teel teel aan isku xidhnayn oo midba meel gaar u go'an ah; aan meel walba ahayn ee kala googo'an.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seelseel
-ka: (magac, lab, keli) wax faro badan oo degmadoodu aanay ka la go'nayn ee is dabo yaallaan. Meel barwaaqo ah oo seelseel loo deggen yahay. Dh: teelteel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teelteel
(Teelteel-ka)
Aan cumur ahayn; kala durdurugsan; midba meel ku yaal ama joogo; aan cuur ahayn; tabaaqil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelteel
teelteel¹: m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel¹.
teelteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax kala fogfogayn. la-mid: talanteel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teelteel
m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teelteel
m. n., [abstract] sparseness, scantiness, being spread out
teelteel: v. make sparse ~ scanty; put some distance between
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
teelteel
-ah: (adj) sporadic (ispo-raa-dik); scattered (iskaater-idh); episodic; few and far between
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teelteel
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala durugsan oo aan dhinaca isku hayn. Teelteel ayaa reeruhu u yaalaan dooxada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
teelteel
قلة
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weheliye
Coefficient
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weheliye
Coefficient
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Weheliye
name: Weheliye
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Weheliye
name-m companion, mate; company
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Weheliye
magac loo bixiyo wiil aabbihii oo madi ahaa u dhashay ama hooyadii oo keli joogta dhasha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weheliye
-ha: (magac, lab, keli) tiro xagga hore ka raacda xarafka doorsoomaha ee tibaax aljebra. 3x+8, lambarka 3 waa weheliye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Weheliye
de: Weheliye
initial: w
lx: Weheliye
ps: name-m
key: Weheliye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelyeelo
f.g3 (-eeshay, -eelatay) Xoolo iyadoon cidi wadin ceel aadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeelo
f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Cir in uu da'o u diyaar garoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeelo
(fal) isku soo ururur oo isa soo qabqabso Rooboow soo yeelyeelo.
yeelyeelo: (fal) kakabo oo kabo kaa go'ay dib u karkaro. Intaad kabo iibsanayso kuwaaga iska yeelycelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelyeelad
m.l 1. C. ah: xoolo ceel aada iyadoon cidi wadin. 2. la-mid: ceelyeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isyeelyeel
(Isyeelyeel-ka)
Sansaan iyo falaad aan run ahayn oo lagu kaco, ha lagaa sheego, ama wax ku dhagar darteed; ismagangad; si aan dhab ahayn wax u qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isyeelyeel
isyeelyeel¹: m.l Wax aan la ahayn oo la iska dhigo. la-mid: iskayeeleel¹.
isyeelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan la ahayn iska dhigid. la-mid: iskayeelyeel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isyeelyeel
m.l Wax aan la ahayn oo la iska dhigo. la-mid: iskayeeleel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isyeelyeel
m. n. pretense, sham, hypocrisy
isyeelyeel: v. put on a show, pretend, be a hypocrite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isyeelyeel
-ay / isyeelyeeshay: (v) pretend (pri-teend); feign (feeyn); fake (feek) ~ iska yeelyeel
isyeelyeel -ka: (n) pretense (pritansi); affectation (afak-teey shiny pretext (pritakist) ~ iska yeelyeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isyeelyeel
(fal) saansaan aan dhab ahayn samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeelad
m.l la-mid: yeelyeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeelad
-ka: (magac, lab, keli) saansaanyaha roobaad ee daruurahaha iyo hawada laga arko kolka uu darroorkiisu dhaw yahay. Yeelyceladka roobka waad arkaysaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeelid
m.f.dh eeg yeelyeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeelid
-da: (magac, dhedig, keli) kabo kakabid oo yeel ku xidhxidhid. Yeelyeeliddii kabta waan dhammeeyey.
yeelyeelid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan dhab ahaan la ahyn iska dhigid oo isku ekeysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheyel
(Dheyel-ka)
Dhayal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheyel
dheyel¹: m.l la-mid: dhayal¹.
dheyel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: dhayal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheyel
m. n. amusement, light fun; joke
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheyel
de: amusement, light fun; joke
lx: dheyel
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: dhayal ~ dheel
key: dheyel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haleel
(Haleel-ka)
Wax lala kulmo, kansho loo helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleel
haleel¹: m.l la-mid: haleelid.
haleel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haleel
f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid. m.f.dh, haleelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haleel
v. make it in time, barely make; not miss; have some time for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haleel
-ay / hakeeshay: (v) make it before a time limit expires or before it is too late; make it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haleel
(fal) wakhti aad hawl hayn hel.
haleel -ka: (magac, lab, keli) haysashada wakhti ku habboon inaad hawl qabato; wax kansho loo helo. Dh: firaaqo, jaanis, fursad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haleel
bw: halhaleel
de: make it in time, barely make; not miss; have some time for
lx: haleel
nt: haleel (ka) [vn2-m]
pd: (haleelay)
ps: v1=
key: haleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huleel
(Huleel-ka)
Socod cagajiid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huleel
huleel¹: m.l la-mid: huleelid.
huleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: Wax la rabay oo laga quustay iyada oo la cagajiidayo ka tegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huleel
v. walk slowly and dejectedly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huleel
-ka: (magac, lab, keli) socod caajis iyo caga jiid ah. Ka huleele hagar aadankii hoobalaayn jiray e. Dh: caga jiid.
huleel: (fal) (ka ~) socod cagajiid ah, soco.
huleel -ka: (magac, lab, keli) socod cagajiid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huleel
de: walk slowly and dejectedly
lx: huleel
nt: huleel (ka) [vn-m]
pd: (huleelay)
ps: v1=
key: huleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelee
v. place, put something in its (proper) place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelee
-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelee
(fal) eeg meelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelee
de: place, put s.t. in its (proper) place
lx: meelee
pd: (meeleeyey)
ps: v2b=tr
key: meelee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wahlee
(fal) wah ku celceli oo sida eyda u ci'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weetee
f.mg2 (-teeyay, -teysay) Qof ama wax joojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weetee
(fal) jooji; joojiyaha qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weheli
f.g2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale wehel u noqosho. la-mid: wehli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weheli
f.g2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale wehel u noqosho. m.f.dh, wehelin. la-mid: wehli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weheli
v. accompany, go with; stand with someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weheli
-yey / say: (v) accompany (a-kam-pani); escort (es-koort); Ex: Caasha u wehel yeel; keep Asha company, or accompany Asha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weheli
(fal) cid kale la joog oo wehel u noqo; la soco ama raac oo u wehelyeel. Caruusadda u weheli oo la fadhi yaanay caajisine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weheli
de: accompany, go with; [ext.] stand with s.o.
initial: w
lx: weheli
pd: (weheliyey)
ps: v2a=tr
key: weheli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Welwel
(Welwel-ka)
Walbahaar; (ama walwal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
welwel
welwel¹: m.l la-mid: walwal¹.
welwel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: walwal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
welwel
m. n. anxiety, agitation, worry
welwel [inchoative] v. worry, get excited, become upset, be preoccupied
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
welwel
-ka: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walaac, walwal
welwel -ay / welweshay: (v) worry (woori); feel uneasy; be troubled; be concerned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
welwel
(fal) walaac oo walbahaar. Dantaada ka welwel.
welwel -ka: (magac, lab, keli) walbahaar naftu dareento; wax dhacaya oo laga caloolyoobo. Welwelka naga daa, Dh: walwal, werwer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. la-mid: xeeladee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. m.f.dh, xeelayn. la-mid: xeeladee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeelee
v. trick, swindle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeelee
(fal) tab iyo xeelad samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeelee
a: xeeladee
de: trick, swindle
initial: x
lx: xeelee
pd: (xeeleeyey)
ps: v2b=tr
key: xeelee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelgee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo aroorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceelgee
v. lead (an animal) to the well; water animals
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceelgee
de: lead (an animal) to the well; water animals
lx: ceelgee
pd: (ceelgeeyey)
ps: v2b=tr
key: ceelgee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halyeey
-ga: (n) hero (hiiroo) ~ geesi, aar