weeyraq

(Eirab) S,C Terminalia brevipens Pampan. Combretaceae.

S Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

S Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

(Weerar-ka)

Dagaalka colalka bilawgiisa, badanaa intaan colku gaarin colkii kale ama meeshi kale oo uu ku dhufan lahaa.

weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.

weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid.

weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.

weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid. m.f.dh, weerarid.

attack

m. n. attack, raid, assault; aggression

weerar v. attack, assault, raid; commit aggression, wage war

-ka: (n) attack (a-taak); raid (reeydh); onslaught (on-isloot); offensive (o-feen-siv); assault (a-soolt); hostile attack ~ duullaan

weerar -ay /tay:(v) attack (a-taak); start a fight; take the offensive

(fal) dagaal ku qaad; ku duul oo kaga horree. Inta cadawgu hurdo adu weerar.

weerar -ka: (magac, lab, keli) dagaal hujuum ah oo cid lagu qaado oo lagaga horreeyo. Jahli inan ka tirannaa bulshooy weerar loo yahaye.

هُجُوم

(Weyrax-a)

1. Dagaalka xoolaha dhalay ay dagaallamaan kolka la maago ama ay dhashooda u baqaan.

2. Neefka la caayo dagaalkiisa.

3. Caro; dhirif; gadood.

weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.

weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid.

weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.

weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid. m.f.dh, weyraxid.

m. n.; [ext. atr.]: frenzy ~ fury (in animals); rabid

weyrax [inchoative] v. become frenzied, fly into a rage (of animal ~ person)

-ay / day: (v) get angry; go wild; ramp (raamp) usually used for animals

magac loo bixiyo wiil kolkii uu yaraa hooyadii oohin iyo geydh ku kadeeday ama ay hooyadii ay jacayl badan u qabtay.

(fal) ilmo yar ood dhashay jacayl darteed ku dulwareeg oo cadaw ka ilaali. Dh: gedood.

weyrax -a: (magac, lab, keli) dagaal ay xayawaanka dhalaayi dhashooda ku difaacaan iyagoo jacaylka ay u qabaan muujinaya. Dh: gedood.

(fal) farxad siyaada ah la damaashaad. Beerraqay kolkaan badiyey koobkiiye.

beerraq-a: (magac, lab, keli) farxad la ciyaariddeed. Koobkay qaadeen baa banooniga ka keenay.

Weeye.

qr.dd la-mid: weeye.

inter. it is so; that's right!

(qurub) sidaa bay tahay; waa sidaa. Arrinru sidaas weeyaan aad maqashay.

de: it is so; that's right!

initial: w

lx: weeyaan

ps: intj

see: weeye

key: weeyaan

1. (Weer-ka) Bahal dugaagga ka mid ah oo dhurwaaga u eg; dhidar. b) Cad maro ah oo cad oo madaxa lagu xirto, oo murugo weyn lagu muujinayo.

2. (Weer-ta) Ereyo taxan oo macne buuxa leh; hawraar; tix; hadal.

weer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dugaagga ka mid ah oo dhurwaaga u eg; dhidar. 2. Cad maro ah oo cad oo madaxa lagu xirto oo astaamaha tiiraanyada lagu muujiyo; hangal.

weer²: m.dh (-ro, m.l) (naxwe) Ereyo taxan oo micne buuxa leh; yacni wadajirka khabarka iyo mawaadiicdiisa; hawraar.

weer³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Weer xirasho.

weer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dugaagga ka mid ah oo dhurwaaga u eg; dhidar. 2. Cad maro ah oo cad oo madaxa lagu xirto oo astaamaha tiiraanyada lagu muujiyo; hangal.

weer²: m.dh (-ro, m.l) (naxwe) Ereyo taxan oo micne buuxa leh; yacni wadajirka khabarka iyo mawaadiicdiisa; hawraar.

m. n. white cloth worn round the head as sign of mourning; red cloth worn as sign of readiness for war

weer m. n. striped hyena

weer [feminine] n. pithy phrase

-ta: (n) sentence (sen-tanis); word (woordh); opinion ~ weedh

weer -ka: (n) wild animal resembling a wolf

-ka: (magac, lab, keli) bahal dugaagga ka mid ah oo dhurwaaga u eg. Adiguna waaribiyo, ha isa siinnin weeraha. Dh: dhidar.

weer -ka: (magac, lab, keli) maro cad oo madaxa lagu xidho oo astaamaha tiiraanyada lagu muujiyo ka mid ah. Gabadh weer xidhan waa laga naxaa. Dh: hangal, asay, hangel.

weer -ta: (magac, dhedig, keli) eeg weedh.

جملة

(Eedaq-a)

(caano) garoor.

m.l Caano garoor ah.

m.l Caano garoor ah.

m. n., (mass n.): sour milk

-a: (magac, lab, keli) caano fadhiya oo subaggii aan lagala bixin; caano gadhoodhay ama fadhiistay. Dh: gadhoodh, caanafadhi, garoor. Li: dhay.

de: sour milk

lx: eedaq

pd: (-a)

ps: n2-m-mass

key: eedaq

-ka: (magac, lab, keli) miciinsasho qof aad bidayso in uu dhib wax kaala qaban karo; naf kula baxsasho. Qofkaan eeradka ugu tegay waan ku hungoobay. Dh: eersasho, aalasho.

e.d la-mid: eey³.

erey loogu yeedho qofka da'da weyn oo la macne ah 'odaygow/islaantaay, hee dheh.'

m.dh la-mid: eey².

-da: (magac, dhedig, keli) eyda kooda dhedig.

(Waraq-a)

1. Karin laga dhaco; jeex.

2. Lafdhabarta, inteeda kelyaha la siman; waraar.

m.l (-qyo, m.dh) 1. Karin laga dhaco; jeex. 2. Lafdhabarta, inteeda kelyaha la siman; waraar.

m. n. mountain pass; base of the spine

-a: (magac, lab, keli) karin gaab buuro u dhaxaysa oo dariiq la maro leh; kaalin yar oo u dhexaysa labo kugbuureed oo aad isugu dhow. Gaadhigii waraq dheer ayay ka rideen. Dh: deri, jeex.

waraq -a: (magac, lab, keli) lafdhabarta inteeda kelyaha la siman ee dhabar xanjaadka la yidhaa. Dh: waraar.

de: mountain pass; [ext.] base of the spine

initial: w

lx: waraq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: waraq

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) Weer xirasho.

(fal) weer xidho. Weero inta dalkaagu xoroobayo.

1. Erey dadka warramaya lagaga warguro; waa tahay; haye; kow.

2. Sidee la yahay? Maxaa la sheegay? iska warrama; ma nabad baa?.

3. Wuxuu la macne yahay waa (waxayse ku kala duwan yihiin, weeye ereyga ama hadalka ay weheliso waa ka dabadhacdaa, sida: Cali weeye - waa Cali; wiil wanaagsan weeye - waa wiil wanaagsan; ...).

qr.dd Qurub lagu muujiyo tiraab weereedka marka uusan fal ahayn. Tusaale: “Ninkanu macallinka cusub ee dugsiga weeye”. la-mid: waaye, weeyaan.

qr.dd Qurub lagu muujiyo tiraab weereedka marka uusan fal ahayn. Tusaale: Ninkanu macallinka cusub ee dugsiga weeye. la-mid: waaye, weeyaan.

class: he / she / it is ... [verbless declarative]

weeye inter. yes, o.k., right, it is so

(v) that is / it is... Ex: Arbaco weeye; it is Wednesday

(qurub) erey dadka waramaya lagaga warguro; waa tahay; haye; kow.

weeye: (qurub) erey la macne ah 'yahay' oo aan kelidii macno samayn oo erey kale ka dabadhaca.

weeye: (tilmaame) sugid tirooyinka la raacsho. Afar iyo saddex laysu geeyey waxa weeye toddoba. Dh: la mid.

m.l Calan; bandiirad.

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

beeran [inchoative] v. get planted

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

vl. pron., neg. she / they ... not

a: baaney

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + ay + aan

lx: beeyan

ps: focus + vpro + neg

key: beeyan

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah. Dh: taraagad.

(tilmaame) meel deyr ku xiranyahay. Aqalku wuu deyran yahay dul iyo hoosba.

deyran: (ereydhawaaq) dadku ku dhawaaqo marka xoolo lumaan ama wax xun la sheego.

(Fayraq-a)

Maro ama wax la mid ah oo si dhuudhuuban u dildillaacay ama loo jeexjeexay, jeex kamid ah.

m.l (-qyo m.dh) Maro si dhuudhuub ah loo jeexay jeex ka mid ah.

m.l (-qyo m.dh) Maro si dhuudhuub ah loo jeexay jeex ka mid ah.

m. n. fragment, scrap ~ shred of cloth, tattered fabric

(fal) kala qaybi. Hawsha kala fayraq oo qofba badh u dir. Dh: qaybi.

fayraq-a: (magac, lab, keli) maro iyo wixii la mid ah oo si dhuudhuudban u dildilaacsan ama loo jeexjeexay jeex kamid ah. Fayraq yar oo dhiigga aan kusii qabano keen. Dh: faylaq, jeex, haylaaq.

de: fragment, scrap ~ shred of cloth, tattered fabric

lx: fayraq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fayraq

m.l la-mid: feerasho.

-ka: (magac, lab, keli) shanlaynta timaha. Dh: feedhad.

La feeray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.

feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.

de: hit, knocked, punched; combed

lx: feeran

pd: (feernaa)

ps: adj-der

key: feeran

(Geyrad-ka)

Carasho; geyrasho.

m.l la-mid: geyrasho.

-ka: (magac, lab, keli) ciil dartii wax u baabi'in. Dh: carasho, geyrasho.

La heeray; naafo laga dhigay.

heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.

heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.

heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live

(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.

-ka: (n) [Plural ofheer] levels (levelis)-, stages (isteejis)

(tilmaame) wax siman oo meel walba gaadhay.

(Mayraq-a)

(geel) Saddexda feerood oo sararta u hooseeya iyo hilibkooda.

m.l (-qyo, m.dh) Saddexda feerood ee sararta u hoosaysa iyo hilibkooda oo iswata (geel).

m. n. cut of camel meat from the ribs

-a: (magac, lab, keli) cad ku yaal dheega geela oo feedhaha iyo kuriska dhexdooda laga jeexo. Dh: sarar, maydhaq

de: cut of camel meat from the ribs

lx: mayraq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: mayraq

(fal) dibi qalabkii qodaalka ku xidh. Intaan dhulku kululaan dibida meerar.

meerar -ka: (magac, lab, keli) qalabaynta iyo isku xidhka dibida beerta lagu qodayo iyo qalabkooda oo ah harqood, nugi, kootar, irfi, jiqirti, digirro, fiinyo, suuman, iyo minaaqyo. Kolka ay dibidu xaraashyo yihiin meerarku kuma dhibo.

neg, vl. pron., neg. she / they ... not

de: she / they ... not = ma + ay + aan

lx: meeyan

ps: neg + vpro + neg

xe: They would not have seen it.

xv: Meeyan arki lahayn.

key: meeyan

e.we eeg mee.

(magac'uyaal) su'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. Qalinkii iyo buuggii meeyey? Dh: aaway, aw, meeydey

-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho.