weevils — Macnaha & Turjumaada

Suus, afdheere, daniye

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weecin.

waa la naqliyay ✓

/ival/ (adj) 1. xun (xumaan ah) (n) 2. shar; xumaato, fasaad.

waa la naqliyay ✓

n., xumaan, -ti, shar, -ki; evil doer, laayaan, -ki; do evil to him, u xumay; what evil have I done to you? maxaan kugu xumeeyay?

waa la naqliyay ✓

1

(Weel-ka)

2

1. Wax kasta oo gudo leh, oo wax lagu gurto ama lagu shubto.

3

2. Wax wax lagu qabsado; qalab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Wax kasta oo gudo leh oo wax lagu shubto ama lagu rido ama lagu karsado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Wax kasta oo gudo leh oo wax lagu shubto ama lagu rido ama lagu karsado.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. vessel, container

2

weel m. n. utensil, implement, equipment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) container (kon-teey-nar); receptacle (ri-sep-tikal); vessel (ve-sel)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu magaacaabo mid kasta oo ka mid ah alaabta adeegga madbakha. Xeedhadu waa weel wax lagu cuno. Wa: weelal.

2

weel -ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo gudo leh oo wax lagu gurto lagu shubto ama wax lagu qabsado. Ha wareerine weel madhan u hiib.

waa la naqliyay ✓

مَاعُونَ إِناء

waa la naqliyay ✓

1

(Wees-ka)

2

1. Geed faalala oo xooluhu (geel) daaqaan oo ur aad u lifaaqoon leh.

3

2. Ballaar; waasac.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed faalala oo xooluhu, siiba geelu daaqo oo ur aad u lifaaqoon leh. 2. Ballaar; waasac.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. breadth, width

2

wees m. n. creeper plant species, with a pungent odor

waa la naqliyay ✓

Aristolochia rigida 01

waa la naqliyay ✓

(Uas) C Kleinia squarrosa Cuf. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) weel lagu shubto biyo lagu darabyeesho ama lagu weyseysto. Wees biyo iigu soo shub aan weyseystee. Dh: weyso.

2

wees -ka: (magac, lab, keli) ballaadh; waasac: wasac.

3

wees -ka: (magac, lab, keli) geed faalala oo xooluhu siiba geelu daaqo oo ur aad u lifaaqoon leh. Hashu wees ayay daaqday.

waa la naqliyay ✓

/dheval/ (n) shayddaan

waa la naqliyay ✓

n., (evil spirit) shaydaan, -ki, cifriid, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eedid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fal qaldan oo la sameeyay wixii dhib ah ee ka dhashay dusha ku qaadasho oo ka qoomamayn. Dh: eedid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eefid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: eexin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. benevolence, favor, inclination

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg eexin.

waa la naqliyay ✓

1

de: benevolence, favor, inclination

2

lx: eexis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: eexis

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc cawska ka mid ah oo lo'du daaqdo aadna ugu cayisho.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc cawska ka mid ah oo lo'du daaqdo aadna ugu cayisho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax leexin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax leexin. m.f.dh, weecin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to go around ~ deviate; turn aside

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make a turn; divert (diveert); swerve (isweerv); diverge (di-veerji); change the direction ~ leexi. Ex: gaariga bidix u weeci; turn the car to the left

waa la naqliyay ✓

(fal) barbar u leexi; dhan u baydhsii; dhinac kale u du. Gaadhiga naga weeci. Dh: du', baydhsii.

waa la naqliyay ✓

1

cf: leexi

2

de: cause to go around ~ deviate; turn aside

3

initial: w

4

lx: weeci

5

pd: (weeciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: weeci

waa la naqliyay ✓

Harame

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: waris. Nooc ka mid ah dhirta. 2. la-mid: waris. Dhoobo loo adeegsado si loo midibeeyo dharka ama timaha. 3. la-mid: warin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Weris

waa la naqliyay ✓

vl. n. reporting

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg werin.

waa la naqliyay ✓

تقرير

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg beecin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) beegid samayn ama cabbiraad. Beegista raxee oo hagaaji.

2

beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid. Dh: abbaaris.

3

beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid oo liishaamid. Ku beegista waa lagaa yaqaannaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waayis waxaad lahayd ama haysatay. Hanti beelis buu ahaadaa ninkaa dhaqanin hayntiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beenin wax horey loo sheegay. Wax beenis ah weli la nooma sheegin oo la xiriira dhimashada boqorka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beerid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ceejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feenin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, laab, keli) eeg heemin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heerid. heeritaan-ka: (magac, lab, keli) naafo ka dhigitaan ama dhaawacitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Heetis-ka)

2

Heetin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heetin (2).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg heetin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi ama rabitaan aad u qab wax ama qof.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeexis-ta)

2

Jeexid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of tearing, splitting, slashing, dividing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of ripping; tearing apart

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kali) maro iyo wax la mid ah, in ka jeexid.

2

jeexis-ta: (magac, dhedig, kali) meel taag ah marid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of tearing, splitting, slashing, dividing

2

lx: jeexis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: jeexis

waa la naqliyay ✓

تمزيق

waa la naqliyay ✓

1

(Keenis-ta)

2

Keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: keenid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bringing, act of bringing

waa la naqliyay ✓

1

de: bringing, act of bringing

2

lx: keenis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: keenis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carrab ku tiris ama dul marin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: leexin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg leexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Meeris-ka)

2

1. Waxbarashada ardada, in kol la qaato oo la barto; cashar; dersi.

3

2. Wax la falkinayo ama la tolayo, wareeggii kol la soo meeriyoba.

waa la naqliyay ✓

1

meeris¹: m.l 1. Hal geeddi (xarig) oo raar, derin, haan iyo wixi lamida la sameeyo. 2. Dersi, cashar iyo wixi lamida. 3. la-mid: meerin.

2

meeris²: m.l (xisaab) Fogaanta ku wareegsan xood oodan oo kasta ama dhererka goobada oo la mid ah 2r, taas oo, r tahay gacanka goobada.

waa la naqliyay ✓

1

meeris¹: m.l 1. Hal geeddi (xarig) oo raar, derin, haan iyo wixi lamida la sameeyo. 2. Dersi, cashar iyo wixi lamida.

2

meeris²: m.l (xisaab) Fogaanta ku wareegsan xood oodan oo kasta ama dhererka goobada oo la mid ah 2r, taas oo, r tahay gacanka goobada.

waa la naqliyay ✓

Circumference, Perimeter

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. lesson, lecture, exercise

2

meeris vl. n. row of knitting ~ sewing; circumference

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) recitation (ri-siteey-shin); recital (ri-saay-tal) ~ meeris

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wareegyada masafaha dabaqda gorfaha iyo wixii la mid ah mid ka mid ah. Shan meeris kolkaad tosho xaradhka iyo naqshadaynta bilaw. Dh: wareeg.

2

meeris-ka: (magac, lab, keli) xadhig, hal geeddi ah oo raar, derin, haan iyo wixii la mid ah la sameeyo.

3

meeris -ka: (magac, lab, keli) dersi, cashar iyo wixii la mid ah. Dh: meerin.

4

meeris-ka: (magac, lab, keli) fogaanta ku wareegsan xood oodan oo kasta ama dhererka goobada oo lamid ah 2 r, taas oo, r tahay gacanka goobada.

5

meeris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg meerin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: neefin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg neefin.

waa la naqliyay ✓

Misig

waa la naqliyay ✓

1

(n) a basin shaped skeletal structure that rests on the bones of the lower limbs and supports the spinal column.

2

qaarka hoose

waa la naqliyay ✓

/pelvis/ (n) lafaha misigta (lafa-miskeedka).

waa la naqliyay ✓

pelvis, n.m. - miskaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Reebis-ta)

2

Reebid; joojin; qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: reebid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg reebid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg reemid.

waa la naqliyay ✓

/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seebin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seejin; dhaafsiin; gefsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seerid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seexin.

waa la naqliyay ✓

1

magta dhagarta lagu baxsho, magaca sac weyl wata oo xoolaha axanka ka mid ah, la siiyo na qoyskii qofka lagu dhagaroobay.

2

seexis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg seexin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg teedin.

2

teedis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg teedid.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayaar laba qof ama ka badan ku tartamaan iyaga oo laba kooxood isaga soo horjeeda oo ku cayaaraya garoon sibir ah oo leh shabag dhexda ah iyo kubbad abuu-cudbi ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayaar laba qof ama ka badan ku tartamaan iyaga oo laba kooxood isaga soo horjeeda oo ku cayaaraya garoon sibir ah oo leh shabag dhexda ah iyo kubbad abuu-cudbi ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. tennis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayaarta kubbadda shabaqa dheer oo labo ama afar qof cayaarto.

waa la naqliyay ✓