weerar-ka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weerar-ka
attaque, offensive.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambush
/aambush/ambushes; ambushing, ambushed; (v) gaadid, (weerar kadis ah ama dhabar jabin). e.g. The enemy was successfully ambushed and defeated.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assault
/assoolt/assaults, assaulting, assaulted; (n) 1. weerar kadis ah oo xoog leh. e.g. Our army responded with an assault against the enemy's position. (v) 2. gardaro ku weerarid, af ama addin ~ ku xadgudbid. e.g. He was accused of assaulting his brother. 3. fara-xumayn..e.g. The man was found guilty of making an assault on his stepdaughter.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foray
/foorey/ (n) weerar-kadis ah, oo siiba dhac ama bililiqo loo-baxo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raid
/reyd/ (n) 1. weerar kadis ah (weerar lama filaan ah) 2. baarista booliska ee kadiska ah (siiba baarista ay ku qaadaan meeshii tuhun galo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contro Attacco
Weerar kahorgeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aborder
aborder, v. - salaamid
aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado
aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
accès
accès, n.m. - jid meel loo maro; weerar kadis ah; oggolaansho (meel gelid)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weer_1
de: white cloth worn round the head as sign of mourning; red cloth worn as sign of readiness for war
hm: 1
initial: w
lx: weer
pd: (-ka Pl: weerar (ka))
ps: n4-m
key: weer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weer_2
cf: dhidar
de: striped hyena
hm: 2
initial: w
lx: weer
pd: (-ka Pl: weerar (ka))
ps: n4-m
key: weer_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weerarra-da
bataille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Heeraab-ka
quille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weerarayya
attaquer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rar-ka
charge, fret.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
War-ka
1) nouvelle, 2) communiqué.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weerar
(Weerar-ka)
Dagaalka colalka bilawgiisa, badanaa intaan colku gaarin colkii kale ama meeshi kale oo uu ku dhufan lahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weerar
weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.
weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weerar
weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.
weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid. m.f.dh, weerarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
weerar
attack
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weerar
m. n. attack, raid, assault; aggression
weerar v. attack, assault, raid; commit aggression, wage war
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weerar
-ka: (n) attack (a-taak); raid (reeydh); onslaught (on-isloot); offensive (o-feen-siv); assault (a-soolt); hostile attack ~ duullaan
weerar -ay /tay:(v) attack (a-taak); start a fight; take the offensive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weerar
(fal) dagaal ku qaad; ku duul oo kaga horree. Inta cadawgu hurdo adu weerar.
weerar -ka: (magac, lab, keli) dagaal hujuum ah oo cid lagu qaado oo lagaga horreeyo. Jahli inan ka tirannaa bulshooy weerar loo yahaye.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
weerar
هُجُوم
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Heer-ka
niveau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jeer-ka
fois, hippopotame.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Reer-ka
1) famille (sens large), 2) tribu.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
weerare
attacker
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weerare
m. n. attacker; forward (in football), offense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weerare
-weeraraha: (n) attacker (a-taakar); assaulter (a-sool-ter); assailant (a-seeylant); aggressor ~ weerar qaade
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weerare
de: attacker; [ext.] forward (in football), offense
initial: w
lx: weerare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: weerare
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xeer-ka
loi du clan, de l'ethnie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waran-ka
lance.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waxar-ka
chevreau.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weerar_1
cf: dagaal
de: attack, raid, assault; aggression
hm: 1
initial: w
lx: weerar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: weerar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weerar_2
de: attack, assault, raid; commit aggression, wage war
hm: 2
initial: w
lx: weerar
pd: (weeraray)
ps: v1=tr
key: weerar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weerarid
(Weerarid-da)
Weerar ku dhufasho, ku qaadid, ku sii deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weerarid
m.f.dh eeg weerar². la-mid: weerarniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weerarid
-da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qaadid oo cadawga kaga horrayn.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weeyl-ka
veau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waxtar-ka
avantage.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weerargal
weerargal¹: m.l la-mid: weerargelid.
weerargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Col weerar qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weerargal
v. go on the attack
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weerargal
(fal) dagaal weerar ah qaad oo cadawga kaga horree. Meel aanu cadawgu malaynayn ka weerargal.
weerargal -ka: (magac, lab, keli) dagaal weerar ah oo la galo oo cadawga lagaga horreeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weerargal
de: go on the attack
initial: w
lx: weerargal
pd: (weerargalay)
ps: v1=intr
key: weerargal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weeraritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg weerarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weeraryahan
m. n. attacker; forward (in football)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weeraryahan
de: attacker; forward (in football)
initial: w
lx: weeraryahan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: weerare
key: weeraryahan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weerarniin
m.l la-mid: weerarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weerarniin
-ka: (magac, lab, keli) cid kale weerar ku qaadniin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weerar qaade
-qaadaha: (n) attacker (a-taakar); assaulter (a-sool-ter); assailant (a-seeylant); aggressor ~ weerare
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aar-ka
lion.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gar-ka
1) menton, 2) barbe.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heerar
-ka: (n) [Plural ofheer] levels (levelis)-, stages (isteejis)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mar-ka
1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerar
(fal) dibi qalabkii qodaalka ku xidh. Intaan dhulku kululaan dibida meerar.
meerar -ka: (magac, lab, keli) qalabaynta iyo isku xidhka dibida beerta lagu qodayo iyo qalabkooda oo ah harqood, nugi, kootar, irfi, jiqirti, digirro, fiinyo, suuman, iyo minaaqyo. Kolka ay dibidu xaraashyo yihiin meerarku kuma dhibo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qar-ka
bord.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wan-ka
bélier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
War-ta
mare.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wax-ka
1) chose, 2) quelque chose.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wed-ka
mort.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Geed-ka
arbre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gees-ka
corne.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hees-ka
chanson.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jeeb-ka
poche.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Leeb-ka
flèche.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraro
(fal) kelidaa ama iskaa meerarka dibida iyo qalabkooda samayso. Meeraro dibida waa duhure.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Neef-ka
animal domestique.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaar-ka
partie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raar-ka
échelle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Seeb-ka
rame (de bateau).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taar-ka
télégramme, câble.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Urur-ka
organisation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weed-ha
phrase.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WEERAAL
(Weral) N Cymbopogon schoenanthus (L) Spreng. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weeraar
-ka: (magac, lab keli) eeg waraar.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abeer-ka
jeune fille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Adeer-ka
oncle paternel.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badar-ka
(n) grain (gareeyn); crops such as; corn, sorghum, maize
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhererka
lengthwise
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garab-ka
épaule.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Geeri-da
mort.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Masar-ka
mouchoir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraran
(tilmaame) la meeraray ah. Dibidu way meeraran yihiine dullaha qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerarid
-da: (magac, dhedig, keli) qalbka godaalka dibi saarid. Meeraridda kolkaad dhammayso dullaha qaadoo kexee. Dh: meeraris.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Meeyd-ka
cadavre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Meher-ka
prix (d'une femme à épouser).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Muran-ka
désaccord.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabar-ka
blessure.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nidar-ka
vœu.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaraf-ka
allumettes.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaran-ka
nation, national.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sadar-ka
ligne, rangée.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safar-ka
caravane, voyage.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wacad-ka
1) serment, 2) traité.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weeraami
f.g2 (-iyay, -isay) Weel subag ama caano fadhiyaa ku jiraan aayar u ruxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weeraami
(fal) eeg weedhaami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weerasho
m.f.dh eeg weero.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weerasho
-da: (magac, dhedig, keli) weer madaxa ku qaadasho; astaan geeriyeed xidhasho. Naag ninkeedii dhintay weerasho waa loo oggol yahay.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaraf-ka
lettre (alphabet).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lambar-ka
nombre.