Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyr lahaan; hareeraha ka soo oodnaan oo soo wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maageersan oo sida qoobada u wareegsan ahaan. Dh: maageernaan, wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyr lahaan; meel xayndaab lagu wareejiyay ahaan. Aqalladu weegaarsanaanta ayay ku fiican yihiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deyr ama ijaar ku meegaarsan ah. Booto weegaaran ayaan iibsaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa,-nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg weegaaran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeraaran. la-mid: heeraarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hareeraha ka soo oodnaansho oo soo wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meegaarsan oo deyr ku xidhan yahay ahaan. Dh: maageersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg meegaarid.

waa la naqliyay ✓

1

Prontezza

2

Readiness

waa la naqliyay ✓

La meegaaray; sida xerada qaab wareegsan loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] circular; bounded

waa la naqliyay ✓

-meegaarnaa: (adj) fenced (feensidh)-, encircled (en seer-kalidh); enclosed (en-kalawsidh); circular (ser-kilaar) ~ wareegsan, meeraysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax wareejisan ah, deyran ah. Dh: maageeran, deyran, wareejisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: circular; bounded

2

lx: meegaaran

3

pd: (meegaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: meegaaran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deyr ama ijaar ku meersasho. Weegeeradka bootada ruqso u qaado. Dh: maageerad: ijaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg weegaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaaran. la-mid: cagaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cagaaran oo doog u eg ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceegsan. la-mid: ceegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miijisnaan; ceejisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Heegganaan-ta)

2

Heeggan ahaan (ama heeganaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heegnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being on patrol ~ alert

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) diyaar ahaan; heegan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: heegnaan (ta) [n-f-abs]

2

de: state of being on patrol ~ alert

3

lx: heegganaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: heegganaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] circular, rounded, in a circle

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xayndaab lagu wareejiyay ah. Meel wada meegaarsan cidina ma gasho. Dh: maageersan.

waa la naqliyay ✓

1

a: maageeran

2

de: circular, rounded, in a circle

3

lx: meegaarsan

4

pd: (meegaarsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: meegaarsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nafley wanqaran ahaan. Dh: wanqarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weecsan. la-mid: weecsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] turning, inclination, tendency

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) deviation (dii-vi-yeey-shan); divergence (di-veer-jansi); aberration (aaba-reey-shin) ~ leexsanaan, qaloocsanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u saxda ahayd ka baydhsanaan; meeshii baydhsanaan. Albaabka weecsanaanta waa loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: turning, inclination, tendency

2

initial: w

3

lx: weecsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: weecsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeqdaran. la-mid: deeqdarnaansho, deeqdarno.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg weegaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax maageeran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeraarsan. la-mid: feeraarsanaansho, firaarsanaan, firaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydaarsanaan. la-mid: weydaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareegsan. la-mid: wareegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wareegsan ahaan; wareegsani.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraarsan. la-mid: dheeraarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heeraaran.

waa la naqliyay ✓

round-off

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beegan². la-mid: beegnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbirnaan; qiyaasnaan.

2

beegnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel ku jeedid ama ku wajahnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeran². la-mid: beernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeran ama abuuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceerin. la-mid: ceernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhnaan; cayrnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daarnaan-ta)

2

Wax daaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaran². la-mid: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lit, state of being kindled ~ alight

waa la naqliyay ✓

1

a: daarnaansho [n-f]

2

de: lit, state of being kindled ~ alight

3

lx: daarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: daarnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deggen ahaan. Qayaad iyo Warfaa deganaan ayaan ku ogaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ergan. la-mid: erganaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo farriin qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeran. la-mid: feernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo iyo wixii la mid ah, shanlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaabnaan-ta)

2

Dherer gaaban lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaban. la-mid: gaabnaansho, gaabni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] shortness, state of being short

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of being short; shortness (shoortnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dherer iyo joog yaraan; ahaanta wax gaaban. Li: dheeraan.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaabi, gaabni

2

de: shortness, state of being short

3

lx: gaabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: gaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaafan. la-mid: gaafa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhisme hadoodilan. Dh: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Heegnaan-ta)

2

Wax la heegey ama heegan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heegan³. la-mid: heegganaan, heegganaansho, heegnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la heegay ama heeggan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeran³. la-mid: heernaan-sho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaran². la-mid: raar-naansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare la saaray ahaan.

2

raarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax raaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaran. la-mid: saar-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran ahaan, meel sare yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeran. la-mid: seernaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taaran. la-mid: taarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare lagu laalay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Waabnaan-ta)

2

Wax la waabay ama waaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waaban. la-mid: waabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la waabay ama waaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax waalan ahaan.

2

waalnaan -ta: (magac, dhedig, keli) waallida lafteeda.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: maageero.

waa la naqliyay ✓

(fal) ijaar, deyr ama miir ku wareejiso: xayndaab ku soo meerso. Dh: xayndaabo, meegaaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaarnaan-ta)

2

Wax xaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xąaran. la-mid: xąarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being swept and clean; area ~ something that is swept

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: harnaan, fiiqnaan, xaadhnaan, salabaysnaan.

2

xaarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sallaxnaan oo wixii alaab yaal oo dhan wax laga guray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being swept and clean; area ~ s.t. that is swept

2

initial: x

3

lx: xaarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaarnaan

waa la naqliyay ✓