weecsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weecsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax weecday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weecsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax weecday ahaansho. m.f.dh, weecsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weecsan
der. [adjective] deviated, diverted, turned (aside)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weecsan
-aa / ayd: (adj) curved (keervid); turned (teenidh); diverted (diveertidh); deviant (dii-vi-yant) ~ leexsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weecsan
(tilmaame) dhan u leexsan ah; meeshii saxda ahayd ka baydhsan ah. Shookaantu way weecsan tahaye toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weecsan
de: deviated, diverted, turned (aside)
initial: w
lx: weecsan
pd: (weecsanaa)
ps: adj-der
syn: leexsan {N}
key: weecsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weecsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg weesanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weecsad
-ka: (magac, lab, keli) wax meel u socda xoog ama xeelad u leexsasho; xag ad rabto u duwasho. weecsadka hantida dadweynuhu waa xadgudub aan loo dulqaadan. Dh: leexsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Keer
Erey tilmaama wax lab oo qofka hadla haya ka fog, kaas iyo koo-na, ka weecsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laab
1. (Laab-ka) a) Maro ama waraaq ama wax kale oo la isku soo rogo, la isku soo laabo. b) isku-soo-laabkaasi raadka uu reebo. c) Meel weecsan oo dhuuban oo hareeraha ay ka xigaan geedo ama buuro ama guryo; luuq. d) Wax la laabay oo gudo wax la gelin karo loo yeelay; jeeb; gol.
2. (Laab-ta) a) Oogada qaarkeeda kore, inta u dhexaysa surka iyo bogga; soojeedka saabka iyo feeraha; gaaddo; xabad; shaf. b) Kartida wax lagu garto; garaad; fiiro; caqli, qalbi; kal; xirgi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teer
Erey tilmaama wax dheddig oo qofka hadla haya ka fog, taas iyo toona, ka weecsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weecsanaansho
m.l/dh la-mid: weecsanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aberration
/abarreeshan/ (n) 1. arrin ama hawl sidii loo rabay aan noqon, (n) 2. marin habow (weecsanaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
astray
/astrey/ (adv) marin habaabsan, waddada saxda ah ka weecsan. e.g. He is my best friend; he won't lead me astray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deviant
/dhiviyent/ (adj) weecsan (ka weecsan jidkii caadiga ahaa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deviation
/dhiviyeyshan/ (n) weecsanaan, duwan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garbled
/gaarbaldh/ (adj) hadal tashwiish ku jiro, ama xaqiiqda ka weecsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oblique
/obliik/ (adj) 1. maldahan (dahsoon) (hadal aan toos ahayn) 2. leexsan (laan dhan u weecsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slant
/slaant/ (n) 1. janjeera (dhan u weecsan) 2. dhan u iilan (fikrad ama aragti dhan u janjeerta; dhan u liicsan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aballi
(tilmaame) wax meeshii qummanayd ka leexsan. Arrintani waa aballi. Dh: weecsan, leexsan. Li: toosan, qumman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraaqo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg barraaqdo.
barraaqo-da: (magac, dhedig, keli) neef geesihiisu kala weecsan yihiin. Barraaqo dibi baa lahaa iyo sacii dhalaye.
barraaqo -da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsan, sida geed laamihiisu kala baahsan yihiin. Barraaqo geeduhu ma ay lahayn berigii roobkiiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydhsan
(tilmaame) wax meeshii uu u socday ka leexsan. Dh: weecsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalleec
-da: (magac, dhedig, keli) janjeedhka iyo weecsanaanta wax dhan u qallooca. Dh: janjeedh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u weecsan
adj., [expression] inclined to, tending toward
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_weecsan
de: inclined to, tending toward
initial: u
lx: u weecsan
pd: (weecsanaa)
ps: adj-expr
key: u_weecsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debecsan
debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. la-mid: dabacsan¹, debacsan¹.
debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan², debacsan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
debecsan
debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. m.f.dh, debecsamid. la-mid: dabacsan, debacsan.
debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan, debacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debecsan
der. [adjective] loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
debecsan
-aa / nayd: (adj) loose (luus); relaxed (ri-laaksidh); soft (sooft); unfixed (an-fiksidh) ~ jilicsanaan. Ex: bool debacsan; a loose bolt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debecsan
(tilmaame) wax aan giijisnayn oo jilicsan. Dh: jimcoon, dabacsan. Li: giigsan boohoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
debecsan
bw: jimcoon
de: loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive
lx: debecsan
nt: debecsan (debecsamay) [v1=inch]
pd: (debecsanaa)
ps: adj-der
key: debecsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weecad
(Weecad-ka)
Weecasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weecad
m.l la-mid: weecasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weecad
-ka: (magac, lab, keli) meel loo yar badho oo halka kolkaa la joogo aan ka fogayn.
weecad -ka: (magac, lab, keli) dhan u weecasho: meesha dawgu ka baydho. Weecad ayaa inaga horreeyee gaadhiga aayar wad. Dh: goolad, leexad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weecin
(Weecin-ta)
Leexin; duwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weecin
m.f.dh eeg weeci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weecin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u leexin; barbar u baydhsiin. Weecinta gaadhigu ma fududa. Dh: du'wid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weecsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg weecsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weecso
f.g3 (-saday, -satay) Wax leexsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weecso
f.g3 (-saday, -satay) Wax leexsasho. m.f.dh, weecsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weecso
(fal) wax meel u socda xoog ama xeelad u duwo; xag ad rabto u leexso. Maangadka weecso. Dh: baydhso; bayrso, duwo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysan
(tilmaame) mid la waayey; waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beecsad
m.l la-mid: biicsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beecsad
-ka: (magac, lab, keli) wax iibsad. Beecsad ayuu gabbalku noogu dhacay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beegsan
name-f well-proportioned
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho. m.f.dh, ceegsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceegsan
der. [adjective] strangled, choked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceegsan
-aa / ayd: (adj) have difficulty in breathing or swallowing; choked (jowkidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceegsan
(tilmaame) mid la ceejiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceegsan
de: strangled, choked
lx: ceegsan
pd: (ceegsanaa)
ps: adj-der
key: ceegsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deebsan
Deeb lagu culay; la deebshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la deebiyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deebsan
der. [adjective] tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebsan
(tilmaame) mid deebi ay hayso; hah iyo kulayl afka ku leh.
deebsan: (tilmaame) weel ama wax kale oo la deebiyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deebsan
de: tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash
lx: deebsan
pd: (deebsanaa)
ps: adj-der
key: deebsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Deeqsan
name-f donation; gift; offering; grant; generosity. Syn: Deeq, Deeqa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Deeqsan
magaca gabadh dhalashadeeda Eebbe lagu mahadinayo oo looga jeedo deeq wanaagsan oo Alle baxshay ama gabadh dhalashadeeda lagu reeyay oo lagu baahi baxay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heensan
(tilmaame.) rati heense la saaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leexsan
La leexshey; weecsan,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leexsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u weecsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leexsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u weecsan ahaansho. m.f.dh, leexsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leexsan
der. [adjective] turned towards oneself; diverted; inclined, leaning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leexsan
-aa: (adj) curved (keervid), turned (teenidh)-, diverted (di-veertidh)-, deviatory ~ weecsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexsan
(tilmaame) wax dhinac u baydhsan; wax jidkiisii ka weecsan ama la leexshey. Tuulo dariiqa ka leexsan ayaan marti ugu hoyday. Dh: baydhsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leexsan
de: turned towards oneself; diverted; inclined, leaning {C & S}
lx: leexsan
pd: (leexsanaa)
ps: adj-der
key: leexsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho. m.f.dh, meersanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meersan
der. [adjective] round, circular; encircling, enclosing; surrounding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meersan
(tilmaame) sida goobada wareegsan. Goobadu way meersan tahay Dh: wareegsan.
meersan: (tilmaame) xayndaaban oo miir ama ijaar ku meegaarsan. Dh: deyran, wareegsan, jaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meersan
de: round, circular; encircling, enclosing; surrounding usually with preposition ku
lx: meersan
pd: (meersanaa)
ps: adj-der
key: meersan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seexsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dab iyo wixi lamida wax damay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seexsan
der. [adjective] extinguished, spent, turned off (of fire ~ light)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seexsan
(tilmaame) qof seexday ah; mid gam'ay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seexsan
de: extinguished, spent, turned off (of fire ~ light)
initial: s
lx: seexsan
pd: (seexsanaa)
ps: adj-der
key: seexsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teedsan
La teediyey; sarcan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si taxan la isu daba dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teedsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si taxan la isu daba dhigay ahaansho. m.f.dh, teedsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teedsan
der. [adjective] lined up, put in a row
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedsan
(tilmaame) ah wax isdhinac yaal, aan isdulsaarsaarnayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teedsan
cf: sarcan
de: lined up, put in a row
initial: t
lx: teedsan
pd: (teedsanaa)
ps: adj-der
key: teedsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weesayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid u weysayn. Weesaynta carruurta ha ku raagin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weeyaan
Weeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weeyaan
qr.dd la-mid: weeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weeyaan
inter. it is so; that's right!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weeyaan
(qurub) sidaa bay tahay; waa sidaa. Arrinru sidaas weeyaan aad maqashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weeyaan
de: it is so; that's right!
initial: w
lx: weeyaan
ps: intj
see: weeye
key: weeyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley weyd ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydsan
der. [adjective] emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydsan
(tilmaame) aad caato u ah oo muuq yar. Qof kasta oo weydasani ma baahna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydsan
de: emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
initial: w
lx: weydsan
pd: (weydsanaa)
ps: adj-der
key: weydsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weecsanaan
m.f.dh eeg weecsan. la-mid: weecsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weecsanaan
f. n., [abstract] turning, inclination, tendency
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weecsanaan
-ta: (n) deviation (dii-vi-yeey-shan); divergence (di-veer-jansi); aberration (aaba-reey-shin) ~ leexsanaan, qaloocsanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weecsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u saxda ahayd ka baydhsanaan; meeshii baydhsanaan. Albaabka weecsanaanta waa loogu talagalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weecsanaan
de: turning, inclination, tendency
initial: w
lx: weecsanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: weecsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
addeecsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amar la siiyey addeecay ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
addeecsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amar la siiyey addeecay ahaansho (qof). m.f.dh, addeecsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
addeecsan
-aa: (adj) compliant (kom-palaayant)-, obedient (o biidi yant) ~ oggol, muddiic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addeecsan
(tilmaame) qof hoggaansan; qof wax loo diray aqbalsan.