ereyga

weak

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

weak

DHAN
1

(adj) lacking physical strength, energy or vigor; likely to fail under pressure, stress, or strain.

2

itaal daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

weak

DHAN

/wiik/ (adj) daciif ah (tabar daran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

weak

DHAN

a., (feeble) weydsan, caataysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wreak

DHAFAN

/riik/ (v) kharribid; baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hirdi fudud

DHAABAN

Weak interaction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awooddaran

DHAABAN

der. [adjective] weak, incapable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balaq

DHAABAN
1

m. n. lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat

2

balaq v. become weak ~ limp and flabby

3

balaq: [feminine] n., (mass n.): small quantity of liquid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bantar

DHAABAN
1

m. n. thin ~ weak animal; very lean meat

2

bantar: v. be proud, haughty ~ presumptuous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caajisi

DHAABAN

v. debilitate ~ weaken, tire someone out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabban

DHAABAN
1

[adjective] weak, feeble

2

cabban [adjective] well-armed, ready for combat; well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabbanaan

DHAABAN

f. n., [abstract] weakness, incapability

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaal

DHAABAN

f. n. deficiency, weakness, defect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cashi

DHAABAN

m. n., [abstract] debility, weakness (in livestock)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casmali

DHAABAN
1

f. n. red fez

2

casmali m. n.-mass: weak tea without milk ~ cream

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caycay

DHAABAN

m. n. weakling, person with no strength ~ determination for work

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cuddi

DHAABAN

v. shake (a spear before throwing); walk weakly (of old ~ very sick person)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

curuq

DHAABAN
1

m. n., [abstract] fatigue, muscle weakness

2

curuq v. feel fatigue, have soft muscles

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cutush

DHAABAN

m. n. old, weak person, feeble with age

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabacsan

DHAABAN

der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabci

DHAABAN
1

m. n. character, behavior, disposition

2

dabci v. weaken, relax, loosen, ease

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daciif

DHAABAN
1

m. n. feeble, very weak ~ fragile man

2

daciif [inchoative] v. weaken, become feeble, get weak

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daciifad

DHAABAN

f. n. weak ~ feeble woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daciifi

DHAABAN

v. weaken, make someone weak, cause someone to become feeble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daciifsan

DHAABAN

der. [adjective] weak, feeble, frail, weakened

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beak

DHAFANDHAAF

/biik/ (n) afka dhuuban ee shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leak

DHAFANDHAAF

/liik/ (n) 1. dillaac (dalool wax ka daadanayaan). e g. The roof leaks. 2. sir bixin (xog ama war dibadda u saarid). e.g. leaked the news to the media.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

leak

DHAFANDHAAF

n., dalool, -ki; v.i., dalool; the kettle leaks, distigii waa daloolaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Peak

DHAFANDHAAF

fig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peak

DHAFANDHAAF

/piik/ (n) 1. fiinta (baarka ama caaradda ugu sarraysa buurta) (v) 2. meesha ugu sarraysa gaarid (heerka ugu sarreeya)(n) 3. foodda koofiyadda ee soo taagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

peak

DHAFANDHAAF

n., caaro, -adi, fiiq, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

teak

DHAFANDHAAF

/tiik/ (n) alwaax-adag, geedka alwaaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

weal

DHAFANDHAAF

/wiil/ (n) dil-dilo (daliigyada jirka ku samaysma kolkii la garaaco). e.g. The child had great weals all over his body after his father had beaten him with his belt.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

wean

DHAFANDHAAF
1

(v) to withhold mother's milk from the young and substitute other food, to slowly reduce a treatment.

2

ilmaha oo caanaha hooyada laga joojiyo cunto kalena lagu bedelo si daawayn ta larliib loo yareeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wean

DHAFANDHAAF

/wiin/ (v) 1. naas ka-gurin (v) 2. ka-joojin (sida qof sigaar laga joojiyo iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wean

DHAFANDHAAF

v.tr., ka gudhi; be weaned, gudh, ha laga gudhiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wear

DHAFANDHAAF

/wer/ wore (p); (v) 1. labisasho (xirasho) (v) 2. duugoobid (dhammaansho) (v) 3. wajiga ku- taal (wajiga ka muuqata, sida farxad wajiga laga garan karo) (n) 4. labbis (dhar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wear

DHAFANDHAAF

v.tr., sid, sido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

week

DHAFANDHAAF

/wiik/ (n) asbuuc (toddobaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

week

DHAFANDHAAF

n., toddobaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

weaken

DHAFANDHAAF

/wiikan/ (v) daciifin (daciif ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bleak

DHAFANDHAAF

/biliik/ (adj) aan wanaag soo wadin, aad u xun, aan ka soo rayn lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bleak

DHAFANDHAAF

/biliik/ (adj) 1. dharraamyng, walby ing lahaayny, eber eh. A bleak land. 2. rajy ing lahaayny (keer hang wedny).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

break

DHAFANDHAAF
1

(v) (m) to crack or split into two or more pieces with sudden or violent force, esp. a bone.

2

jabis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

break

DHAFANDHAAF

/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Break

DHAFANDHAAF

Joojiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

break

DHAFANDHAAF

/breyk/ (v) 1. jhibiyow, jhabow. He has broken the door. 2. gooyow. He broke the promise. (n) 3. neebsyshy (hoolly luku neebsythy). I am having a coffee break.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

break

DHAFANDHAAF
1

v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.

2

break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creak

DHAFANDHAAF

/kriik/ (v) 1. ka jiiqsiin (sida albaab iwm, oo aan saliidaysnayn). (n) 2. is-lis ama shangarta jiiq-jiiqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freak

DHAFANDHAAF

/friik/ (n) 1. noole abuurtiisu uusan caadi ahayn, sida neef laba dabo ku dhasha (n) 2. dhacdo aan caadi ahayn, ama naadir ah. (n) 3. qof wax aad u-jecel, taageere (adj) 4. aan caadi-ahayn (v) 5. marqaamid freakish/friikish/ (adj) aan-caadi ahayn, cajiib ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leaky

DHAFANDHAAF

/liiki/ (adj) wax daadinaya, meel ka daloola.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sneak

DHAFANDHAAF

/sniik/ (v) 1. dhuumasho (si qarsoodi ah u bixid) (v) 2. ka war-sheekood (ka war-geyn). (n) 3. khaa'in (khayaamalow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sneak

DHAFANDHAAF

v.i., (creep) bogga ku soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

speak

DHAFANDHAAF

/spiik/ (v) hadlid (la hadlo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

speak

DHAFANDHAAF

v.i., hadal; vtr, dheh, sheeg; v.i., in sleep, hawaawi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

steak

DHAFANDHAAF

/steyk/ (n) isteeg (hilib xaleef loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swear

DHAFANDHAAF

/sweer/ sworn; (v) 1. afxumo ku hadlid (edeb-darro iyo cay ku hadlid) (v) 2. dhaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

swear

DHAFANDHAAF

v.., dhaaro, iimaan sii, cahdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sweat

DHAFANDHAAF

Dhidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sweat

DHAFANDHAAF
1

sweat: (n) (m) perspiration or liquid that is excreted through the pores in the skin

2

dhidid

3

sweat: (v) (m) to excrete perspiration or liquid through the pores in the skin.

4

dhididay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sweat

DHAFANDHAAF

/swet/ (n) 1. dhidid (v) 2. dhididid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sweat

DHAFANDHAAF

v.i., dhidid; n., dhidid, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waako

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo inaad bixiso ay ahayd ku lexjeclow oo inaad bixiso ka joogso. Meel aanay dani kaa soo galayn xoolahaaga kala waako. waakuma: eeg waakee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

weary

DHAFANDHAAF

/wiri/ (adj) daallan (tabcaansan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

weary

DHAFANDHAAF

a., daalan, daashan; be weary, daal, daalanaw; v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

weave

DHAFANDHAAF

/wiiv/ (v) 1. dhar-samaynta (tidcidda dhar-samaynta) (v) 2. sheeko-dhisid (allifid) (v) 4. dhaqdhaqaaqid (socod aan-toos loo socon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

weave

DHAFANDHAAF

v.tr., dhar samay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wedki

DHAFANDHAAF
1

a: wadki-arag

2

de: bird sp.

3

initial: w

4

lx: wedki

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m-cmp

7

key: wedki

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wegan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg wagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wheat

DHAFANDHAAF

/whiit/ (n) qamadi (sarreen).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Wheat

DHAFANDHAAF

Sarreen, Qamadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wheat

DHAFANDHAAF

n., sareen, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wreck

DHAFANDHAAF

/rek/ (n) 1. qaraq (markab iwm, oo badda quusa) (n) 2. bur-bur, baabba' (v) 3. bur-burid, baabbi'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wreck

DHAFANDHAAF

n., xashwad, -di.

waa la naqliyay ✓