waynu

vl. pron. what we [inclusive.] ...

de: what we [inclusive] ... [CLEFT FOCUS] = waxa + aynu

initial: w

lx: waxaynu

ps: focus + vpro

key: waxaynu

vl. pron. we [inclusive.],

a: baynu ~ beynu

de: we [inclusive] + [FOCUS] = ayaa + aynu

lx: ayaynu

ps: focus + vpro

key: ayaynu

conj., vl. pron. that we [incl.] ...

[ pronoun we followed by action verb] that we or we have or must. Ex: waa inaynu meeshaan ka tagnaa; we have to leave from this place

de: that we [incl] ... = in + aynu

lx: inaynu

pd: (ineynu)

ps: conj + vpro

key: inaynu

class, vl. pron. we [excl.] are / do ...

nous (+ verbe). La personne à qui l'on s'adresse n'est pas incluse.

de: we [excl] are / do ... = waa + aannu

initial: w

lx: waannu

ps: class + vpro

xe: We are in a hurry.

xv: Waannu degdegsannahay.

key: waannu

/wolnat/ (n) nuuc lowska ka mid ah.

(fal) duco u dhiganta kor oo koboc. waynaw oo waayo joogjoog.

(suffix): used to form negative past tense of some verbs with pronoun we. Ex: maannu ordayn; we were not running

ayn: (suffix): -ation: or ing: action doing, sheekayn; storytelling; or process. Ex: samayn; making,

-ta: (magac, dhedig, keli) maaro iyo aano. Wiilkan talo waan kala ayn waynay.

(Wan-ka)

Idaha kooda lab.

m.l (-nan, m.l) Idaha kooda lab.

m.l (-nan, m.l) Idaha kooda lab.

m. n. ram, male sheep

wan m. n., (mass n.): milk

-ka: (n) ram (raam); male sheep

-ka: (magac, lab, keli) idaha kooda lab. Wanyahaw ha i goyn wadnaha.

1. (Way!) Erey ciil darti loo yiraahdo, sida qof wax uu iska celin karey la gaarsiiyey ama waxyaalo uu samayn lahaa, si nacasnimo ah u seegaan, oo is canaanana haya.

2. Waa iyo ay oo la isku yareeyey (sida: waa ay timid - way timid).

e.d Eray lagu muujiyo xanuun ama oggolaashadarro.

class, vl. pron. she is ...

way class, vl. pron. they are ...

way inter. ah!, oh!

1) elle (+ verbe), 2) ils ou elles (+ verbe).

/wey/ (n) 1. dariiq (wado, jid) (n) 2. jiho (n) 3. hab (dariiqo) (adv) 4. fogaan (masaafo).

by the way: waxaa kaloo-jira (waxaan soo xas- suustay).

[pronoun she plus action verb] ... she ... Ex: way aragtay; she saw ~ wey

(ereydhawaaq) la isku yidhaahdo kolalka laysu dhaaranayo ama lays ciilkaambiyayo.

way: (naxwe) 'waa+ay' = way. 'Way timi' oo la mid ah 'waa ay timi'.

n., daw, -gi, jid, -ki, marin, -ki, hilin, -ki, dariiq, -i.

vl. pron., neg. he ... not

a: uusan

de: he ... not = aan + uu

lx: aanu

ps: neg + vpro

key: aanu

class-pro, pl. let us, may we ... [exclusive.]

(pronoun) let us... may we... Ex: annu shaqaysano; may we work or let us work

de: let us, may we ... [exclusive] With optative verb form

lx: annu

pd: (an)

ps: class-pro-1pl

xe: Lets put it outside!

xv: annaga

key: annu

(suffix): while we were.... Ex: annagoo soconayna.... while we were walking..

m.l (-iyo, m.dh) 1. Tayada ay wax leeyihiin. 2. Da'.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Tayada ay wax leeyihiin. 2. Da'.

-ga: (magac, lab, keli) fil ama asaag. Dh: da'.

(suffix): [with negative ma plus ayno = mayno or maynu] we ... not ... with past continuous tense Ex: shaqayn mayno ; we are not working, seexan mayno; we are not sleeping

ayno2: (suffix): (with markaanu or markaynu; when we...] where we or while we ... Ex: markaanu soconayno... when we are walking. Markaynu arkayno..; when we are seeing...

vl. pron. he,

(pronoun) he (hii) ~ buu. Ex: sidaas ayuuyiri; he said that

qurub qofka saddexaad ee laga hadlaha ah oo lagu ladhay qurubka buu. Qalin ayuu Aadan ii keenay.

a: buu

de: he + [FOCUS] = ayaa + uu

lx: ayuu

ps: focus + vpro

key: ayuu

(Cayn-ka)

1. Magaca xarafka saddexaad oo Alifka Soomaalida; (c).

2. Jaad; nooc: namuun.

3. Xarig awrta raran bogga lagaga xiro.

cayn¹: m.l (-yman, m.l) 1. Xarig isaga gudbo labada dhinac, oo rarka ku adkeeya gaadiidka nafleyda ah. 2. Magac carbeed xarafka 'c'.

cayn²: m.dh 1. Nooc; jaad. 2. Si, hab, qaab. 3. Keyn, dhul jiq ah oo dhir badan. la-mid: caynad.

cayn³: m.dh (naxwe) Dir naxweed ku shaqa leh in ay kala saarto labka iyo dheddigga ee magacyada, magacuyaallada iyo qaabka falalka (tus.: inantu way seexatay). Ereyada weertan cayn dheddigeed ayey wada muujiyeen: magaca, magacuyaalka iyo falkuba.

cayn¹: m.l (-yman, m.l) 1. Xarig isaga gudbo labada dhinac, oo rarka ku adkeeya gaadiidka nafleyda ah. 2. Magac carbeed xarafka 'c'.

cayn²: m.dh 1. Nooc; jaad. 2. Si, hab, qaab. 3. Keyn, dhul jiq ah oo dhir badan. la-mid: caynad.

cayn³: m.dh (naxwe) Dir naxweed ku shaqa leh in ay kala saarto labka iyo dheddigga ee magacyada, magacuyaallada iyo qaabka falalka (Tusaale: inantu way seexatay). Ereyada weertan cayn dheddigeed ayey wada muujiyeen: magaca, magacuyaalka iyo falkuba.

f. n./m: type, kind, sort; manner, way, mode

cayn m. n. strong cord, rope, girth-strap for camel; fan belt

cayn m. n. C [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

Cissus quadrangularis 01, Sarcostemma andongense 01

(Ain) C Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

-ka: (n) the central rope that holds together the load of a pack animal, especially the camel

cayn -ka / ta: (n) kind (kaayndh)', type (taayp) ~ nooc, jaad, caynad.

Tipo

Type

-ka: (magac, lab, keli) xadhig awrka lagu raro oo sakaarka iyo xundhurta inta u dhaxaysa mara oo kabaallada ku xidhma.

cayn -ka: (magac, lab, keli) xaraf ka mid ah Alifba'da Soomaaliga iyo Carabiga.

cayn -ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala duwan mid ka mid ah. Dhar laba cayn kala ah ayuu keenay Dh: jaad, nooc, caynad.

cayn-ta: (magac, dhedig, keli) aqal yar oo buulah. Dh: cooshad.

cayn-ta: (magac, dhedig, keli) asalka iyo isirka uu wax ka soo jeedo. abnaq, isir.

cayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo daban leh. Dh: kayn, ay.

Wixii gacanqabsi yar leh ee wax lagu dhuujiyo. Girgirbixiyuhu wuxuu leeyahay labo cayn ee isku giijya labada miisaan iyo ilkaha dhex gala.

m.dh la-mid: deyn².

m.dh la-mid: deyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama lacag lagugu leeyahay oo aad cid kale ka soo amaahatay. Dh: amaah.

vl. pron., pl., -incl: we [inclusive.]

de: we [inclusive]

lx: eynu

pd: (aynu)

ps: vpro-1pl-incl

key: eynu

1. (Hayn-ka) Geed-abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

2. (Hayn-ta) Qof agti joogid ama oollaan; gacan ku dhigid; qabasho; qabid.

hayn¹: m.l Geed abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

hayn²: m.f.dh eeg hay. la-mid: hays².

m. n., [collective] thornless plant species, growing in arid areas

hayn vl. n. act of holding ~ keeping

(Hayn) C Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

C Suaeda monoica J.F.Gmel. Chenopodiaceae.

-ta: (n) the act of keeping or holding something; retainment (riteeynment) ~ xafidid

-ka: (magac, lab, dhedig) geed nagaadheed ka baxa xeebaha iyo dhulka ciidda dhanaan oo geelu ku jeelbaxo. Dh: dalluug, xudhuun.

hayn -ta: (magacwadareed) geed'abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

hayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama hanti laguu dhiibay mas'uul ka ahaan. Dh: daranyodhabid, daryeelid.

hayn-ta: (magac, dhedig, keli) faraqabsiin uu qof mulki u haysto. Dh: lahaan.

hayn-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta ku xajin. Dh: xajin.

hayn -ta: (magac, dhedig, keli) xafidsanaan.

(Kayn-ta)

Meel dhir badan; hawd; jiq: toon.

kayn¹: m.dh (-ymo, m.l) 1. Nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo. 2. (-ymo, m.l) Meel dhir badan; hawd; jiq; toon.

kayn²: m.dh (-ymo, m.l) (juqraafi) Eray lagu magacaabo dhul aan beernayn oo ay ka baxaan hoosbaxayaal isku cufan; mararka gaarkood waxaa loo adeegsadaa, iyadoo waxa la isku qanciyaa yaryihiin , inay yihiin kaymaha mansuunta nooc ahaantooda.

kayn¹: m.dh (-ymo, m.l) 1. Nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo. 2. (-ymo, m.l) Meel dhir badan; hawd; jiq; toon.

kayn²: m.dh (-ymo, m.l) (juqraafi) Erey lagu magacaabo dhul aan beernayn oo ay ka baxaan hoosbaxayaal isku cufan; mararka gaarkood waxaa loo adeegsadaa, iyadoo waxa la isku qanciyaa yaryihiin , inay yihiin kaymaha mansuunta nooc ahaantooda.

Woods, Jungle, Forest

f. n. bush; forest, thicket

-ta: (n) forest (foorast); forestland (foorastlandh); bush (bush) ~ jiq, duur

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhir badan oo jiq ah. Kayn maroodi daaqo keligaa ha marin. Dh: ay juuq, cayn, duud, xidh, hawd. Li: ban, bannaan, daleed. Wa: kaymo.

kayn -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo.

de: bush; [pl] forest, thicket

lx: kayn

pd: (-ta Pl: kaymo (/ha))

ps: n1-f

key: kayn

(Layn-ta)

(Wax badan) dilid; baabbi'in; warjeefid.

layn¹: m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.

layn²: m.f.dh eeg lay.

m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.

vl. n. killing, murder, slaughter

layn m. n. telephone line

-ka: (n) 1. telephone line ~ khad. 2. —layn -ta: (n) the act of killing

-ka: (magac, lab, keli) xarriiq toosan oo dheer. Dh: liin, xarriiq, khad. Wa: layman.

layn-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale, aad u dilid. Dh: lays, dilid, baabbi'in, warjeefid.

-ka: (magac, lab, keli) nooc hubka ka mid ah oo dhulka lagu aaso si uu ugu qarxo ciddii dul marta ama ku joogsata. Sida maynka inaan ciidda galo uma maleeyaane. Dh: miin, miino.

(Rayn-ta)

Guulaysasho; libinaysi; adkaansho.

m.f.dh eeg ray.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka guulaysasho: ka adkaan. Dh: libinaysi

rayn-ta: (magac, dhedig, keli) fiicnaansho oo sidi hore si dhaanta ahaan.

1. (Sayn-ka) Addin roob ah oo aan ballaarrayn oo meel ka hoora.

2. (Sayn-ta) Timaha nafleyda qaarkeed (sida tan ku taal qanaanta fardaha, dabada lo'da, ...).

sayn¹: m.l (-mo, m.dh) Addin roob ah oo aan ballaarayn oo meel ka hoora.

sayn²: m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.

m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.

Sine

Sine