waylay

-ga: (magac, lab, keli) saca labadiisa gees xagga hore ujeedaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wah ku celcelin oo sida eyda u ciyid.

vl. pron. she / they,

(n) (suffix) used to form the past continuous tense of verbs with prounoun I or he. Ex: wuu arkayay; he was seeing, wuu maqlayay; he was hearing, wuu soconayay; he was walking

v.aux: fail to do (X), miss (out on) doing (X)

waay v. fail to find ~ get, miss

waay class: he / she / it is ... [verbless declarative]

-yey / wayday / waayeen / waynay: (v) can't find; unable to find ~ waa. Ex: furihii waan waayey; I could not find the key

(ereydhawaaq) lagu dhawaaqo marka gurmad la doonayo. Dh: wey, way, alla.

-ka: (magac, lab, keli) midka lab ee maqsha lo'du dhasho. Waylka qaadhka ku xidh.

wayl-sha: (magac, dhedig, keli) midda dhedig ee maqsha lo'du dhasho. Waar ninoow saca waysha ka qabo ha lagaaga lisee. Dh: weyl. Wa: waylo

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo afaysan, daab la qabsado na leh oo wax lagu goosto laguna dagaallamo. Waxay ka yartahay billaawaha. Dh: toorray, toorri, amley.

/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.

(suffix): we were doing. Ex: waan soconaynay; we were walking. Waan maqlaynay: we were listening. Waan cunaynay; we were eating.

(fal) u fur meel bannaan oo iftiin iyo neecawba ka soo galaan. Dh: neecaabi.

dalay: (fal) walax, qurux u yeel.

-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.

(fal) malo ama talo lagu meel maro keen. Adaa aabbo naga ahe noo malay waxan yeelaynno. Dh: tali, malee.

malay: (fal) qiyaas oo mala'awaal samee. Bal malay imisa cishaan Muqdisho lug ku gaadhi. Dh: qiyaas.

(Mayay-ga)

1. Roobka da'a maalinta qaarkeeda hore; bariiso.

2. Roob weyn; jir.

mayay¹: m.l (-llo, m.dh) Roob xoog leh oo maalinta gelinkeeda hore da'a. la-mid: mayaay¹.

mayay²: f.mg1 (-yay, -yday) Maalin gelinkeeda hore, roob di'id. la-mid: mayaay².

m.l (-llo, m.dh) Roob xoog leh oo maalinta gelinkeeda hore da'a. la-mid: mayaay.

m. n. dawn rain; heavy rain, downpour

-ga: (magac, lab, keli) roob is daba jog ah oon kala qaad lahayn oon duufaan iyo dabylana wadan. Waxaa mayay soo madaw, waxaa miiraale yimid: ninkii meelloow ka roor. Dh: miiraale, gudgude.

de: dawn rain; heavy rain, downpour

lx: mayay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mayay

(fal) sal u yeel; wax sal leh ka dhig. Ku salay dooddaada aqoon. Dh: salee.

salay: (fal) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeel. Salay saxanka. Dh: meelee, salee.

m.dh la-mid: walalac.

f. n. sparkle, blink

(ereycodeed) lagu tilmaansado iftiin aan la filayn oo meel ka bilig yidhaahda. Oogo roob ka walac yidhi, welwel yuuna kugu dhalin. Dh: bilig.

cf: bidhaan, big, bilig, birbir, iftiin, walalac

de: sparkle, blink

initial: w

lx: walac

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: walac

-ka: (magac, lab, keli) hunguri xumo wax la barto aad loogu mamo oo lagaba dhergi waayo. Wiilku malabkii uu dhandhamiyay uunbuu walaf ka qaaday Dh: wajaqe.

m.dh (-gyo, m.dh) Karid la'aanta aan la karin ereyada qaarkood.

(ereycodeed) lagu asteeyo is rogid degdeg ah. Markii uu i arkay ayuu walam iska siiyay.

walam -ta: (magac, dhedig, keli) is melmelid degdeg ah. Qof jimicsi yaqaan walamtu ma dhibto.

(Walax-da)

Wax.

m.dh (-lxo, m.l) Shay; wax.

m.dh (-lxo, m.l) Shay; wax.

Object

f. n. something, thing

nickname-m fat, full, well fed

-da: (n) 1. thing (thing)-, item (aay-tem)-, unit (yunit) ~ shey 2. substance (sabis-tans); stuff (istaaf) ~ wax

-da: (magac, dhedig, keli) waax hilib ah. ninka walax macaan cunaa ha ku qado.

walax-da: (magac, dhedig, keli) gobol yar oo shay weyn ka go'ay. Mooteer walaxi ka maqan tahay lama kicin karo.

de: something, thing

initial: w

lx: walax

pd: (-da Pl: walxo (/ha), walxaad)

ps: n3-f, n8-f

syn: wax

key: walax

vl. pron. what she ...

waxay vl. pron. what they ...

[pronoun she / they plus action verb] ...they / she.... Ex: waxay tiri, ma arag; she said, I haven't seen them. Waxay yimaadeen guriga; they came home

(fal) samee oo wax ka dhig. Saanbuuse ii waxay. Dh: samee; qabo.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo qaniinyada. Qaniinyo wayab ku sii.

(Xalay-da)

Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu danbeeyey; (ama xalayto).

m.dh Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu dambeeyay. la-mid: xalayto.

m.dh Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu dambeeyay. la-mid: xalayto.

f. n. last night, yesterday evening

(adv) last night ~ xaleyto

(fal) wax saabuun lagu maydhay biyo caddaan ah kaga saar oo saabuunta ku dhaafi. Dh: xalee, xallee.

xalay-da: (magac, dhedig, keli) xilliga kolkaa la jooga habeenka ka horreeya ee tegey; habeennadii dhaafay kii u dambeeyey. Dh: xalayto, xalaytoole.

a: xaley

de: last night, yesterday evening

initial: x

lx: xalay

pd: (-da)

ps: n0-f-time

key: xalay

de: we were doing (X)

lx: -aynay

ps: v1-1pl-ppgr

xe: we were eating

xv: -aynnay ~ -eyney

key: -aynay

a: -aysey, -eysey

de: you were / she was doing (X)

lx: -aysay

ps: v1-2sg/3f-ppgr

key: -aysay

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.

ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.

ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.

(fal) si aan qorshaysnayn oo kolba meel laga bilaabayo hawl u qabo. Baslaynta jooji si fiican wax u doodndoon. Dh: baslee.

(Baylah-da)

Wax cidla' jooga oo aan la ilaalina hayn; aan cidi la joogin; dayacan.

m.dh 1. Meel cidla ah oo cabsi leh. 2. B. ah: hanti aan cid ilaalisa la joogin.

m.dh 1. Meel cidla ah oo cabsi leh. 2. B. ah: hanti aan cid ilaalisa la joogin.

f. n./m: something left unattended ~ unguarded

-da: (n) the state of being neglected or left unattended

Abbandono

Abandonment

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan baylahtirrayn oo dayacan. Baylah bahalkuba wuu cunaa. Dh: dayac.

baylah: (tilmaame) xoolo ciddii ilaaladeeda u xilsaarnayd ka baaqsatay oo dayacan.

de: s.t. left unattended ~ unguarded

lx: baylah

pd: (-da ~ -a)

ps: n0-f/m

key: baylah

(fal) alaab isduldhigdhig oo si wanaagsan u rasee. Dh: callee, rasee.

(Caycay-ga)

(qof) Aan hawlaha iyo dhibaha u adkaysan karin; aan dhabar-adayg lahayn; durba daala.

m.l Nafley u nugul dhibaatada.

m. n. weakling, person with no strength ~ determination for work

-ga: (n) feeble person; weak person; person lacking physical strength ~ cambacambe, daciif

-ga: (magac, lab, keli) nafley, mid aan adkaysi u lahayn dhibta la soo gudboonaata. Dh: nugayl.

caycay: (ereydhawaaq) la yidhaahdo kolka adhiga biyaha loogu yeedhayo.

de: weakling, person with no strength ~ determination for work

lx: caycay

pd: (-ga)

ps: n1-m

key: caycay

(fal) caydh ka dhig: cayree; caydhee.

-ga: (magac, lab, keli) ardaaga qoryaha lagu soo meersho; daarad aqal oo shirib ka samaysan. Dh: bersed, sarab.

-da: (magacwadareed) dadka inta aan hanti badan haysan. Danlaydu waa, magadaa madhergaan! Li: qani.

(Da-ai) S Chlorophytum longifolium (Rich.) Schweinf. Liliaceae.

(fal) wax lumay ama aan muuqan, meelo ka raadi.

dayday-ga: (magac, lab, keli) qof budhcad ah oo dadka dariiqyada intuu u fadhiisto waxay sitaan kaga xooga. Dh: gaangistar, mooryaan.

(tilmaame) lax sinta ama dhinac madow. Laxda iyo naysheeduba way daylan yihiin. Dh: galaalan.

(fal) orod facle ah orod. Dh: boodbood, orod, ciyaar, rabbaas.

(fal) si xarrago leh u soco; foohaartan kolka aad socoto ama isqaadqaad.

m.l (-yo, m.dh) (baayoloji) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolaha kaas oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku dhow oo dir. Faylamka waxa ka mid ah borotosoowa, borifera, nimatoodha, artaroboodho, moolaska iyo koordhaata.

m.l (-yo, m.dh) (baay.) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolaha kaas oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku dhow oo dir. Faylamka waxa ka mid ah borotosoowa, borifera, nimatoodha, artaroboodho, moolaska iyo koordhaata.

(tilmaame) caafimaad qaba oo wanaagsan.

f. n., [collective] maize, corn

gallay v., pl., simple past tense: we went in

-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi

ذُرَةٌ شامِيَّة

(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.

hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.

hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.

hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.

m.dh 1. H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d) Waryaa! naayaa!

inter. help!

hayaay [feminine] n. call ~ screaming for help

-da: (magac, dhedig, keli) erey gurmaddoon ah oo lagu qayliyo marka dhiillo jirto ee ciidan iyo cududba la codsanyo. Dh: waawarey, gurmadaay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hayl lagu suntay ahaansho.

(ereydhawaaq) riyaha loogu yeedho oo la macne ah 'kaalay'.

Kaalay!

Imaw; agtayda imaw.

f.a (kaalaya, w) Agtayda imow.