Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg wayig. la-mid: wayigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ka wax la rabay in la qabto samayntiisa iska maanicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wayigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fayiig².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indho iyo wixii la mid ah, daciifid oo naaqusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u kala jiidid. Dh: ballaadhin, waaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xushmo u muujin; xushmayn; ixtiraamid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Ka w.: wax la samayn lahaa ka naafasho. la-mid: wayigo.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) baaji oo wax la rabay in la qabto ha falin oo ka baaqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageeris dhan waliba noqon karta. Dh: ayidaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayin². la-mid: ayin¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maagid; waabasho. Waagidda dhaaf oo hawsha gal.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) taakulayn iyo gacanqabasho. Anoo baahan ayaan ninkaa waciid fiican ka helay.

2

waciid -ka: (magac, lab,keli) hanjabaad iyo baqdin gelin la isku cabsiiyo cadaabka iyo dhibaatada aakhiro. Quraanka ilaahay wuxu ugu sheegay gaalada waciid adag. Li: wacdi,

3

waciid -ka: (magac, lag, keli) qof abaan kuu noqon kara. Waciid malaha ninkani.

waa la naqliyay ✓

1

(Waliid-ka)

2

Jiritaan; dhalasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. birth, existence

waa la naqliyay ✓

name-m new born son; product

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jiritaan; dhalasho.

2

waliid -ka: (magac, lab, keli) qof kula dhashay ama aad dhashay ka uu sii dhalo eed awawga u tahay. Waliid ma leedahay walaal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: dhalasho; jiritaan

3

de: birth, existence

4

initial: w

5

lx: waliid

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: waliid

waa la naqliyay ✓

name-m unique, one, alone, indivisible

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ka w.: wax la samayn lahaa ka naafasho. la-mid: wayig.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka wax la rabay in la qabto samayntiisa ka baaqo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shay aanad nafta ku hagaajin karin oo ay ka maagto. Ka wayiigga wixii xunoo idil ayaa wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel aan gudhin. Sida ceel wayiiraad kal hore nooga wabaxdeen.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello badan u geysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayilid-da)

2

Hilib iyo baruur badan yeelasho; wax shilis ama buuran noqosho; naaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baruur yeelad; naaxid.

waa la naqliyay ✓

-da:(n) the act of specifying; specification (spase-fi-key-shin) ~ si gaar ah u caddayn; xaddidid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof jago u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dayicid-da)

2

Sidii ekayd aan loo ilaalin ee laysku laday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayac². la-mid: daayicid, dayacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negligence (nig-le-jansi); carelessness (keer-les-nes); undutifulness (an-dhuuti-fuul-nes); neglect (nig-lekt) ~ dayacaad, isku-ladid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daranyayn; wax dayacan oo baylahsan ka dhigid. Meheraddaada dayicidda ka jir. Dh: baylihin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen ciriiri ah oo ay naftu diiddan tahay dartii. Dh: diiqadood, qalood.

waa la naqliyay ✓

1

(Layicid-da)

2

(xoolo, kd.) ilaalin la'aan; lumin, dayicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laayicid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. neglecting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negligence (neglajansi) ~ dayac-a; layac

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, ilaalin la'aan. Dh: dayicid, laayicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglecting rw: layac

2

lx: layicid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: layicid

waa la naqliyay ✓

1

(Mayicid-da)

2

1. (hilib) Suyucid.

3

2. (caano) Suusucid ku dhowaansho.

4

3. Kibrid; islaweynaansho; tadhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayac². la-mid: manyicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax mayacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayilid-da)

2

Qayil u fariisasho; barjayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad cunid; barjayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kutoosid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayirid-da)

2

Beddelid; doorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayir².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of altering, usually by discoloring ~ dhalanrogid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bedde lid. Alaabtu qayirid uma baahnee innoo daa. Dh doorin, qayiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayixid-da)

2

Wax qayaxan ka dhigid; diirid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayax².

waa la naqliyay ✓

1

(Wajihid-da)

2

Kafool kafool uga hor tegid; wejiga siin; foodsaarid; qaabbilid; (ama wejihid).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wajahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xayirid-da)

2

Dhaqdhaqaaq ama socod ama safar u diidid; joojin; celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hulo kasta la awdidi oo xannibid. Dh: jirrabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aweyti ku akhriyid; cid kale habaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baayicid-da)

2

Wax ganacsi u yaal, qiimahooda weyddiin; gorgorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayac². la-mid: baayac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax libinaysa qiimaaha weydiin oo la gorgortamid. Dh: baayacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naaxitaan iyo cayilid. Dh: baayiris, baayiritaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baylah dayacan noqosho. Baylihidda iyo daranyada maalkaaga ka ilaasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunid iyo raamsi calalin leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baylihin oo wax dayacan ka dhigid. Ammaanada daayicidda ka daa oo xafid. Dh: halladaadin, baylihin, dayicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weligiiba jira ahaan. Dh: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daliigid-da)

2

1. Faraha ku tuujin; duugid.

3

2. (ku daliigid) Ul ama wax kale oo sida daliigta u toosan, ku dhufasho, ku jiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalig³. la-mid: daliig¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) timo, maydhax, xig iyo wixii lamid ah, gacmaha ku duugid. Dh: daliigis.

2

daliigid-da: (magac, dhedig, keli) cunto badnaanta si aan habboonayn wax loo cuno.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si basarxumi ah wax farabbadan u cunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faalig. la-mid: faalugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raq iyo wixii la mid ah, kolba in weyn ka gooso oo madhi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aragga indhaha iyo wixii la mid ah, nusqaamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka oggolaada dambigii loo haystay inuu ka garbaxo. Li: garmaqaate.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad iyo boob ah wax u cunid. Haldhaa iyo maroodaan bartiyo yey wax haaliga'e. Dh: hiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haayirid-da)

2

Dal fog aadid; dalaabid; (ama haajirid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haajirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulkaagii ka qaxid oo meel kaa fog u dalandoolid. Dh: haajirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Halligid-da)

2

Halaagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halaagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg halligaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laayac². la-mid: layicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama wax kale, ilaalin la'aan. Dh: lumin, dayicid, layicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg layli. la-mid: laylin, laylis, laylyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. training, exercise, instruction; taming, breaking in

waa la naqliyay ✓

1

a: lalyid

2

de: training, exercise, instruction; taming, breaking in

3

lx: layliyid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: layliyid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mayicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayac². la-mid: manyicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mayracid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaayibid-da)

2

1. Wax cusub ama aan la arki jirin si fiican ugu dhex noolaansho, ugu dhaqmid, u barasho, jabsasho.

3

2. Wax u bogid, jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaayib. la-mid: qaayib¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub ama aan la arki jirin si fiican ula qabsasho; ugu dhaqmid; u barasho.

waa la naqliyay ✓