Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-yey / say: (v) ask (aask) inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries ~ weydiin, su'aal. Ex: su 'aalo badan buu i waydiiyey; he asked me too many questions

waa la naqliyay ✓

(fal) su'aal oo wax weydii. Inaan weli ku jecelahay waydii dadka ba gaar.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) su'aal cid la weydiiyo. Waydiinta koowaad ka jawaab.

2

waydiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax su'aalid. Wax is waydiintu ma xumee wax iswedaarin baa daran. Dh: su'aalid. Li: jawaabid.

waa la naqliyay ✓

pron., detsg. mine, my (own)

waa la naqliyay ✓

1

de: mine, my (own)

2

initial: t

3

lx: taydii

4

ps: pro-det-1sg

5

xe: These things are mine.

6

xv: Alaabtani waa taydii.

7

key: taydii

waa la naqliyay ✓

class, vl. pron. you all are ...

waa la naqliyay ✓

vous (pluriel, + verbe).

waa la naqliyay ✓

1

de: you all are ... = waa + aydin

2

initial: w

3

lx: waydin

4

pd: (weydin)

5

ps: class + vpro

6

key: waydin

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. ask, inquire

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) ) ask (aask); inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries ~ weyddii

waa la naqliyay ✓

(fal) warso oo su'aal u jeedi. Inaan weli ku jecelahay weydii dadkaba qaar. Dh: su'aal.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask, inquire

2

initial: w

3

lx: weydii

4

pd: (weydiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

see: weyddii (and related forms)

7

key: weydii

waa la naqliyay ✓

/appiil/appeals, appealing, appealed; (n) 1. rafcaan, codsasho dacwadaada dib loo qaado. e.g. She took the appeal to the Supreme Court of Canada. (n) 2. codsi degdeg ah; gof aad sharaftiisa wax ku waydiisatid. e.g. She made an appeal for funds to build a new school. (v) 3. wax ku soo jiita ama aad danaynaysid. e.g. This idea appealed to me.

waa la naqliyay ✓

/aask/asks, asking, asked; (v) 1. waydiin ama su'aalid. e.g. He asked me too many questions. 2. waydiisasho ama codsasho. e.g. She asked him to wait for ten minutes. 3. casuumid ama meel uga yeerid. e.g. He asked all of us to the party.

waa la naqliyay ✓

/baajar/badgers, badgering, badgered;(v) in gof aad waydiisatid ama ku cel-celisid in uu wax sameeyo, su'aalo is dabajoog ah weydiin. e.g. He has been badgering me every night to go out with him.

waa la naqliyay ✓

/kaleym/ (v) 1. ku dacwoodid (ku andacoodid) (n) 2. dalab (waydiisasho).

waa la naqliyay ✓

/dhimandh/ (n) 1. dalab (weydiisi) (v) 2. dalbasho (waydiisasho).

waa la naqliyay ✓

/propasishan/ (n) 1. qawl (hadal si cad loo sheego) 2. qorshe (talo ama fikrad la soo jeediyo) 3. gaabsi ka dalbasho (galmo waydiisasho).

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen I nay: (v) cause to halt (hoolfp, stop (istaapfi pause (pooz); cease (siis), discontinue (diskon-tiiniyuii)-, quit (kuwit), desist (disiist), Ex: wuu ijoojiyey wuxuuna i waydiiyey tilmaan; he stopped me and asked directions

waa la naqliyay ✓

-ubbaahday / ubbaahatay: (v) want (want)-, need (niid); require (rik-waayer) ~ ubaaho. Ex: hadaad wax ubbaahatid i waydiiso! If you need something, just ask me!

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) any (eni); each (iij) ~ kasta. Ex: mid walba wax iga waydii? Ask me a question about each of them?

2

si walba: (adv) in any event; in any case; whatever happens

waa la naqliyay ✓

-warsaday / warsatay: (v) 1. seek information about; ask (aas-ki); inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries. 2. make a request ~ waydiiso. Ex: shan doolar warso; ask someone for five dollars

waa la naqliyay ✓

-weydiistay / weydiisatay: (v) make a request; ask (aask); request (rik west) ~ waydiiso. Ex: maad sugtid intii lagaa weydiisto? why don't you wait until you are asked?

waa la naqliyay ✓

Dabid, Waydiisad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad wax waydiisasho oo baryootamid. Dh: tuugsi, sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qofka waxa uu doonayo cid kale waydiista. Baryo badan iyo bugtaan badan waa la isku nacaa. Li: kaaftoomis.

2

baryo -da: (magac, dhedig, keli) masaariifta iyo dhaqaalaha ku baxa guddi xeerbeegti oo garta u kala qaadda laba dhinac oo xaajo isku haya. Labada dhinac waxay bixiyaan baryo is le'eg cad iyo caanaba. Dh: martigelin, sooryo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo ama qof kale wax waydiisi. Dawaro badan dadkaa kugu naca. Dh: baryo, tuugid, qarafaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baryootan oo kolba cid wax waydiisi. Dh: qarafaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baryo dadka wax la waydiisto. Dh: dawar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qof xumaan uu geystay laga cafinaayo. Denbidhaafid Ilaahey baa la waydiistaa.

waa la naqliyay ✓

name-m curse refuter, drool resistant

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil miidhodiid ah oo aan gardarro oggolaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg wayraxi.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof si jawaab looga halo su'aal u jeedin; warso. 2. Cid wax ka codsasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof si jawaab looga halo su'aal u jeedin; warso. 2. Cid wax ka codsasho. m.f.dh, weyddiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. ask someone something, inquire about st. from someone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) ask (aask); inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries ~ weydii, waydii, su'aal. Ex: su 'aalo badan buu i weyddiiyey; he asked me too many questions.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask s.o. s.t., inquire about st. from s.o.

2

initial: w

3

lx: weyddii

4

pd: (weyddiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

xe: sp: weydii

7

xv: warso

8

key: weyddii

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) question (kuwe-shiri); query (kuweeri); questionnaire (kuwe-shin-neer); the act of asking ~ weyddiin

waa la naqliyay ✓

1

Richiesta

2

Request

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) su'aal. Imtixaankii weydiin adag ayaa ku jirtay.

2

weydiin -ta: (magac, dhedig, keli) su'aalid. Weydiin xumi jawaab ma leh. Dh: su'aalid.

waa la naqliyay ✓

Tog

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) caato aan hilib lahayn ah. Neef wayd ah ayay noo qaleen. Dh: weyd.

2

wayd -da: (magac, dhedig, kel) dhuubni aan hilib badan la socon. Wiilku waa wayd caafimaad qabta.

waa la naqliyay ✓

(fal) xushmay; ixtiraam.

waa la naqliyay ✓

1

de: the [FEMININE PLURAL] Indicates known feminine noun

2

lx: -adii

3

ps: n2-f-pl-suf

4

xe: the shops

5

xv: dukaannadii

6

key: -adii

waa la naqliyay ✓

Idinku.

waa la naqliyay ✓

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

waa la naqliyay ✓

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., pl. you all

2

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

3

aydin vl. pron., neg. you ... not

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

2

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

3

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef la rarayo bayd ku xirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badhaadhe iyo khayraad. Baqar lo' ah banaaxiga gu'gii baydi iyo raaxo. Dh: barwaaqo, hanti, hodan, badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ilmo yar oo carruur ah. Curdankiyo markaasay dhintaan caydi korayaaye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kayd ahaan meel u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kayd ahaan meel u dhigid. m.f.dh, kaydin.

waa la naqliyay ✓

v. store, reserve, preserve

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) store (istoor); stockpile (istaakpaayl); reserve or deposit for future use

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto, lacag iyo wax kale ba, meel ku ururi; kayd ahaan u dhig.

waa la naqliyay ✓

1

a: keydi

2

de: store, reserve, preserve

3

lx: kaydi

4

pd: (kaydiyey)

5

ps: v2a=

6

key: kaydi

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Afargees xaglo quman oo labada dhinac ee iska soo horjeeda ay isla egyihiin. 2. Nooc gogosha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Afargees xaglo quman oo labada dhinac ee iska soo horjeeda ay isla egyihiin. 2. Nooc gogosha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Rectangle

waa la naqliyay ✓

1

Rettangolo

2

Rectangle

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaxan afar geesaale ah oo ay xagal waliba qumman tahay, labada dhinac ee iska horjeedina is dherer le'eg yihiin. Qaabka aqalkaygu waa laydi.

waa la naqliyay ✓

(Maidi) N Boswellia frereana Bridwood. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) geedquwaax bixiya fooxa ugu qaalisan ee fooxa cad la yidhaa; dhererkiisu meel dhexaad yahay, qodax lahayn, caleen yaryar iyo laamo jilicsan leh,oo ka baxa buuraha dhaadheer iyo dhadhaabah korkooda, oo dhale xabag udgoon oo la shito. Dh: foox, libaan.

2

maydi -ga: (magac, lab, keli) xabag udug iyo wax kaleba loo isticmaalo oo laga guro geedka beeyada. Dh: foox, libaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Waadi-ga)

2

Tog engegan oo kolka roob da'o keliya biyo qaada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Tog engegan oo kolka roob da'o kaliya biyo qaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Tog engegan oo kolka roob da'o kaliya biyo qaadaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. dry river bed, arroyo, dry gulch

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) stream bed (istiriim beedh); gorge (goorj); canyon (kaanyari); river valley; wadi also wady ~ tog, doox

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel biyuhu maraan marka roobku da'o; tog engeggan oo kolka roob da'o keliya biyo maraan. Waadigu markuu soo rogmado een wiglada joogno. Dh: tog.

waa la naqliyay ✓

1

cf: webi

2

de: dry river bed, arroyo, dry gulch (only fills up during heavy rains)

3

initial: w

4

lx: waadi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: waadi

waa la naqliyay ✓

1

(Wacdi-ga)

2

Hadal dad waxa xun iyo waxa san loogu kala sheega hayo; waano; hanuunis.

waa la naqliyay ✓

1

wacdi¹: m.l Waano; hanuunis.

2

wacdi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Waano diimeed oo xumaha laysaga reebayo samahana laysku farayo dad u jeedin; waanin; hanuunin.

waa la naqliyay ✓

1

wacdi¹: m.l Waano; hanuunis.

2

wacdi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Waano diimeed oo xumaha laysaga reebayo samahana laysku farayo dad u jeedin; waanin; hanuunin. m.f.dh, wacdiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. advice, moral lecture, sermon, preaching

2

wacdi v. preach, give advice ~ a moral lecture

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) preachment (piriij-ment); sermon (seer-men); homily (hoo-mali); didacticism (daay-dhak-tiizim); advice (ad-veeyz); guidance (gaay-densi) waano

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u xadiis oo dadka diinta ku waani. Sheekhoow dhallinyarada anshax xumada ka wacdi. Dh: waani.

2

wacdi -ga: (magac, lab, keli) waano diini ah; waxsheeg iyo hogatusaalayn dadka waxa xun iyo waxa san loogu kala sheego. Inanyahay wax sheeg iyo wacdi kaala quustaye. Dh: waano, hanuunin.

3

wacdi -ga: (magac, lab, keli) xilli oommane ah oo caano iyo biyaba gaabis yihiin abaarna weli gaadhin. Reerku wacdi kulul buu ku jiraa. Dh: baahi Li: barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Sida lagu sugan yahay; xaalad; sah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Sida lagu sugan yahay; xaalad; sah.

waa la naqliyay ✓

m. n. situation, circumstance

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) condition (kon-di-shin); situation (siju weey-shan); circumstance (sir-kom-istans); state (isteeyi) ~ marxalad, wacyi, xaalad

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: situation, circumstance

3

initial: w

4

lx: wadci

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: wadci

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo soos laga sameeyo oo laga ridqo atar ama shumburo. Saaka waddi baan ku qureecday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khasaysiin iyo khajilaad lama filaan ah, hungow; wax la'aan. Wanaagaan dumar u gaystay miyey wadhidu iga raacday. Dh: khase.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadid-da)

2

1. Wax nool (dad, xoolo) ama aan noolayn (markab, doon, baabuur, ...) meel ka kaxayn oo meel kale u kaxayn.

3

2. (°) wed u noqosho; dilid; melgid; (ama wedid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of driving or leading ~ see [eeg] wad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabada ka kaxayn oo meel u jihayn.

2

wadid-da: (magac, dhedig, keli) markab, gaadhi, iyo wixii la mid ah kaxayn: dareewalin. Waxa jira meelo lagu barto wadida baabuurta. Li: joojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: bird sp., said to be in a state of fear at all times Lit: anything that can see its death

2

initial: w

3

lx: wadki

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: wadki

waa la naqliyay ✓

1

° (Wafdi-ga)

2

Dad hawl gaar ah inay soo qabtaan (oo badanaa dal shisheeye ka soo qabtaan) loo diro; diraal; (ama wefdi).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Dad maamul ka mus'uul ah oo meel loo diro. la-mid: wefdi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Dad maamul ka mus'uul ah oo meel loo diro. la-mid: wefdi.

waa la naqliyay ✓

m. n. delegation; delegate

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) delegation (del'e gaay-shin); mission (mishin), delegate (dela-geeyt), deputation (dep-yu-teey-shin) ~ ergo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) koox masuuliyiin ah oo u baxda gudashada hawl rasmi ah oo meel iyo mawduuc xaddidan u xilsaaran. Waxa madaarka ka soo degey wafdi uu madaxweynuhu hoggaaminayo. Dh: wefdi, wefti, wafti.

waa la naqliyay ✓

1

de: delegation; delegate

2

initial: w

3

lx: wafdi

4

pd: (-ga Pl: wufuud (da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

xe: Arabic

7

xv: wefdi

8

key: wafdi

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) geed aad u wayn oo hadh wanaagsan. Waxan seexannay geed qudhac ah oo wahdi ah.

2

wahdi -ga: (magac, lab, keli) meel firkisan oo haddana barwaaqo ah. Sac wanaagsanoo weyl watoo, kayn wahdiya jooga. Dh: gale.

waa la naqliyay ✓