waxyi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxyi
(Waxyi-ga)
Si gaar ah oo Ilaah nebiyadiisa ugu baaqo oo wax ugu sheego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxyi
m.l Farriin uu Alle u soo dhiibo ambiyadiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waxyi
m.l Farriin uu Alle u soo dhiibo ambiyadiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxyi
m. n. divine revelation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxyi
-ga: (n) prophecy (paro-fasi); revelation (reva-leey-shin); divine inspiration —loo waxyooday: (v) revealed (ri-viilidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxyi
-ga: (magac, lab, keli) war ilaahay soo diro oo uu u soo dhiibo Jibriil una soo diro rusushiisa si dadka loogu tilmaamo jidka toosan; si gaar ah oo eebbe uu nebiyadiisa wax ugu sheego ama ugu soo dejiyo. Waxyi baa ku soo degey Nebi Maxamed NNKH.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxyi
de: divine revelation
initial: w
lx: waxyi
pd: (-ga)
ps: n-m
key: waxyi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayi
(fal) xushmay; ixtiraam.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacyi
m.l Heerka fahamka nolosha bulshada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacyi
m.l Heerka fahamka nolosha bulshada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacyi
-ga: (magac, lab, keli) fahan guud; heerka garashada ee qof ama dad ama bulsho; dareen iyo kala garasho. Warbaahintu waxay kor u qaadday wacyiga dadka. Dh: faham, dareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxyood
(Waxyood-ka)
Waxyi wax ugu sheegid, kula hadlid, ugu baaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nebi
m.l (-iyo, m.l/dh/ambiyo, m.dh) Qof Eebbe doortay oo waxyi loo soo dhiibay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasuul
m.l (rusuul, m.dh) (dii.) Nabi Ilaahay ku amray inuu cid kale gaarsiiyo waxyi loo soo dhiibay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nebi
m.l (-iyo, m.l/dh/ambiyo, m.dh) Qof Eebbe doortay oo waxyi loo soo dhiibay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rasuul
m.l (rusuul, m.dh) (dii.) Nabi Ilaahay ku amray inuu cid kale gaarsiiyo waxyi loo soo dhiibay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prophecy
/profasi/ (n) 1. faal (wax sheeg, ama saadaal sheegidda mustaqbalka) 2. waxyi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reveal
/riviil/ (v) 1. sheegid (daaha ka qaadid, siiba wax qarsoonaa) 2. muujin (tusid, feydid) 3. soo dejin (waxyi soo dejin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revelation
/revaleyshan/ (n) 1. kashifid (kashifaad) 2. waxyi (waxyi diineed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivelazióne
s.f. - waxyi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
visióne
s.f. - arag; waxyi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxyood
-ka: (magac, lab, keli) 'awood Rabbi' waxyi wax ugu sheegid oo kula hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waayid
(Waayid-da)
1. Wax la raadshey ama la doonay oo aan la helin.
2. (kolka uu fal kale ka dabadhaco) wax la qaban lahaa ama aan la qabteen oo aan karti iyo maaro loo helin (sida: arki waayey; seexan waayey; kari waayey; dili waayey; ...).
3. Gabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waayid
m.f.dh eeg waa². la-mid: waayis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waayid
-da: (magac, dhedig, keli) arki waa; ka quusasho. Baadi waayiddeeda welwelkeedaa ka daran.
waayid -da: (magac, dhedig, keli) dhicid oo imtixaab dallacaaddii ka hadhid. Waayidda imtixaanka dadaal la'aan baa keenta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waayir
m.l (-rro, m.dh) Xarig macdan ah; silig.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waayir
Cable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waayir
m. n. wire, metal filament
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waayir
-ka: (magac, lab, keli) xadhig macdan ka samaysan oo korantada ama elektarooniga loo adeegsado oo gudbiye ah; xadhig bir ah. Waayirku dab buu leeyahaye ha taaban. Dh: silig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waayir
de: wire, metal filament {Eng}
initial: w
lx: waayir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: waayir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waayis
m.dh la-mid: waayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waayis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxayn
(Waxayn-ta)
Samayn; falid; yeelid; qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxayn
m.f.dh eeg waxee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxayn
-ta: (magac, dhedig, keli) samayn oo wax la garnayo ka dhigid. Dh: samayn; yeelid, qabasho, waxays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waxayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Waxiid
name-m unique, one, alone, indivisible
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxshi
m.l la-mid: waxash.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxshi
-ah: (adj) cruel (kuru-wal); barbarous (baar-ba-ras), inhuman (in-hiyuu-man); savage (saa-vaj); wild (waayldh); brutal (buruu-tal) ~ qabiid, waxash
waxshi -ga: (n) wild male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxsii
(fal) cid kale wax aad hayso u dhiib; waxtar u yeelo. Walaalkaa waxsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxyar
Aan badnayn; xoogaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxyar
n. phr. little bit, small amount
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxyar
(tilmaame) aan badnayn; xoogaa; waxoogaa. Waxyar i sug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxyar
bw: xoogaa
de: little bit, small amount
initial: w
lx: waxyar
nt: these roots are generally separated
pd: (wax yar)
ps: np
key: waxyar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ilaah waxyi cid wax ugu sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waxyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ilaah waxyi cid wax ugu sheegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxyoo
(fal) 'awood Ilaahay' waxyi u soo dir cid aad dooratay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaxaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg waaxaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxaydin
vl. pron. what you [plural.] ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxaydin
de: what you [plural] ... [CLEFT FOCUS] = waxa + aydin
initial: w
lx: waxaydin
pd: (waxeydin)
ps: focus + vpro
key: waxaydin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wax
(Wax-a)
1. Magac guud oo la siiyo wax kasta oo jira, siiba waxyaalaha aan la aqoon ama aan la dooneyn in la magacaabo ama la tilmaamo; shay; geed.
2. Wax la qabtay, la sameeyey, la waxeeyey.
3. Wax dhacay; arrin; talo; xaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wax
m.l (-xyaalo/-xyaabo, m.l) 1. Shay; walax. 2. Arrin; talo; xaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wax
m.l (-xyaalo/-xyaabo, m.l) 1. Shay; walax. 2. Arrin; talo; xaal. m.l.w, waxyaabo. m.l.w, waxyaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax
m. n. thing, matter; something, anything, whatever; object, substance, item; event, occurrence
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wax
/waaks/ (n) 1. shay xabag u eg oo laga sameeyo shumaca iwm, waxna lugu nadiifiyo (n) 2. meesha shinnidu malabka ku samayso (n) 3. dhukay (dhukayga dhegta).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wax
-a: (pronoun) something (sam-thing); anything (eni-thing); thing (thing); item (aay-tem); unit (yunit) ~ shey, walax. Ex: wax aan kuu hayo ma jiraan; I don't have anything for you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wax
(magacuyaal) erey magac u yaal u ah shay kasta oo jira siiba waxyaabaha aan la aqoon ama aan la doonayn in magacooda la sheego. Dh: shay, walax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wax
cf: waxaad, waxaan, waxaannu, waxay, wuxuu
de: thing, matter; something, anything, whatever; object, item; event, occurrence Used as focus marker with personal pronouns
initial: w
lx: wax
pd: (waxa Pl: waxyaabo ~ waxyaalo (/ha))
ps: n8-m
key: wax
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
wax
شيء
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wax
n., xawjo, -adi, shamac or shimac, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Way
1. (Way!) Erey ciil darti loo yiraahdo, sida qof wax uu iska celin karey la gaarsiiyey ama waxyaalo uu samayn lahaa, si nacasnimo ah u seegaan, oo is canaanana haya.
2. Waa iyo ay oo la isku yareeyey (sida: waa ay timid - way timid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
way
e.d Eray lagu muujiyo xanuun ama oggolaashadarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
way
class, vl. pron. she is ...
way class, vl. pron. they are ...
way inter. ah!, oh!
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Way
1) elle (+ verbe), 2) ils ou elles (+ verbe).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
way
/wey/ (n) 1. dariiq (wado, jid) (n) 2. jiho (n) 3. hab (dariiqo) (adv) 4. fogaan (masaafo).
by the way: waxaa kaloo-jira (waxaan soo xas- suustay).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
way
[pronoun she plus action verb] ... she ... Ex: way aragtay; she saw ~ wey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
way
(ereydhawaaq) la isku yidhaahdo kolalka laysu dhaaranayo ama lays ciilkaambiyayo.
way: (naxwe) 'waa+ay' = way. 'Way timi' oo la mid ah 'waa ay timi'.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
way
n., daw, -gi, jid, -ki, marin, -ki, hilin, -ki, dariiq, -i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abyi
(fal) curi ama abuur. Fikrad cusub abi. Dh: curi, abuur.
abyi: (fal) arrin ama wax qabyo ah dhammaystir. Abyi aqalka aad dhismihiisa billawday. Dh: idlee, gabagabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Axdi
(Axdi-ga)
Ballan adag oo lagu heshiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axdi
m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu heshiiyo. la-mid: cahdi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
axdi
m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu heshiiyo. la-mid: cahdi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
axdi
m. n. promise, oath, pledge, contract, testament, treaty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
axdi
-ga: (n) promise (poromas); treaty (tiriiti); a contract or an agreement
axdi: -ga: (n) constitution (konisti-tuuu-shiri); law (loo) ~ disduur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
axdi
-ga: (magac, lab, keli) ballan ama dhaar adag oo la galo. Axdi nimaan aqoon baa i helay amarku waa yaabe. Dh: ballan, cahdi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
axdi
de: promise, oath, pledge, contract, testament, treaty
lx: axdi
pd: (-ga)
ps: n7-m
xe: Old Testament
xv: Axdiga Hore
key: axdi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayi
(fal) qurxi ama wanaaji. Aqal bilic leh oo lagu bayiday, baarro iyo xeero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gayi
°(Gayi-ga)
Geyi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayi
m.l la-mid: geyi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayi
m. n., [collective] country; world, universe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gayi
-ga: (n) world (wooldh); earth (eerath) ~ geyi, giyi. Ex: gayiga aan ku noolnahay... ; the earth we inhabit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayi
-ga: (magac, lab, keli) dunida aynu ku nool nahay. Gayiga Ilaahay meel walba waa la degi karaa. Dh: dhul, adduun, caalam.
gayi-ga: (magac, lab, keli) eeg deegaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gayi
de: country; world, universe
lx: gayi
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
see: geyi
key: gayi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxi
(fal) biyo laas u kaadi oo ha darin inta ay maaxdu buuxsamayso; maaxda ururi. Innoo maaxi laaska inta uu dhaanku imanayo. Li: gudhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxi
v. evacuate; cause to flee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaxi
-yey say: (v) displace from a threatened or dangerous area; evacuate (i-vaa-kuweeyt) ~ qixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxi
(fal) dad xoog ku rar adoo ka cabsiinaya. Dadka qaxi oo meelo kale ha u guuraan. Dh: barakici,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxi
a: qixi
de: evacuate; cause to flee
lx: qaxi
pd: (qaxiyey)
ps: v2a=tr
key: qaxi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taxi
/taaksi/ (n) 1. tagsi (baabuur la kiraysto) (v) 2. dhul ku-socoshada diyaaradda kolkay kicitimayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taxi
taxi, n.m. - tagsi; baabuurka yar ee la kiraysto
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waay
v.aux: fail to do (X), miss (out on) doing (X)
waay v. fail to find ~ get, miss
waay class: he / she / it is ... [verbless declarative]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waay
-yey / wayday / waayeen / waynay: (v) can't find; unable to find ~ waa. Ex: furihii waan waayey; I could not find the key
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waay
(ereydhawaaq) lagu dhawaaqo marka gurmad la doonayo. Dh: wey, way, alla.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Wadi
Tog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waji
m.l la-mid: weji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waji
m. n. face
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waji
-ga: (n) face (feeys) ~ weji, fool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waji
-ga: (magac, lab, keli) inta hore ee madaxa ee u dhaxaysa dhegta midig illaa dhegta bidix iyo gadhka illaa foodda. Gabadhani way waji qurux badan tahay. Dh: weji. Wa: wejiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waji
bw: Arabic
de: face
initial: w
lx: waji
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: weji
key: waji