Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la waxyeelleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] damaged

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibaato qaba oo wax la yeelay ah. Nin dhabarka ka waxyeellaysan ayaa dhakhtarka la keenay. Dh: haltagaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: damaged

2

initial: w

3

lx: waxyeellaysan

4

pd: (waxyeellaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: waxyeellaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waxyeellaysan. la-mid: waxyeellaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo waxyeello qabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Waxyeellayn-ta)

2

Waxyeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waxyeellee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) damage (dhaa-mij); impairment (im-peer-ment); injury (in-jari)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dhibaato u geysasho. Jaarkaaga waxyeellaynta ka daa.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale dhibaato u geyso. cadawga dalkaaga waxyeellay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aleel loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo aleel lagu qurxiyay ah.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax salguursan. Arrin qaallaysan qaadi ma furdaansho. Dh: salguursan.

2

qaallaysan: (tilmaame) mid arbushan. Annagoo qaallaysan ayuu na soo maray guddoomiyuhu.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid waxyeello gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid waxyeello gaarsiin. m.f.dh, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

v. harm, hurt, do harm to, inflict damage upon

waa la naqliyay ✓

-yey / waxyeelleysay: (v) do harm; cause pain; mess up; persecute (peer-si-kiyuut); victimize (vik-ti-maayz); afflict (a-fi-likt) ~ hallee, dhaawac, wiiq

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg waxyeellay.

waa la naqliyay ✓

1

de: harm, hurt, do harm to, inflict damage upon

2

initial: w

3

lx: waxyeellee

4

pd: (waxyeelleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: waxyeellee

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weedho ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhinac kastiba laga maray.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) duurid oo tiir ama meel gobaabin ah ku dur wareegad; iska daballaabad; meereysad; socod wareeg ah meel ku dul wareegad.

2

wareegaysad -ka: (magac, lab, keli) socod aan jiho lahayn oo malaayacni ah socsocosho. Wareegaysadka badan waa lagu walfaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waryeelo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog ogaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tabaysan; farsamaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xanuunka amadeeladu hayo. Ri' amadeelaysan ayaa xerada ku hadhay. Dh: muqlaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) khasban; qasban.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daranyada laga dhabay ahaan. Dh: xaslanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax fandhaal la socdaan ahaansho (xeero).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ay fandhaalladeedu u dhan yihiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si karinbillo ah loo tolay ahaansho (maro).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daxalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daxal iyo midhidhi yeelasho. Dh: miririd, ruujimaysad, daxlaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax dhinac u ceeray. Awr dheellisan dhaaxo lama wadee waa la dheelliridaa.

2

dheellisan: (tilmaame) labo wax ama in ka badan oo aan isku miisaannayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fay qaba ahaansho (xoolo ama dad).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala daadaadsan; kala quban; aan si habboon ahayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhulka yaalla; wax dhulka jiifa. Li: taagan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la haylhaylay ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Heellanaan-ta)

2

Wax heellan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heellan. la-mid: heellanaansho, helloonaan, helloonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] loyalty, obedience

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heellan ahaan; hanwaynaan iyo niyad samaan wax loo hayo. Dh: doonidtaan. Li: niyadjabsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: loyalty, obedience

2

lx: heellanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: heellanaan

waa la naqliyay ✓

Heense la saaray; la heenseeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Faras heense la saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] saddled and bridled

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid heense la saaray; la heenseeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: saddled and bridled

2

lx: heensaysan

3

pd: (heensaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: heensaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeellan. la-mid: jeella-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida xoogga ah ee wax loo qabo sida tan xooluhu dhanaanka u baahdaan. Li: jeelbeel.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hees laxankii loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu bedo wax hallaabay ama dhintay oo magac iyo muuqaalba kii maqnaa la mid ah sida: baabuur lagu bedo baabuur, faras lagu bedo faras, bir lagu bedo bir oon beddel ama magdhaw ahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Arrin, talo iyo wixi lamida wax meel maray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): having gone well; valid, appropriate, acceptable; passed (as a law)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la socodsiiyay oo la fuliyay ah. Go'aan meelmarsan natiijadiisaa la qiimeeyaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: having gone well; valid, appropriate, acceptable; passed (as a law)

2

lx: meelmarsan

3

pd: (meelmarsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: meelmarsan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tamed, trained

waa la naqliyay ✓

1

de: tamed, trained

2

lx: rabbeeysan

3

pd: (rabbeeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rabbeeysan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] happy; joyous; exultant

waa la naqliyay ✓

1

de: happy; joyous; exultant Alt sp: rayraysan

2

lx: rayrraysan

3

pd: (rayrraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rayrraysan

waa la naqliyay ✓

signer.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meegaaran oo deyr ku wareejisan ah. Jasiiraddu waa berri biyo ku waageersan yihiin.

waa la naqliyay ✓

vieillard.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg wareegaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 la-mid: wareegaalayso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) duur oo tiir ama meel gobaabin ah ku dur wareeg; iska daballaabo; meereyso; socod wareeg ah meel ku dul wareeg.

2

wareegayso: (fal) socod aan jiho lahayn oo malaayacni ah socsoco. Weligaaba sidii wax waalan u wareegayso.

waa la naqliyay ✓

circuler.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Badar shiidan wax buunshada laga saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) deyran; la wareejiyay ah.

2

wareejisan: (tilmaame) duursan oo si goobo u samaysan ah. Garoonku wuu wareejisan yahay.

3

wareejisan: (tilmaame) cid kale loo wareejiyay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa,-nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg weegaaran.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caleemaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed, caleemo yeelad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: cayilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayilnaan; buuranaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hagaajisasho oo si fiican darayada uga dhabasho. Dh: xaslasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid dhiillo gashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] apprehensive, worried, preoccupied

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) filled with fear; fearful (fiyar-fuul); afraid (af-reeydh); apprehensive ~ baqaya, walaac

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad u murugaysan oo dhiillo wejigiisa ku taal. Dh: murugaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: apprehensive, worried, preoccupied

2

lx: dhiillaysan

3

pd: (dhiillaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhiillaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hareer kasta looga meersan yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hareer kasta looga meersan yahay ahaansho. m.f.dh, hareereysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labeenaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lakab xalleefsan oo dufan ah yeelasho. Dh: labeenaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musallifsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) faramadhan oo caydhoobay ah. Dh: caydhaysan, kacsan.

waa la naqliyay ✓

Dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho. m.f.dh, tabaalaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] needy, in (economic) difficulty

waa la naqliyay ✓

-tabaalaysnaa / tabaalaysnayd: (adj) destitute (dhes-ti-tuut); poverty-stricken; in need; in difficulties, poor (puur); disadvantaged (dis-adh-vaan-teey-jidh) ~ liita

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole waxyeello gaadhay oo dhibaataysan. Dh: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: needy, in (economic) difficulty

2

initial: t

3

lx: tabaalaysan

4

pd: (tabaalaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tabaalaysan

waa la naqliyay ✓

Lyman series

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku t.: wax, wax kale ku saabsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku t.: wax, wax kale ku saabsan ahaansho. m.f.dh, taxalluqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓