Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) cid kale dhibaato u geyso. cadawga dalkaaga waxyeellay.

waa la naqliyay ✓

1

(Waxyeellayn-ta)

2

Waxyeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waxyeellee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) damage (dhaa-mij); impairment (im-peer-ment); injury (in-jari)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dhibaato u geysasho. Jaarkaaga waxyeellaynta ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Waxyeella-da)

2

Xumaan ama dhibaato cid la gaarsiiyo; wax cid wax u dhima.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato.

waa la naqliyay ✓

f. n. harm, damage

waa la naqliyay ✓

-da / waxyeellada: (n) harm (haarm); damage (dhaa-mij); impairment (im-peer-ment); side effects Ex: ma isku eegtay waxtarkeeda iyo waxyeelladeeda? Did you check both its benefits and harms

waa la naqliyay ✓

1

Infortunio

2

Accident

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato la taaban karo oo cid la gaadhsiiyo. Hadmaa la isweeraroo waxyeellada lagu tashaday. Dh: dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dilan

2

de: harm, damage

3

initial: w

4

lx: waxyeello

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: waxyeello

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid waxyeello gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid waxyeello gaarsiin. m.f.dh, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

v. harm, hurt, do harm to, inflict damage upon

waa la naqliyay ✓

-yey / waxyeelleysay: (v) do harm; cause pain; mess up; persecute (peer-si-kiyuut); victimize (vik-ti-maayz); afflict (a-fi-likt) ~ hallee, dhaawac, wiiq

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg waxyeellay.

waa la naqliyay ✓

1

de: harm, hurt, do harm to, inflict damage upon

2

initial: w

3

lx: waxyeellee

4

pd: (waxyeelleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: waxyeellee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Canaan kulul cid u jeedin. 2. Qof si sir ah u waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Dibindaabyo qarsoodi ah oo cid lagu waxyeellaynayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waxyeellaysan. la-mid: waxyeellaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: waxyeellaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Dibindaabyo qarsoodi ah oo cid lagu waxyeellaynayo.

waa la naqliyay ✓

/dhaamij/ (n) 1. waxyeello (dhaawac) (v) 2. waxyeellayn (dhaawac gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

/dhitrament/ (v) waxyeellayn; dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

/dhisagrii with/ (v) wax u-dhimid (waxyeellayn).

waa la naqliyay ✓

/inflikt/ (v) waxyeellayn, dhib-gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

/intaakt/ (adj) dhawrsan (sidiisii ah, oo aan la waxyeellayn ama aan wax la gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

/prejadhis/ (n) 1. iska-nebcaan ama iska jeclaan aan sabab lahayn (v) 2.khatar galin ama waxyeellayn qof marxaladiis

waa la naqliyay ✓

/raampeyj/ (n) 1. didmo (didid). 2. ficil waxyeellayn iyo dhaqan xumo isugu jira.

waa la naqliyay ✓

/streyn/ (v) 1. isku-taxalujin (ku dadaalid; xoog saarid) (v) 2. cadaadin (xoog badan saarid, quwad jabin) (v) 3. miirid (kala miirid, sida dareere iyo adke kala miiriddood) (n) 4. cadaadis (xoog saa'id oo wax la saaro) (n) 5. asal (isirka noole ama shay ka yimid). 6. dhaawicid, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fadeexayn, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nabar hore u bukey oo aan weli bogsan waxyeellayn. Dh: xanuujin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, shirqool u samayn oo xeelad iyo khiyaano ku waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax u dhimid; dhib iin u yeesha gaadhsiin. Kala dhantaalidduu cadwgaagu kaaga dhawrsadaa. Dh: waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la waxyeelleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] damaged

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibaato qaba oo wax la yeelay ah. Nin dhabarka ka waxyeellaysan ayaa dhakhtarka la keenay. Dh: haltagaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: damaged

2

initial: w

3

lx: waxyeellaysan

4

pd: (waxyeellaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: waxyeellaysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waxyeelid.

waa la naqliyay ✓

v. harm, hurt, damage

waa la naqliyay ✓

-ay / waxyeeshay: (v) damage (dhaa-mij); inflict (in-fi-likt); injure (in-jar); impair (im-peer)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid dhib u geyso; cid wax ku samee Ninkaad ka itaalroontahayba waxyeel.

2

waxyeel: (fal) wax uun samee oo waxtar yeelo. Talo aday ku joogtaaye waxyeel.

3

waxyeel -ka: (magac, lab, keli) cid kale dhibaato u geysasho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: waxyeellee

2

de: harm, hurt, damage

3

initial: w

4

lx: waxyeel

5

nt: waxyeel (ka) [vn-m], waxyeelid (da) [vn-f]

6

pd: (waxyeelay)

7

ps: v1=tr

8

key: waxyeel

waa la naqliyay ✓

1

(Waxyeelid-da)

2

Waxyeello gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato u geysashada cid dhibaato loo geysto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale dhib gaadhsiin; wax u dhimid.

waa la naqliyay ✓

Maxaawacay.

waa la naqliyay ✓

e.we la-mid: maxay.

waa la naqliyay ✓

conj-expr: because, since

waa la naqliyay ✓

1

de: because, since Lit: what caused it?

2

lx: maxaayeelay

3

ps: conj-expr

4

xe: I cannot give you any money because none has arrived yet.

5

xv: Lacag ku maan siin karo maxaa yeelay weli ma iman.

6

key: maxaayeelay

waa la naqliyay ✓

(fal) hees qaad, hee ku luuqay: jiib iyo jaan isla socota samee. Dh: heellee.

waa la naqliyay ✓

1

(Waayeel-ka)

2

1. Qof fil weyn.

3

2. Taliye; madax; duq.

waa la naqliyay ✓

1

waayeel¹: m.l (-llo, m.dh) Qof fil weyn ama wax garad ah.

2

waayeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: waayeelow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof fil weyn ama wax garad ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. mature adult, old person, elder; wise man, counselor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. elderly person; senior citizen; old person. Ex: guryaha waayeelka; the housing for senior citizens 2. responsible person; grown-up; adult; mature person ~ waxgarad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof da' jooga ama garaad iyo odaynimi la bidayo. Kor waayeel waa wada indho. Dh: cirroole. Li: carruur.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jammaamuur

2

de: mature adult, old person, elder; wise man, counselor

3

initial: w

4

lx: waayeel

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: waayeel

waa la naqliyay ✓

(pronoun) hers (heeris)-, her belongings

waa la naqliyay ✓

(fal) wadeeco ka dhig: dayac; baylihi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Ku w.: wax yar oo aan nafac lahayn ku eedoobid.

waa la naqliyay ✓

n. phr. anything, whatever

waa la naqliyay ✓

1

de: anything, whatever

2

initial: w

3

lx: wax alla

4

ps: np

5

key: wax_alla

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hagaajin iyo daranyo ka dhabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waayeeloobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof weyn oo xilkas ah noqosho. Wiilka calaamadihii waayeelidda ayaa ka muuqda. Dh: waayeeloobid, mudakarid, weynaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waayeel noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waayeel noqosho. m.f.dh, wayeeloobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof muddakar ah oo waayeel ah noqo.

waa la naqliyay ✓

échouer.

waa la naqliyay ✓

vieillard.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become ~ get old; become an elder ~ leader

waa la naqliyay ✓

-ay waayeelowday: (v) become old; age (eeyj); go gray

waa la naqliyay ✓

1

de: become ~ get old; become an elder ~ leader Alt sp: waayeelow

2

initial: w

3

lx: waayeeloob

4

pd: (waayeeloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: waayeeloob

waa la naqliyay ✓

(conjunction) because (bi kooz); because of ~ maxaa yeelay, sababtoo ah

waa la naqliyay ✓

(fal) wax baqaya oo cararaya iska dhig. Baqabeenlay oo cadawga jebi. Dh: baqabbeenlee, dhabarjebi.

waa la naqliyay ✓

1

(Waayeelnima-da)

2

Waayeel ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waayeel ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] old age, elderliness; leadership

waa la naqliyay ✓

-waayeelnimada: (n) 1. the act of being old; old age; maturity. 2. responsibility ~ masuulnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waayeel xilkas ah ahaan; qof da' jooga ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: madaxnimo

2

de: old age, elderliness; leadership

3

initial: w

4

lx: waayeelnimo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

syn: duqnimo

8

key: waayeelnimo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) giijin xadhigga iyo waxa uu ku xidhan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waryeelo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog ogaansho.

waa la naqliyay ✓