Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqaxumo iyo baashaalid. Ninkii la eryey waxqabadla'aan ayaa lagu eedeeyey.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maqnaanta xiska ama garadka qofka. Baraadla'aan buu ku dilay. Dh: miyirla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lixaadla' la-mid: lixaadla'aansho

waa la naqliyay ✓

Asymmetry

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) uselessness (yuus-lis-nes) inefficiency (in-ifi-shen-si); incompetence (in-kom-pa-tensi); helplessness

waa la naqliyay ✓

(adj) efficient (ifi-shent); effective (i-fak-tif)

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku suganyahay qof aan naasiib wanaagsan lahayn. la-mid: ayaanla'aansho, ayaanli'i.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo; aayaxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) ereyada qaarkood oo aan qofku ku dhawaaqi karin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecla'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan. Dabacla'aantu waa cudur dadka kaa dhexsaara. Dh: dabcixumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] laziness; nonproductiveness, lack of productivity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqala'aan; tabacla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: laziness; nonproductiveness, lack of productivity

2

initial: t

3

lx: tacabla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tacabla'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadnala'. la-mid: wadnala'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo cabsi badan oo deekaanka kugu xeeran laga qabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg carrabla'². 2. Shigshigidda. la-mid: carrabla'aansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. lisp, stammer, stutter

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) stammer (istam-er); lisp (liisp); stutter (ista-ter)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyada qaarkood oo aan la odhan karin ama qaarkood si qaldan ugu dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lisp, stammer, stutter

2

lx: carrabla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: carrabla'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamla'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) agaasin xumaan; maamulxumo.

waa la naqliyay ✓

(adj) without reason; unreasonable (an-riisanabal) ~ aan sabab lahayn

waa la naqliyay ✓

m.dh Ku sugnaanta lagu sugnaado cibaado la'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan toobadkeen la iman.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) carelessness (keer-les-nes); lack of attention; recklessness (rak-less-nes); negligence (neg-la-jansi); ~ aan feejignayn

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adv.): carelessness; carelessly

waa la naqliyay ✓

1

de: carelessness; [adv.] carelessly

2

initial: t

3

lx: taxaddarla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: taxaddarla'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ jaahilnimo, aqoondarro.

2

—aqoonla'aan -ta: (n) ignorance (ig-noransi) ~ jahli

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashala'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aan awood lahayn; tabardarro; karti la'aan. la-mid: awoodla'aansho, awoodli'i.

waa la naqliyay ✓

(fal) ahaw qof baraadla'; ahaw qof xiskiisu maqan yahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirabadnaan; wax aad u badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) indheergarasho la'aan iyo fahmadarro. Dh: maangaabni.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aamusnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of discussion, no discussion (at all); lack of talking, without argument

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aamusnaan iyo waxsheeg la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of discussion, no discussion (at all); lack of talking, without argument

2

lx: hadalla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: hadalla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daacadnimo iyo ikhlaas; hedel la waakashala'aan. Dh: ikhlaas, daacadnimo, hagarli'i.

waa la naqliyay ✓

1

(Qawadsanaan-ta)

2

Qawadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qawadsan. la-mid: qawadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saluugsanaan.

2

qawadsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid isla weyn oo dadka ka faana ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan shaqo hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wabaxsan. la-mid: wabaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah biyo ka dhergsan oo gaajoonaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel god ah wax ku aasitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabagta inteeda macaan oo la cuno. Dh: xamagmacaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badni darteed wax aan la tirin karin ah. Dh: tirobeel, tirabadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qofka oo indhaha beela ama gaabiyaan. Odaygu aragtila'aan buu godka ugu dhacay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin ahaan. Dh: baaba'sanaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadsan. la-mid: cadaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoos loo riixay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadyar. la-mid: garaadyari, garaadyaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laxaamadan. la-mid: laxaamadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku laaxaamaday ahaan. Dh: alxamnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disorder, confusion

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) disorder (disoordher); chaos (keey-yas); anarchy (a-nerki) ~ nidaamdarro

waa la naqliyay ✓

1

de: disorder, confusion

2

lx: nidaamla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: nidaamla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) dissatisfaction (dis-satis-fak-shin); discontent (dis-kon-tent)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) discomfort (dis-kam-foort)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafaadsan. la-mid: rafaasanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruux dhib haysto ahaan. Rafaadsanaan bay nolosheedi ku dhammaysatay Dh: dhibbaadtaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ragaadsan. la-mid: ragaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taabacsan. la-mid: taabacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taabacsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Waabaayo hayso oo saamaysay; sumaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la waabaayeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la waabaayeeyey ahaansho. m.f.dh, waabaayaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] poisoned; poisonous

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waabaayo hayso oo sumaysan; waabaayo leh; waabay marsan. Maska waxa lagu dilay leeb waabaayaysan. Dh: sumaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: poisoned; poisonous

2

initial: w

3

lx: waabaayaysan

4

pd: (waabaayaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: waabaayaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waafaqsan. la-mid: waafaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) conformity (kon-foor-mati); agreement (agrii-ment); accord (a-koodh); harmony (haar-ma-ni) ~ waafiqid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walaacsan. la-mid: walaacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) welwel iyo walbahaar ku jiritaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Wanaagsanaan-ta)

2

Wax wanaagsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanaagsan. la-mid: wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] goodness, niceness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: goodness, niceness

2

initial: w

3

lx: wanaagsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wanaagsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabsan. la-mid: waraabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax biyo ka dheregsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid socdaal u dhaqaaqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammaadsan. la-mid: dammaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Harraadsanaan-ta)

2

Biyo ka qatanaan; oommanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirstiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida biyo. Dh: asqaysnaan, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirstiness

2

lx: harraadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: harraadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarmaadsan. la-mid: jarmaadsanaansho, jermaadsanaan, jermaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadsanla'. la-mid: kaadsanla'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac,dhedig, keli) dhowridla'aan; sugidla'aan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhid.

waa la naqliyay ✓