Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Geed laamo dhuudhuuban oo caleemo balballaran iyo ubaxyo hurud ah leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] bush species, with purple flowers

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo ay xooluhu daaqaan oo caleemo iyo ubax balballaadhan leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: bush sp., with purple flowers

2

initial: w

3

lx: waxarawaalis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: waxarawaalis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed geednugaylka ka tirsan oo xunbabaysta isku bah yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo ulo bixiya oo ulaha maqasha laga goosto. Waxarowaalista xawd iiga soo goo.

waa la naqliyay ✓

1

(Waharo-walis) C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

2

NFD, N Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.

3

N Ipomoea jaegeri Pilger. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

(Waharo-haris) N Ipomoea jaegeri Pilger. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waalwaal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof waalan iska yeelyeelid.

2

waalwaalid -da: (magac, dhedig, keli) hareeraha qabasho oo wax culus qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: wankalaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mala'awaalid-da)

2

Mala'awaal wax ku dhisid, ku fiirin; mala'abbaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo socda sida uu noqon doono malayn oo sii saadaalin. Mala'awaaliddu waa cilmi la barto. Dh: malayn, saadaalin, odorosid, mala'abbaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mala-awaal².

waa la naqliyay ✓

1

(Waxarakacadda-ha)

2

Geed aan qodax lahayn oo dhala miro cadcad oo macaan; (ama waxarakacaddeeye).

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] thornless plant species, bearing sweet fruit

waa la naqliyay ✓

eeg waxaracaddeeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: thornless plant sp., bearing sweet fruit Lit: whiter than young goats

2

initial: w

3

lx: waxarakacadde

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-cmp

6

key: waxarakacadde

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, rujin oo meel kale ku joojin. Dh: abaqaalid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. necktie

waa la naqliyay ✓

-ga:(n) necktie (nek-taay) ~ garafaati, taay

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta sudhaan oo dacalladeedu shaatiga korkiisa iska laadlaadaan. Dh: garabaati.

waa la naqliyay ✓

1

de: necktie {It}

2

lx: garawaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: garawaati

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) roob aad u weyn. Dh: mahiigaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg saadaalin.

waa la naqliyay ✓

(fal) mar in ka badan waabi; waabi oo haddana waabi. Ninka waalanee waran qaatay iyo wiilkii yar ee waabwaabiya, yaa u kala warrama!

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fiirin oo wax waadaal ah ka dhigid; dabasocod uu dibi qoodh ahi daba socdo sac rimay soo wata. Dibigu maalmahan oo dhan waadaalinta sacuu ku jirey.

waa la naqliyay ✓

1

(Walwaalid-da)

2

Wax culus oo laallaada sidid; dandaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waldaamin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax culus oo laallaada sidid. Dh: dandaamid,

waa la naqliyay ✓

1

(Waxaraxir-ta)

2

Meereyaasha qorraxda tan ugu iftiin badan, waxayna u dhexaysaa dhulka iyo dusaaga (cuddaarka); sanadeedu waa 225 maalmood, qorraxdana waxay u jirtaa toddobaatan-ku-dhowaad malyuun oo mayl; Xiddigta Waabberi; Sahra.

waa la naqliyay ✓

m.dh (c.fal.) Meerayaasho qorraxda tan ugu iftiin badan, waxayna u dhexeysaa dhulka iyo dusaaga (cuddaarka) sannakeedu waa 225 maalmood, qorraxdana waxay u jirtaa toddobaatan ku dhowaad malyuun oo mayl; xiddigta waaberi; sahra.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Venus (the second planet)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg Waxaraxidh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg waxaraxidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: Venus (the second planet)

2

initial: w

3

lx: Waxaraxir

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-loc-f

6

syn: Bakaal ~ Bakool, Sahra, Xiddigta Waabberi

7

key: Waxaraxir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) harag laga bixiyo lo'da oo hagaag loo midgiyey. Waylaaliskani waa mid waylood. Dh: masalle.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabawarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naq roobaad la doonasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afarqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afarqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baashaalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta magaalooyinka loogu beero bilic ahaanna aad u dheeraada oo laan keliyaale toosan u baxa. Waxa kale oo uu leeyahay hah iyo ur udgoon. Dh: baxarsaafi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg baxarsaaf.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) nal dhawr jeer oo isu dhowdhow shidid. Dh: shidshidis.

2

daardaaris -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin ku samays oo gardarro ku doonasho. Dh: juqjuqays, daandaansi, maagis, daardaarid.

3

daardaaris -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, waano iyo talo u soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hargo waaweyn oo la jilciyo oo inta la isku tolo gogol laga dhigto ama aqallada lagu hagoogo. Dh: hargawaalli, weylaalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabaraadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabawaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mala'awaal-ka)

2

(wax, arrin) male ku dhisan; mala'abbaar.

waa la naqliyay ✓

1

mala'awaal¹: m.l Wax aan la hubin oo male ku dhisan.

2

mala'awaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aan la hubin qiyaasid. m.f.dh, mala-awaalid.

waa la naqliyay ✓

Imagination

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg mala'abbar.

2

mala'awaal-ka: (magac, lab, keli) hindise aan dhab ahayn oo ku salaysan sawir maskaxeed keliya. Mala'awaal ayaad ku nooshee runta isku sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

mala-awaal¹: m.l Wax aan la hubin oo male ku dhisan.

2

mala-awaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aan la hubin qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. guess; hypothesis

2

mala-awaal v. guess, form a hypothesis; initiate

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) assumption (a sam shan); speculation (ispaki-leey shin); hypothesis (haay-pootha-sis); guesswork (gas-woork); imagination (i-maaji-neey-shin) mala-abbaar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mala'awaalid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si is dabajoog ah u waabin oo uga cabsiin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) beryo aad u fog oo la soo maray gaar ahaan berisamaadyo la xasuusto. Heestani waayowaayo ayay jiraysay.

waa la naqliyay ✓

1

wankalaali¹: m.l Bootin dheer oo fardaha iyo wixi lamida sameeyaan. la-mid: wankalaalis.

2

wankalaali²: f.g2 (-iyay, -isay) Faras iyo wixi lamida, tog ka bootin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc shimbiraha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

n. phr. anything and everything

waa la naqliyay ✓

1

de: anything and everything Lit: what God possesses

2

initial: w

3

lx: waxallaale

4

ps: np

5

key: waxallaale

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaalxaalid. xaami: (tilmaame) iibsi xawli ku socda oo aad u wanaagsan ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xaanaarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bahardaacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bahardaadid.

waa la naqliyay ✓

butterfly

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) butterfly (bater falaay) ~ babbisjinni

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg balambaalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barqamaalidda xoolaha barqinkii. Barqamaalis maleh xoolahaan baadka soo cunine.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah caana ka lisasho. Dadku way kala caanamaalid ogyihiin. Dh: caanalisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dacarfaalid-da)

2

Dacarta uurka ku jirta, dawo ku soo saarid; qarasfaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacarfaal². la-mid: dacarfaal¹, dacarfal¹, dacarfalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dacarbixid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lagu daalaayo oo aanan faa'iido lahayn. I jiid aan ku jiidee waa gacmadaalis. Dh: gacmodaalis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galaangalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaxarataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaanhalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cataabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaalis-ka)

2

Wax kasta oo lagu madaddaasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maaweelinta cid la maaweeliyo. 2. la-mid: madaddaalin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of entertaining ~ amusing someone

waa la naqliyay ✓

1

de: act of entertaining ~ amusing s.o.

2

lx: madaddaalis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: madaddaalis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel) eeg marawaxadin.

waa la naqliyay ✓

Nooc kamid ah baanadaha ee leh madax sugan oo furan iyo mid faraati-xaglood ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waldabaanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wankalaali². la-mid: wankalaali¹, wankalaalis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaarxabaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xanuun qaba sida lafagaraaca qaybta hoose ee jidhka aasid. Dad baa qaarxabaalid wax ku daweeya.

waa la naqliyay ✓

(Wahara-male) N Crotalaria laburnifolia L. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, oo arrin wadata ama baahi hayso, garab iyo taakulo siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noloshiisa iska xilsaar; kafaaloqaadid u samayn.

waa la naqliyay ✓

(Masar-labis) C Gardenia fiorii Chiov. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

Brackett series

waa la naqliyay ✓

1) éducation, 2) leçon.

waa la naqliyay ✓

(Libah-halalis) N Pterolobium stellatum (Forsk) Brenan. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Artesiam basin

waa la naqliyay ✓