waxaaga

qr.dd Qurub soo hor marinaya yeelaha, layeelaha ama dhammeystire kale ee weerta dhexdeeda lagu muujiyo. Tusaale: “Waxaa yimid Xasan”. la-mid: waxa.

qr.dd Qurub soo hor marinaya yeelaha, layeelaha ama dhammeystire kale ee weerta dhexdeeda lagu muujiyo. Tusaale: Waxaa yimid Xasan. la-mid: waxa.

the one that ...

(pronoun it plus action verb) ... it ... Ex: waxaa la hubaa inay guulaysan doonaan; it is certain that they will win ~ waxa

(magacuyaal) sheega wax la tilmaamayo oo farta lagu fiiqayo. Waxaa ku ag yaal waa maxay.

de: the one that ... [CLEFT FOCUS] = wax + baa

initial: w

lx: waxaa

ps: focus

see: waxa

key: waxaa

temps, période.

(Wadaag-ga)

1. Lahaan dad badan ka dhexaysa ee aan qof gooni u sheeganayn.

2. Wax dad badan ka dhexeeya oo qofba kalkiisa wax ku qabsanayo ama haynayo ama loo dhiibayo.

3. Hab Soomaalidu caanaha u dhanto: inta layska soo horjeesto (haddii 2 qof la yahay) ama garangar loo fariisto (haddii la badan yahay) baa qofkii weelka caanaha ah loo dhiibaaba, inta kabbado isaguna kolkiisa kan midigta ka xiga u dhiibaa, dantuna waa si caanuhu (kolkay yar yihiin) u wada gaaraan oo aan loo kala bursan.

wadaag¹: m.l Wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn.

wadaag²: f.g1 (-gay, -gtay) La w.: wax qaybsashadooda ama manaafacaadsigooda cid kale la qaybsasho.

wadaag¹: m.l Wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn.

wadaag²: f.g1 (-gay, -gtay) La w.: wax qaybsashadooda ama manaafacaadsigooda cid kale la qaybsasho. m.f.dh, wadaagid.

m. n. sharing, holding in common, passing around

wadaag v. share something (with someone), hold communally

-ay / tay / een / nay: (v) share (sheer)-, especially to share milk ~ la wadaag

(fal) cid kale wax la cun oo si mid ah ula qaybso. Walaalahaa qadada la wadaag.

wadaag -ga: (magac, lab, keli) wada cunka cunto ay wada cunaan laba qof iyo in ka badan oo kolka uu qof mar darsado ayuu fandhaalka ka kale u wareejiyaa isna kol ayuu darsan oo wuu isa sii dhaafin ilaa weelku dhammaanayo wadaagga caanuhuna waa sidaa. Wax wada wadaag ayaa lagu wada dhergaa.

wadaag -ga: (magac, lab, keli) wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn. Xukuumad wadaag ah ayaa la soo dhisay.

(Wanaag-ga)

Wixii fiican oo waxtar leh; sami.

m.l Wixii fiican oo waxtar leh; samo.

m.l Wixii fiican oo waxtar leh; samo.

fair conduct

m. n., [abstract] (adj.): goodness, kindness, mercy; good, excellent

name-f goodness, kindness, mercy; nice, excellent

-ga: (n) goodness (guud-nes); cooperation (kowo-pareey-shiri); helpfulness (help-fuul-nes); rapport (ra-poor) ~ samaan, same

Buono

Good

-ga: (magac, lab, keli) wixii fiican oo waxtar leh. Wanaag kaama sugayee waxyeellada iga yaree. Dh: samaan, fiicni.

bw: fiican; waxtar

de: goodness, kindness, mercy; [atr.] good, excellent

initial: w

lx: wanaag

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs; n2a-m

syn: salaax, samaan ~ sami

key: wanaag

خَيْرٍ

vl. pron. what you ...

[pronoun you plus action verb] ... you ... to Ex: waxaad u sheegtaa; inay aamusaan; tell them to be silent

de: what you ... [CLEFT FOCUS] = waxa + aad

initial: w

lx: waxaad

ps: focus + vpro

key: waxaad

vl. pron. what I ...

waxaan n. whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word.]

(n) thing (thing)-, referent (re-farent)-, something referred. Ex: waxaan waa maxay? What is this thing?

waxaan: (pronoun I plus action verb) ... I ... Ex: waxaan macsuumay dad badan; I invited a lot people

m. n. desert

bw: Arabic

de: desert

initial: s

lx: saxaara

pd: (-ha)

ps: n-m

see: Saxara

key: saxaara

(Wadaaga-ha)

1. Wax wareegsan sida garangarta, gadowga, kd., meesha kala barta.

2. Meeshii waxyaalo badan oo isku xirani isugu yimaadaan, iska haystaan.

3. (heense) meesha dhudaha caynaanku isaga yimaadaan.

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Wax wareegsan sida garangarta, gadawga iyo wixi lamida meesha kala barta. 2. Meesha waxyaalo badan oo isku xirani isugu yimaadaan ama iska haystaan. 3. Meesha dhudaha caynaanku isaga yimaadaan (heense).

m. n. center (of a circle); central ~ shared area, point where several things meet

-ha: (magac, lab, keli) meel waxyaalo badan oo isku xidhani is kugu yimaaddaan oo ay iska haystaan.

wadaage -ha: (magac, lab, keli) heensaha ay dhudaha caynaanku iskugu meelihiisa yimaaddaan.

de: center (of a circle); central ~ shared area, point where several things meet

initial: w

lx: wadaage

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: wadaage

-ha: (magac, lab, keli) fundhaal weyn oo dheryaha la karinayo lagu laaqo si aanay cuntadu isku qabsan ama u qurdoobin. Walaaqe beriis ah u dar ninka miskiinka ah. Dh: qudde, qunde.

-da: (magac, dhedig, keli) waano iyo waxsheeg. Nin Ilaahay halleeyey wasaayo waxba uma tarto. Dh: wax-sheeg.

conj. but what ...; but the thing that ...

de: but what ...; but the thing that ... [CLEFT FOCUS]

initial: w

lx: waxaase

ps: focus + conj

key: waxaase

conj. and what she ... / they ...

de: and what she ... / they ... [CLEFT FOCUS]

initial: w

lx: waxayna

ps: focus + conj

key: waxayna

bonté.

Wanaag leh; hagaagsan; fiican; qumman; san.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho. m.f.dh, wanaagsanaan.

der. [adjective] good, nice; just

1) bon, 2) bien.

-aa / ayd: (adj) good (guudh); fine (faayn); nice (naays); useful (yuus-ful); decent (dii-sant) ~ fiican. Ex: subbax wanaagsan; good morning

(tilmaame) wanaag leh; hagaagsan ah; qumman ah. Wax wanaagsan ii keen.

bw: Subax wanaagsan!

de: good, nice; [ext.] just Opp: xun

initial: w

lx: wanaagsan

pd: (wanaagsanaa Pl: wawanaagsan ~ wanwanaagsan)

ps: adj-der

syn: fiican, roon, san; Used in greetings

xe: Safar wanaagsan!

xv: Bon voyage!

key: wanaagsan

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho. m.f.dh, cagaagnaan.

(tilmaame) qof aan wax kabo ah xidhnayn.

(Danaagax-a)

Gogol yar; dermo yar; danagax.

m.l (-xyo, m.dh) Gogol yar. la-mid: danagax.

m. n. small mat

-a: (magac, lab, keli) gogol yar; dermo yar. Dh: danagax.

danaagax -a: (magac, lab, keli) salli yar oo lagu tukado.

de: small mat Alt sp: danagax

lx: danaagax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: danaagax

halaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. la-mid: halligan¹.

halaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax baaba'ay ahaansho. la-mid: halligan².

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. m.f.dh, halaagmid. la-mid: halligan.

der. [adjective] annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

(adj) destroyed

(tilmaame) wax baaba'san oo rafaad iyo dhibaato qaba. Dh: halaagsan, baaba'san.

de: annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

lx: halaagan

pd: (halaagnaa)

ps: adj-der

key: halaagan

(Laxaamad-da)

Macaadinta dhulka laga qodo jaad kamid ah oo birta aad uga jilicsan oo marka la kululeeyo dhaqaaqa oo biraha isku dhejiya; alxan.

laxaamad¹: m.dh Macdan dhulka laga qodo, jaadad badan, jilicsan, oo marka la dhalaaliyo wax lagu alxamo.

laxaamad²: f.g1 (-day, -dday) Bir iyo wixi lamida alxamid.

laxaamad¹: m.dh Macdan dhulka laga qodo, jaadad badan, jilicsan, oo marka la dhalaaliyo wax lagu alxamo.

laxaamad²: f.g1 (-day, -dday) Bir iyo wixi lamida alxamid. m.f.dh, laxaamadid.

Welding

f. n., (mass n.): lead ~ tin solder

laxaamad v. solder

-ay / day: (v) solder (soodhar)- join or repair things with solder, welded (weel-didh)

(fal) bir jaban laxaamad ku kab. Labada birood isku laxaamad.

laxaamad -da: (magac, dhedig, keli) macdan kolka la dhalaaliyo biraha lagu kabo. Waa macdan dhulka laga qodo oo samays ahaan aad u jilicsan, marka la kululeeyo na dhalaasha oo biraha isku dhejisa. Dh: alxan.

-ga: (magac, lab, keli) baahi hilib cuniddii loo baahdo. Magaag buu la miliilsan yahay. Dh: suruuradow.

m.dh (-do, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo.

m.dh (-do, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo.

f. n. prostitute