ereyga

waxaa_roon_in

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxaa_roon_in

DHAN
1

de: it would be better if ...

2

initial: w

3

lx: waxaa roon in

4

ps: expr

5

xe: It would be better if you just keep quiet.

6

xv: Waxaa roon inaad aammusto.

7

key: waxaa_roon_in

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxaa roon in

DHAFAN

it would be better if ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaannu

DHAABAN
1

de: that we [excl] ... = in + aannu

2

lx: inaannu

3

ps: conj + vpro

4

xe: Wed better go early.

5

xv: Waxaa roon inaannu dhaqso tagno.

6

key: inaannu

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isbaar

DHAABAN
1

de: have a (medical) test ~ check up, get oneself examined

2

lx: isbaar

3

pd: (isbaaray)

4

ps: v1=expr

5

xe: It would be good if you had a test first.

6

xv: Waxaa roon inaad isbaarto marka hore.

7

key: isbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abaaroobid

DHAFANDHAAF
1

(Abaaroobid-da)

2

Abaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaroobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg abaarow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaroobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhul xaalufay oo abaar ah noqosho. Haddii sidan geedaha loo guro, abaaroobid baan uga cabsoonaynnaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaroobis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan roob la'aantii u xaalufay oo aan baad iyo biyo midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alaakoodin

DHAFANDHAAF
1

(Alaakoodin-ta)

2

1. Sasabid; suubaan-salaaxid; maaweelin.

3

2. (cayaar) luuqin; alalaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaakoodin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg alaakoodi. la-mid: alaakoodis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alaakoodin

DHAFANDHAAF

vl. n. act of charming; youthful courtship; consolation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaakoodin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) faanfaanin iyo koolkoollin. Alaakoodsha oo wiilka yuu, agab la'aan sheegan. Dh: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alaakoodin

DHAFANDHAAF
1

de: act of charming; youthful courtship; consolation

2

lx: alaakoodin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: alaakoodin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BARBAROONI

DHAFANDHAAF

(Barbaroni) S Capiscum annum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laxaadroob

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] rainfall intensity

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laxaadroob

DHAFANDHAAF
1

de: rainfall intensity

2

lx: laxaadroob

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: laxaadroob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waraabooti

DHAFANDHAAF
1

(Waraabooti-ga)

2

Cudur ku dhaca xoolaha oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan; bahalow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waraabooti

DHAFANDHAAF
1

m. n. disease affecting livestock

2

waraabooti [inchoative] v. contract the 'hyena disease' (of livestock)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabooti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan. Waraabooti baa hasha hayee qala. Dh: bahalow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

warroonaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg warroon. la-mid: warroonaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warroonaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig. keli) si wanaagsan oo la hubo uga warhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakaaroobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bakaarow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbarrooni

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) khudrad la cuno oo doog ah. Barbarrooni iyo baasto keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majarroorin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmaroorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qalqalloocin oo kolba dhan u leexleexin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nasaaroobid

DHAFANDHAAF
1

(Nasaaroobid-da)

2

Nasaaro noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasaaroobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nasaarow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaaloobid

DHAFANDHAAF
1

(Walaaloobid-da)

2

Walaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaaloobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg walaalow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaaloobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dad walaalo ah noqosho. Walaaloobid baa wanaag lagu alkumaa. walaalow -ga: (magac, lab, keli) dad walaalo ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waraaboobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waraabow³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaabboonaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg asaabboon. la-mid: asaabboonaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaabboonaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan gefaf lahayn oo daacad ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bankarroorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bankarroori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dagaaljoojin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dagaaljooji. la-mid: dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dagaaljoojin

DHAFANDHAAF

-ta: (v) cease fighting (siis faayt-ing) ~ xabad joojin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagaaljoojin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis dagaal socday lagu afjarayo. Dh: xabbadjoojin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramaroojin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadid, wax gacanta lagu hayo xoog ku qaadid; xoog iyo jujuub wax kaga qaadid. Dh: faramaroojis, boob.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramaroorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Habar_yoonis

DHAFANDHAAF
1

cf: Isaaq

2

de: clan name

3

lx: Habar yoonis

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: Habar_yoonis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjarroorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg manjarroori. la-mid: majarrorin, mijarroorin, minjarroorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naytaroojiin

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): nitrogen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

waageerooyin

DHAFANDHAAF

zones

waa la naqliyay ✓