ereyga

wax bartay

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wax bartay

DHAN

wax baratay: (adj) learned (lernidh); scholarly (iskoo-lar-li); schooled (iskuulidh); educated (eju-keey-tidh) tacliin leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

learned

DHAABAN

/lernidh/ (adj) wax bartay; tacliin leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutacallin

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) qof wax bartay oo aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talaammiid

DHAABAN

-da: (magacwadareed) dad wax bartay oo arday ah. Dh: arday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waxbarad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qof hawshiisu tahay in uu wax dhigto; arday. 2. la-mid: waxbarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxbarad

DHAFANDHAAF

m. n. student, trainee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waxbarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore loo aqoon barasho,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxbarad

DHAFANDHAAF
1

de: student, trainee

2

initial: w

3

lx: waxbarad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: waxbarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wax badan

DHAFANDHAAF

n. phr., time: quite a while

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wax badan

DHAFANDHAAF

souvent.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wax kasta

DHAFANDHAAF
1

adj., [expression] whatever, no matter what; anything

2

wax kasta conj-expr: whatever

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wax kasta

DHAFANDHAAF

(pronoun) anything (eni-thing); everything (ev-ri-thing) ~ wax kaste; wax walba. Ex: wax kasta wuu rabaa; he wants everything

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wax war ah

DHAFANDHAAF

n. phr. information

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabaay

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: waabaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WAABAAY

DHAFANDHAAF

(Wabai) N Acokanthera schimperi (DC.) Schweinf. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabaay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sunta lagu dhinto sida ta maska iyo bahalaha kale. Masbaa qaniino waabaaydiisii baa saaqday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waastay

DHAFANDHAAF

(fal) waas oo xilka sii dayntiisa is dul saar. Waastay ninkan arrin baa kaga xidhan hay'adaase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wax yar

DHAFANDHAAF

(pronoun) small amount; small portion; small quantity; handful (haandh-fuul)-, a bit (bit)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waxarey

DHAFANDHAAF

m.dh Ukunta shinnida iyo dhurdaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yabaray

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo loo sameeyo dadka wadaaddada leh ama quruumaha. Yabaray ayaa loo sameeyey Jaamac. Dh: cuudis.

2

yabaray: (fal) ka qof wadaaddo leh ka cuudi. Islaanta u yabaray qof.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaxartan

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, la muran oo jikaartan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabarray

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno. la-mid: barakadley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabarray

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno; barakadley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waawaray

DHAFANDHAAF
1

Waawaray!

2

Erey la yiraahdo, iyadoo lagu dhawaaqayo, kolka la argaggaxo ama la baqo ama cabsi laga digayo, si la isugu soo gurmado; Ciidamow! Qaatoy!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waawaray

DHAFANDHAAF

e.d Erey dareen oo tilmaama yaab, naxdin ama baahi oo kaalmo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waawaray

DHAFANDHAAF

inter. help!; wow!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waawaray

DHAFANDHAAF
1

de: help!; wow! Expression used to call for assistance or to indicate shock or amazement {C & S}

2

initial: w

3

lx: waawaray

4

ps: intj

5

key: waawaray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wax alla

DHAFANDHAAF

n. phr. anything, whatever

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waxbarid

DHAFANDHAAF

m.dh Tacliinbarid; aqoonbarid. la-mid: waxbaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waxbarid

DHAFANDHAAF

m.dh Tacliinbarid; aqoonbarid. la-mid: waxbaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxbarid

DHAFANDHAAF

-da: (n) teaching (tiij-ing)-, educating (eju-keeyt-ing)-, the act of teaching; instructing ~ tacliimin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waxbarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale tacliin barid; aqoon barid, aqoon cid kale u gudbin. Waxbaridda carruurtu waa xil waalidka saran. Dh: waxbaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waxbaris

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: waxbarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waxbaris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waxbarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waxgarad

DHAFANDHAAF
1

(Waxgarad-ka)

2

Wax garta; caaqil; waxyaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waxgarad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qof garaad ama caqli leh; waxyaqaan. 2. Dad garaad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waxgarad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qof garaad ama caqli leh; waxyaqaan. 2. Dad garaad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxgarad

DHAFANDHAAF

m. n., [collective], (adj.): intelligent person; wise, understanding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxgarad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) responsible person; grown-up; adult; mature person ~ waayeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waxgarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof caaqil ah; waxyaqaan; qof ama dad aqoon ahaan iyo garaad ahaanba ugu roon cidda halkaa joogta. Waxgaradka dalku waxay ku taliyeen in nabadaynta lagu fara adkaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxgarad

DHAFANDHAAF
1

cf: waxyaqaan, xeeldheere {C}

2

de: intelligent person; [atr.] wise, understanding

3

initial: w

4

lx: waxgarad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m, n7-m

7

key: waxgarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxgarte

DHAFANDHAAF

m. n. understanding ~ reasonable person

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxgarte

DHAFANDHAAF
1

de: understanding ~ reasonable person Alt sp: waxgarta; See also: waxgarad

2

initial: w

3

lx: waxgarte

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: waxgarte

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Waxmatar

DHAFANDHAAF
1

Inutile

2

Useless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bar baraf

DHAFANDHAAF

Ice point

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbarray

DHAFANDHAAF

(fal) barbarradhac la noqo cid kale; labo aan ka la badinnin noqda. Way barbarreeyeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barbartan

DHAFANDHAAF
1

barbartan¹: m.l la-mid: barbardhac¹.

2

barbartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barbartan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid. m.f.dh, barbartamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbartan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gurmaddhac; barbardhac. Ciyaartii waxay ku dhammatay barbartan ay labada kooxood barbartameen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cal baraf

DHAFANDHAAF

Cirque

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la tartan

DHAFANDHAAF

v. compete with, race against

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waa tahay

DHAFANDHAAF

it is so, that's true, yes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waa yahay

DHAFANDHAAF

o.k., yes, fine, sure

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabaayay

DHAFANDHAAF

(fal) waabay mari ama sii; sunta masaska iyo wax la mid ah mari. Fallaadha waabaayay. Dh: waabaayee, sumee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wax u tar

DHAFANDHAAF

v. help, be useful, be of use, benefit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wax walba

DHAFANDHAAF

n. phr., [expression] everything

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wax walba

DHAFANDHAAF

(pronoun) anything (eni-thing); everything (ev-ri-thing) ~ wax kaste; wax kasta. Ex: wax walba way rabtaa; she wants everything

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wax_badan

DHAFANDHAAF
1

de: quite a while

2

initial: w

3

lx: wax badan

4

ps: np-time

5

syn: in badan

6

key: wax_badan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabartan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wax_war_ah

DHAFANDHAAF
1

de: information

2

initial: w

3

lx: wax war ah

4

ps: np

5

key: wax_war_ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbartan

DHAFANDHAAF

m.l.kh Dhibicda goobaabida laba isle'eg u qaybisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalabbartan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] centric, central, equidistant from the center {geometry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalabbartan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) center (sen-tar); also [British] centre (sen-tar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbartan

DHAFANDHAAF
1

de: centric, central, equidistant from the center {geometry}

2

lx: kalabbartan

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-cmp

5

key: kalabbartan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tarafartayn

DHAFANDHAAF

Travertine

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wax_kasta_1

DHAFANDHAAF
1

de: whatever

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wax kasta

5

ps: conj-expr

6

see: kasta

7

key: wax_kasta_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wax_kasta_2

DHAFANDHAAF
1

de: whatever, no matter what; anything

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wax kasta

5

ps: adj-expr

6

xe: Whatever he does, it turns out badly.

7

xv: Wax kasta oo uu sameeyaba, waxay isu rogi xumaan.

8

key: wax_kasta_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taxa Baraakit

DHAFANDHAAF

Brackett series

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wax ba ma aha

DHAFANDHAAF

pas du tout.

waa la naqliyay ✓