waterhole — Macnaha & Turjumaada

/ (n) ceel (ceel-biyo laga cabbo).

waa la naqliyay ✓

m. n. waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

waa la naqliyay ✓

1

de: waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

2

lx: magay

3

pd: (-ga Pl: magay (da))

4

ps: n5-m

5

key: magay

waa la naqliyay ✓

Kubbad fardood

waa la naqliyay ✓

water-polo, n.m. - Kubbad biyaha dhexdooda lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhinaceed.

waa la naqliyay ✓

Halbowle yare

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalab.

waa la naqliyay ✓

Biyo dhac

waa la naqliyay ✓

/ (n) biyo-dhac (biyo meel- sare ka soo daadanaya).

waa la naqliyay ✓

Biyo Qaboojiye

waa la naqliyay ✓

Wareega biyaha

waa la naqliyay ✓

Awoodda biyaha

waa la naqliyay ✓

Oogada biyaha hoose

waa la naqliyay ✓

/ (ame) water-colour (bre); (n) rinjiga biyaha lagu qaso, (lagu khafiifsho)

waa la naqliyay ✓

/ (adj) biyo ka buuxaan (biyo ka-dheragsan).

waa la naqliyay ✓

/father-huudh/ aabbanimo.

waa la naqliyay ✓

sauterelle, n.f. - koronkoro; ayax

waa la naqliyay ✓

/wootar-dhawn/ (v) barxid (biyo ku darid).

waa la naqliyay ✓

Kala rog

waa la naqliyay ✓

/wootar-front/ (n) dhulka qarka-biyaha ee webi ama bad ku yaal.

waa la naqliyay ✓

/wootar melan/ (n) qare (xabxab).

waa la naqliyay ✓

/wootar pruuf/ (adj) aan biyuhu-gelin (aan biyuhu gudbi karin).

waa la naqliyay ✓

/ (n) baanyo (musqusha dhaqashada iyo qubayska).

waa la naqliyay ✓

water-closet, n.m. (W-C) - Qolka yar ee musqusha ah ee biyaha leh; qolka biyaha; baytalmay; suuliga; musqul.

waa la naqliyay ✓

aréole, n.f. - heemaarka naaska

waa la naqliyay ✓

agg. - qalbi takhtakh, xanuun badan.

waa la naqliyay ✓

atroce, adj. - Ka nixin; aad u axmaq ah; xishmad daran.

waa la naqliyay ✓

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

waa la naqliyay ✓

1

parole, n.f. - eray; hadal.

2

donner sa parole - ballan qaad.

3

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

4

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

5

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

6

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

7

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

8

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

9

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

10

perdre la parole - aamusan.

waa la naqliyay ✓

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

/patrowl/ (n) ilaalin (ku dul-wareegid si loo waardiyeeyo).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-heeyay, -haysay) Ka w.: arrin iyo wixi lamida meesha ay mareyso la socosho. 2. Ka w.: cid dhaqaale u baahan taakulayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-heeyay, -haysay) Ka w.: arrin iyo wixi lamida meesha ay mareyso la socosho. 2. Ka w.: cid dhaqaale u baahan taakulayn. m.f.dh, warhayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-elay, -eshay) Ka w.: cid wax aysan horayn u ogeyn helid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-elay, -eshay) Ka w.: cid wax aysan horayn u ogeyn helid. m.f.dh, warhelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) helitaanka xogta.

waa la naqliyay ✓

/wootari/ (adj) biyo-badan (biyo-biyo ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Baroola-ha)

2

Magac kalluun.

waa la naqliyay ✓

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. fish species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluun ah, jaad mallay ah. Baroole baddii ka soo baxay, barbaar ugu qayli leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: fish sp.

2

lx: baroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: baroole

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Baansiin. 2. Saliid qaali ah, laga qodo dhulka, loo adeegsado shidaalka matoorrada oo marka la sifeeyo laga helo nafto, baansiin, gaas iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Baansiin. 2. Saliid qaali ah, laga qodo dhulka, loo adeegsado shidaalka matoorrada oo marka la sifeeyo laga helo nafto, baansiin, gaas iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gasoline, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) petrol (petrool); gasoline; petroleum

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere dabiici ah oo dhulka hoostiisa laga soo saaro oo shidaal ahaan loo isticmaalo waxyaale kale oo badanna laga sameeyo. Sucuudigu wuxu soo saaraa batrool badan. Dh: gaas, shidaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: betrool {Eng}

2

de: gasoline, petrol

3

lx: batrool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: batrool

waa la naqliyay ✓

Qotintabane

waa la naqliyay ✓

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

/kiihool/ (n) godka furaha la geliyo

waa la naqliyay ✓

Dhinac

waa la naqliyay ✓

Dhinaceed, feedheed

waa la naqliyay ✓

agg. - xagga hooyo; (zio m.: abti; zia m. habaryar).

waa la naqliyay ✓

matrone, n.f. - Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafimaad.

waa la naqliyay ✓

agg. - xag aabbe.

waa la naqliyay ✓

pétrole, n.m. - saliidda qayriin ee dhulka lagasoo qodo.

waa la naqliyay ✓

/pat howl/ (n) kannaal (kelli biyo mareen ah).

waa la naqliyay ✓

Ma dhalays

waa la naqliyay ✓

1

(adj) incapable of reproducing sexually; infertile; free of bacteria.

2

madhalays

waa la naqliyay ✓

/sterayl/ sterility; (adj) 1. ma dhalays ah (aan dhali karin) (adj) 2. nadiifsan (sifaysan, nadiif ah).

waa la naqliyay ✓

Tarantirane

waa la naqliyay ✓

agg. - madhale, goof; jermi la'.

waa la naqliyay ✓

stérile, adj. - madhalays ah; dhirta aan midhaha bixin; naagta aan dhalin (madhasho); aan miro lahayn; faa'ido la'aan

waa la naqliyay ✓

a., madhalays, (geed) aan midho lahayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - argagax.

waa la naqliyay ✓

variole, n.f. - furuq.

waa la naqliyay ✓

1

(Waranla-ha)

2

Qalabkiisu waran yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof qalabkiisu waran yahay. 2. Qof dagaal galay oo aan qori wadan.

waa la naqliyay ✓

m. n. spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear

waa la naqliyay ✓

-waranlaha: (n) 1. man armed with a spear; spearman (ispi-yer-mari). 2. layman (leey-man). Ex: wadaad iyo waranle; the priest and the layman.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ninka ummiga ah ee aan Diinta wax ka aqoon. Haddaan waranlow, wax dhac mooye, wehel kaa dayo! Dh: caamo. Li: wadaad.

2

waranle-ha: (magac, lab, keli) qof ka mid ah ciidanka inta warmaha wadata. Dagaalka waranle iyo sacabbalayba waa la wada galaa. Li: sacabbalayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear Contrast: dable (soldier who carries firearms)

2

initial: w

3

lx: waranle

4

pd: (/ha Pl: waranley (da))

5

ps: n5b-m, n7-m

6

key: waranle

waa la naqliyay ✓

/baath roob/ (n) dharka qubeyska (dharka markii la mayranayo la xirto).

waa la naqliyay ✓

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

/matiriyal/ (n) 1. shay; walax 2. maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

Alaab

waa la naqliyay ✓

1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

/matarnal/ (adj) dhanka hooyo (riximka; dhalmada hooyonimo).

waa la naqliyay ✓

maternel, adj. - Hooyonimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - si fudud isu beddela.

waa la naqliyay ✓

agg. - dabiici ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - tixgelin mudan; la dareemi karo.

waa la naqliyay ✓

/paternal/ (adj) ee aabbe (dhanka aabbe ka socda)

waa la naqliyay ✓

paternel, adj. - dhinaca aabaha.

waa la naqliyay ✓

patriote, n.m. - qofka wadaniga ah; dadkiisa iyo dalkiisa jecel.

waa la naqliyay ✓

/woordhrowb/ (n) 1. armaajada dharka (n) 2. labbis (maryo, dhar).

waa la naqliyay ✓

(Warmole) N Myrsine africana L. Myrsinaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Warriila-ha)

2

Goroyada teeda yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Gorayada teeda yar.

waa la naqliyay ✓

m. n. baby ostrich

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gorayada teeda yaryar. Warriile ayaan orod ku qabtay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: goroyo

2

de: baby ostrich

3

initial: w

4

lx: warriile

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: warriile

waa la naqliyay ✓

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

/with holdh/ (v) ka-hayn; u diidid.

waa la naqliyay ✓

agg. - hore.

waa la naqliyay ✓

casserole, n.f. - Digsi dheg la qabto (sida maqlida) iyo Fur leh oo suugada lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓