Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

wori jisaal

2

waraabin

waa la naqliyay ✓

1

wori

2

biyo

waa la naqliyay ✓

1

yed urshaal

2

isku ururin

waa la naqliyay ✓

1

wiwareegaal

2

warwareegid

waa la naqliyay ✓

1

v. get better, improve; be better (than)

2

dhaan v. get dirty ~ soiled, be all messed up

3

dhaan m. n. camel loaded with water vessels; water caravan

waa la naqliyay ✓

1

f. n. large water vessel

2

dhoon [feminine] n. lineage, clan, kinsmen

waa la naqliyay ✓

m. n. fresh milk ~ water; vessel for milk ~ water

waa la naqliyay ✓

1

f. n. water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; gas ~ petrol tank

2

haan m. n. throat

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): steam, water vapor

waa la naqliyay ✓

f. n. small wooden water-vessel ~ drinking cup

waa la naqliyay ✓

f. n. leather water-vessel; bucket

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition where the temperature is high but the humidity of the air is low; little water vapor in the air.

2

cimilada qalalan kululna

waa la naqliyay ✓

/kristalays/ (v) 1. dhejin; fariisin dareere eg. They crystallize the salt from the sea water (v) 2. caddayn (fikrad ama ra'yi la waadixiyo).

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. hoos u-dhicid, hoos u-socosho. e.g. The price will go down during the sale. (v) 2. quusid, degid. e.g. Two ships went down in the rough water. (v) 3. diiwaan-gelin qorid.

waa la naqliyay ✓

/liip/ (n) 1. bootin (boodis). e.g. He leaped into the water. (v) 2. ka dul boodid. e.g. The thief leaped the wall and ran away. (v) 3. dhakhso u kordhid (u badasho). e.g. a leap in oil prices.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a large, often rounded, water vessel of earthenware ~ ashuun, jalxad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. water fetching; especially using a camel loaded with water vessels. 2. dhaan -dhaamay / dhaantay: (v) become better; feel better; improve (impuruuv). Ex: sidii hore waan dhaamaa; 1 feel better now

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) basket made of strong twigs and used to hold the water vessels of nomadic society; wicker basket

2

saab -ka: (n) chest (jeest) ~ xabad

waa la naqliyay ✓

1

de: camel loaded with water vessels; water caravan

2

hm: 3

3

lx: dhaan

4

pd: (-ka Pl: dhaaman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhaan_3

waa la naqliyay ✓

1

cf: haan

2

de: large water vessel

3

hm: 1

4

lx: dhoon

5

pd: (-ta Pl: dhoomo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: dhoon_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: aagaan, buro; gadow

2

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

3

hm: 1

4

lx: haan

5

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: haan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: steam, water vapor

2

lx: qiiqbiyood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: qiiqbiyood

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaafiri

2

de: small wooden water-vessel ~ drinking cup

3

lx: qoobad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qoobad

waa la naqliyay ✓

1

cf: okhole

2

de: leather water-vessel; [ext.] bucket

3

initial: w

4

lx: wadaan

5

pd: (-ta Pl: wadaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: wadaan

waa la naqliyay ✓

1

badhaal

2

nacid

waa la naqliyay ✓

1

hiiyi ha haagisaaal; hiiyi ha haageraal

2

toosid

waa la naqliyay ✓

1

lolaal

2

lululid

waa la naqliyay ✓

1

bedelaal; halaawshaal

2

beddelid

waa la naqliyay ✓

1

galaal

2

gelid

waa la naqliyay ✓

1

baayshaal (waqti); hiimaal

2

dayacid

waa la naqliyay ✓

1

dhuraal

2

ilaalin

waa la naqliyay ✓

1

farga'shaal

2

firdhin

waa la naqliyay ✓

1

jhowshanl

2

bur burin

waa la naqliyay ✓

1

aawi

2

aabe

waa la naqliyay ✓

1

geyaal

2

naaxin

waa la naqliyay ✓

1

korshaal

2

koriin

waa la naqliyay ✓

1

asi iihaawshaal; taruuwaal

2

degdegsiimo

waa la naqliyay ✓

1

lam his shaqeeyesniyaa

2

ninka loo shaqeeyo

waa la naqliyay ✓

1

furaal

2

bislaasho

waa la naqliyay ✓

1

herigalaal

2

faragelin

waa la naqliyay ✓

1

dudugeraal

2

dhicdhicid

waa la naqliyay ✓

1

Jiilaal

2

Jiilaal

waa la naqliyay ✓

1

yaawaal

2

yaabid

waa la naqliyay ✓

1

aamaal

2

cunid

waa la naqliyay ✓

1

dherbi jelaa

2

dhirbaaxid

waa la naqliyay ✓

1

harbi

2

xarbi; dagaal

waa la naqliyay ✓

1

jhanaal

2

qaniinid

waa la naqliyay ✓

1

orni

2

irid ama albaab weyn

waa la naqliyay ✓

1

lihaadhaal

2

lahaansho

waa la naqliyay ✓

1

horaal

2

rarid

waa la naqliyay ✓

1

yaalaawshaal

2

samayn

waa la naqliyay ✓

1

beel

2

saaxiib

waa la naqliyay ✓

1

wiiyaal; miji bisaal

2

magac bixin

waa la naqliyay ✓

1

qaraal

2

qoris

waa la naqliyay ✓

1

asal fakidhaal

2

tartamid

waa la naqliyay ✓

1

hobosdhaal

2

kufsaho

waa la naqliyay ✓

1

baryaayuwaal

2

qarwid

waa la naqliyay ✓

1

tartaraal

2

burburin

waa la naqliyay ✓

1

fakisaal

2

badbaadin

waa la naqliyay ✓

1

qasaal

2

walaaqid

waa la naqliyay ✓

1

qaadaal

2

qaadid

waa la naqliyay ✓

1

qardhisaal

2

jeexjeexid

waa la naqliyay ✓

1

wooteeyshaal

2

cod bixin

waa la naqliyay ✓

1

sogodhaal

2

sugid

waa la naqliyay ✓

1

dareeraal

2

lugo ku socod

waa la naqliyay ✓

1

jhamaal

2

doonid

waa la naqliyay ✓

1

sokraawshaal

2

diirin

waa la naqliyay ✓

1

digaal

2

u digid

waa la naqliyay ✓

1

dhaqaal

2

dhaqid

waa la naqliyay ✓

1

eden hedhaal

2

xirasho (dhar)

waa la naqliyay ✓

1

uyaal

2

ooyid

waa la naqliyay ✓

1

egegshaal

2

qalajin

waa la naqliyay ✓

1

arbaadhaal (hanfar); yuuraadhaal

2

yeraato (dabeysha)

waa la naqliyay ✓

1

qowaal

2

qabasho; la qabto

waa la naqliyay ✓

1

dawuulaal

2

daboolid

waa la naqliyay ✓

1

ha'si modaal

2

ka hoose

waa la naqliyay ✓

1

wuli bisaal

2

ugu deeqid

waa la naqliyay ✓

1

amar jisaal

2

amar siin

waa la naqliyay ✓

1

haanshi

2

warqad

waa la naqliyay ✓

1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

1

weyaal

2

wedid

waa la naqliyay ✓

1

dhidhemshaal

2

dhadhamid

waa la naqliyay ✓

Karin biyood

waa la naqliyay ✓

1

qaraal

2

qorid

waa la naqliyay ✓

1

qowaal

2

qabasho; la qabto

waa la naqliyay ✓

1

diidaaki

2

goor dambe

waa la naqliyay ✓

1

qashaalaal (eden)

2

dhar dhaqid

waa la naqliyay ✓

1

maqaar

2

harag

waa la naqliyay ✓

1

wahal kul nuuli

2

wehel kula nool

waa la naqliyay ✓

1

ha'galaal

2

hooyasho

waa la naqliyay ✓

1

dawuulaal

2

dadid

waa la naqliyay ✓

1

dudugeraal

2

dhac dhacid

waa la naqliyay ✓

1

shishigaal

2

shikshikid

waa la naqliyay ✓

1

amuuhaawshaal

2

maceyn

waa la naqliyay ✓

1

awaadaal

2

taahid

waa la naqliyay ✓

1

marag foraal

2

markhaati kicid

waa la naqliyay ✓

1

baari na'aal; jawaabaal

2

jawaab

waa la naqliyay ✓

1

muuhdhaal

2

muuqasho

waa la naqliyay ✓

1

he' (eki dhigeli)

2

halbowle

waa la naqliyay ✓

1

ha qiiw galaal

2

ka qayb galid

waa la naqliyay ✓