wasmo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Galmo; isutag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galmo; isutag.

waa la naqliyay ✓

f. n. sex, sexual intercourse

waa la naqliyay ✓

-wasmada: (n) sexual intercourse (sak-shuwal inter-koos); sex (sakis); copulation (kapi-leey-shin); coitus (koo tes) ~ iskutag, galmo, dhawmo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galmoodka dabiiciga ah ee labka iyo dhedigga. Wasmo badan wiil laguma dhalo. Dh: galmo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sex, sexual intercourse

2

initial: w

3

lx: wasmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: dhawmo ~ dhowmo

7

key: wasmo

waa la naqliyay ✓

1

(Asma-da)

2

Duco gaar ah oo magacyada Ilaah ka kooban, oo wax lagu habaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Duco gaar ah oo wax lagu habaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Duco gaar ah oo wax lagu habaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. curse, malediction

waa la naqliyay ✓

-asmada: (n) words believed to have magic power; spell (ispeel) ~ aweyti

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo carruurta xoga leh looga daweeyo oo dhib badan. Asmadu waa farsamo xanuunka daran oo laga wanaagsan yahay.

2

asmo-da: (magac, dhedig, keli) duco gaar ah oo lagu habaartamo.

3

asmo-da: (magac, dhedig, keli) calaalad iyo amaaro muuqata.

4

asmo-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca neef mareennada oo lala qufaco. Dh: aasmo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: habaar

2

de: curse, malediction

3

lx: asmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: asmo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg aasan.

2

aasmo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun laabta ku dhaca oo keena in uu qofku neefqabatoobo. Daahir aasmo ayuu yeeshay.

waa la naqliyay ✓

1

(Kasma-da)

2

1. Aqoon; garasho.

3

2. Aqoon hab agaasiman ku dhisan oo loola jeedo in wax kasta runtooda iyo baxaalligooda iyo salkooda la gaaro; cilmi.

4

3. Laamaha kasmada mid walba gaar ahaanteed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood maskaxeed wax lagu kala garto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood maskaxeed wax lagu kala garto.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] intelligence; education; science; theory; order, procedure, understanding

waa la naqliyay ✓

-kasmada: (n) understanding (andhar-istaanding); intelligence; comprehension

waa la naqliyay ✓

1

Comprensione

2

Understanding

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho; fahan.

waa la naqliyay ✓

1

de: intelligence; education; science; theory; order, procedure, understanding

2

lx: kasmo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: kasmo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) selel; sasitaan, sas.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaqirid, yaraysasho. Ninkii yasmo kaa dayn waaya adna iska weynee. Dh: quudhsi, yasid.

waa la naqliyay ✓

/boodhi/ (n) shaactiro wasmo ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

/kopyuleyshan/ (n) wasmo (galmo).

waa la naqliyay ✓

/intarkoors/ (n) wasmo (isu-tegidda ninka iyo naagta).

waa la naqliyay ✓

/seks/ (n) 1. jinsi (labood ama dheddig jaadka uu yahay qof ama noole kale) 2. galmo ~ wasmo (isu-taga labka iyo dheddiga).

waa la naqliyay ✓

/sekshuwal/ (adj) 1. wasmo, galmo la xiriira (isu-taga labka iyo dheddiga ku lug leh) 2. jinsiga la xiriira (ahaanshaha dheddig ama lab).

waa la naqliyay ✓

dhawmada: (n) sexual intercourse; copulation (kapi-leey- shin); intercourse (tnter-koos); sex (sa-kis); coitus (koo tes) ~ dhowmo, galmo, wasmo

waa la naqliyay ✓

-dhowmada: (n) sexual intercourse; copulation (kapi-leey-shin); intercourse (tnter-koos); sex (sa-kis); coitus (kootes) ~ dhawmo, galmo, wasmo

waa la naqliyay ✓

- galmada: (n) sex (sakis); coitus (kootes); sexual intercourse ~ wasmo, iskutag

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) federation (fadha-reeyshen); merger (meer-jar) ~ isku darsan

2

isutag -ga: (n) sexual intercourse; coitus (kootas) ~ galmo, wasmo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intercourse (inter-koos); sex (sakis); copulation (kapi-leey-shin); coitus (koo tes); sexual intercourse ~ wasmo, iskutag, galmo

waa la naqliyay ✓

s.m. wasmo.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira wasmo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isu tagga labka iyo dhedigga aadanaha; isku xilasho. Goggoldhaafku waa galmood xaaraan ah. Dh: galmo, kudmo, wasmo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dareenka galmood doonista; wasmo u baahasho. Dh: kacsi.

2

kacsad-ka: (magac, lab, keli) neef ruqday iyo wax I amid ah, iskaa u istaajisasho. Dh: kacsi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhowmo

2

de: sex, sexual intercourse

3

lx: dhawmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: wasmo

7

key: dhawmo

waa la naqliyay ✓

1

de: lust, passion, need for sex

2

initial: w

3

lx: wasmo rabid

4

pd: (-da)

5

ps: np-f

6

key: wasmo_rabid

waa la naqliyay ✓

n., makhnuudnimo, -adi, wasmo, -adi; commit impurity, was.

waa la naqliyay ✓

n., wasmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awo².

waa la naqliyay ✓

f. n. vase, large bowl; bathtub

waa la naqliyay ✓

1

de: vase, large bowl; bathtub {It}

2

initial: w

3

lx: waasko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: waasko

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Nin naag u galmood.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Nin naag u galmood. m.f.dh, wasid.

waa la naqliyay ✓

v. copulate, have sex, engage in sexual intercourse with, fuck {rude}

waa la naqliyay ✓

/wos/ ahaa (be, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) have sex with; have intercourse; fuck (fak); screw (isku-ruu); copulate (kapi-leeyt)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhedig u galmoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: copulate, have sex, engage in sexual intercourse with, fuck {rude}

2

initial: w

3

lx: was

4

pd: (wasay)

5

ps: v1=tr

6

key: was

waa la naqliyay ✓

Laanta lacagta adduunka

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax kale, xabaal qodan ku duugo; meel ku qarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barmiilka badh ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-laday, -latay) Asal marsasho.

waa la naqliyay ✓

name-f most exalted

waa la naqliyay ✓

s.f. - neef (cudur).

waa la naqliyay ✓

1

(Asqa-da)

2

1. Biyawaa; harraad; oon.

3

2. Dayow, dhama'.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dayow; dhama'. 2. Biyawaa; harraad. la-mid: aqso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dayow; dhama'. 2. Biyawaa; harraad. la-mid: aqso.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] strong thirst; disorientation, loss of awareness

waa la naqliyay ✓

-asqada: (n) extreme thirst ~ aqso

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kala garanwaaga halka aad u socto iyo halka aad ka timid. Dh: habaw, anbasho, dayow, dhama'.

2

asqo -da: (magac, dhedig, keli) harraad iyo oon daran. Asqo daran baa i haysa. Dh: oon, harraad, biyowaa, harraad, dhanqalan, aqso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: harraad, oon

2

de: strong thirst; disorientation, loss of awareness

3

lx: asqo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: asqo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: astaan¹, astaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Basa-da)

2

Madaxa dadka meesha ugu korraysa; dhalo; dhako; kug.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa dadka meesha ugu korraysa, dhalo, dhako. 2. Bidaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa dadka meesha ugu korraysa, dhalo, dhako. 2. Bidaar.

waa la naqliyay ✓

f. n. crown of the head

waa la naqliyay ✓

basada: (n) scalp (iskaalp); skull (iskal) dhako

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhaddig, keli) qofka halka ugu sarraysa ee badhtanka madaxa. Dh: basa, dhako, dhalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: crown of the head

2

lx: baso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: dhako, dhalo, kug

6

key: baso

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaal, arrin.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh aad u casayd xilligii ay dhalatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hooy yar oo ka samaysan raro; qoryo, dhoobo iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal Soomaali ka samaysan caws iyo maydhax. Li: daar.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasa-da)

2

Xerada ama aqalka salkooda danbe; duddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Raarta xerada xoolaha. 2. Xera xoolad. 3. Meel siman, dhir badan leh, biyabaxo ah oo buuro u dhow.

waa la naqliyay ✓

f. n. back part ~ interior of the nomadic hut

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xerada debeddeeda; aqalka debeddiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: back part ~ interior of the nomadic hut

2

lx: gaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gaso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-antay, -amatay) Si aad ah wax u jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-antay, -amatay) Si aad ah wax u jeclaysasho. m.f.dh, jamasho.

waa la naqliyay ✓

v. desire, want for oneself

waa la naqliyay ✓

-jantay / jamatay: (v) yearn (yeen), long (loon), pine (paayn), hanker (hangker) ~ u xiis

waa la naqliyay ✓

1

(fal) doon oo jeclow waxaad rabtid. Dh: jeclow. Li: necbow.

2

jamo: (fal) haweenay, jeclow oo niyadda gali, ilaa laguu keenana ha umulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: desire, want for oneself

2

lx: jamo

3

pd: (jantay / jamatay)

4

ps: v3b=tr

5

key: jamo

waa la naqliyay ✓

(fal) hadalhay oo majeero mar walba.

waa la naqliyay ✓

1

(Masa-da)

2

Abeeso; mas.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeeso-lugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeesolugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

f. n. snake, serpent; large lizard, iguana

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isku mid; isle'eg oon waxba isdheerayn. Waxqabadka ragga iyo dumarku maso maaha.

2

maso -da: (magac, dhedig, keli) noole xamaaratada ka mid ah oo afar lugood oo gaagaaban iyo daba dheer leh duudkana teed qolof ah ku leh. Dh: jiidato, maansalugalay, masacagaley.

waa la naqliyay ✓

1

cf: abeeso, mas

2

de: snake, serpent; large lizard, iguana

3

lx: maso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hawl muddo gaaban ka fadhiisasho si daalkeedu u ba'o.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hawl muddo gaaban ka fadhiisasho si daalkeedu u ba'o. m.f.dh, nasasho.

waa la naqliyay ✓

v. have a rest, take a break

waa la naqliyay ✓

-nastay / nasatay: (v) take a break, have a rest

waa la naqliyay ✓