Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) waslado u jarjaran ah. Neefkii oo wasladaysan ayaa kol dheriga lagu riday.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la warshadeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la warshadeeyey ahaansho. m.f.dh, warshadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] industrialized

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la warshadeeyay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: industrialized

2

initial: w

3

lx: warshadaysan

4

pd: (warshadaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: warshadaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Wasladayn-ta)

2

Waslado ka dhigid, u googgoyn; jarjarid; cadadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wasladee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waslado ka dhigid; cad jarjarid oo waslad waslad ka dhigid. Dh: googgoyn; cadcadayn; wasladays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wasladayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax rasad ku xidhan.

waa la naqliyay ✓

Gallad qaba; ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho. m.f.dh, galladaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] favored, rewarded, blessed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) blessed (baleesidh)-, fortunate; graced ~ nicmaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gallad iyo nimcad qaba. Dh: ladan.

waa la naqliyay ✓

1

de: favored, rewarded, blessed

2

lx: galladaysan

3

ps: adj-der

4

key: galladaysan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] enveloped

waa la naqliyay ✓

1

de: enveloped

2

lx: baqshadaysan

3

pd: (baqshadaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: baqshadaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nacalad ku dhacday ahaansho. 2. Wax aad loo ceebeeyay ahaansho. la-mid: lacanadeysan, lacnadeysan, nacalladeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nacalad ku dhacday ahaansho. 2. Wax aad loo ceebeeyay ahaansho. la-mid: lacanadeysan, lacnadeysan, nacalladeysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax xardhan oo midabaysan. Kacbadu si fiican ayey u naqshadaysan tahay.

waa la naqliyay ✓

-qasacadaysnaa: (adj) preserved and sealed in a can; canned (kaanidh). Ex: cuntada qasacadaysan; the canned food

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qasacad lagu cabeeyey ah. Tamaad qasacadaysan ayaa tukaanka buuxa.

waa la naqliyay ✓

(fal) googoo cad oo waslado ka dhig. Cadka wasladay oo masaakiinta sii. Dh: wasladee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Islaax ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] settled, put in order; prepared (for cultivation)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hagaagsan; mid suubban ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: settled, put in order; prepared (for cultivation)

2

lx: aslaaxsan

3

pd: (aslaaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aslaaxsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waaxwaax u qaybsan.

waa la naqliyay ✓

La waddeeyey; korka iska saarsaaran; rasaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Badeeco wax si nadaamsan isu dulsaaran ahaansho. 2. Meel wax waddo laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] paved

2

waddaysan [derived] [adjective] piled up, stacked

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) la raseeyey ah; korka iska saarsaaran ah.

2

waddaysan: (tilmaame) dariiqyo la mara leh; dawyo fiican leh. Meel waddaysani waa meel ay ilbaxnimo ka jirto. Dh: jidaysan, wadiiqaysan.

waa la naqliyay ✓

Walaac ku dhacay; walaac hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho. m.f.dh, walaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worried, anxious, preoccupied; indecisive

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) distressed (dis-tareesidhf, anxious (aang-shas), worried (wooridh); fretful (fareet-ful) ~ walwalsan, walbahaarsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walbahaar hayo ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: worried, anxious, preoccupied; indecisive

2

initial: w

3

lx: walaacsan

4

pd: (walaacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: walaacsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maarayn iyo maamul.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la qalabeeyay ahaansho. 2. Wax la qurxiyay ahaansho. 3. Wax la hubeeyay ahaansho (ciidan).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qalab millateri iyo awood leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cadcadaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax quruxsan oo dheehan ama jilaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof la fuudhfuudheeyay ama figaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fay qaba ahaansho (xoolo ama dad).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) timo miiq miiq iskugu tidcan ama iskugu soohan. Dh: xamran, tidcan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax halako ku dhacday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax malax yeeshay ahaansho (nabar).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax malax yeeshay ahaansho (nabar). m.f.dh, malaxaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] foul, filled with pus

waa la naqliyay ✓

(adj) abscessed (ab'seesidh); formed with pus

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) malaxi ku jirto ah; malax yeeshay ah. Nabar malaxaysan ha ka dhigin wax imika kugu dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

de: foul, filled with pus

2

lx: malaxaysan

3

pd: (malaxaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: malaxaysan

waa la naqliyay ✓

-qalabaysnaa: (adj) furnished (famishidh); equipped (ik-wipidh) ~ alaab taalo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qalabkiisii u dhan yahay. Ciidan aad u qalabaysan ayaa waddada maray xalay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cadcadeeyey ahaansho. la-mid: cadadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in difficulty, having problems

waa la naqliyay ✓

-cilladaysnaa / cilladaysnayd: (adj) malfunctioning (maal-funk-shen-ing)', not functioning; defective (di-fektiv) ~ cillaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cillad leh; mid dhaliil qarsoon leh; mid kharriban.

waa la naqliyay ✓

1

de: in difficulty, having problems

2

lx: cilladaysan

3

ps: adj-der

4

key: cilladaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waddan dawlad leh oo nidaamkii iyo maamulkii wada gaaray.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wanaag gashad. Dh: galladaysasho, galladaysi.

waa la naqliyay ✓

Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] confused, troubled

waa la naqliyay ✓

-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

2

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: confused, troubled

2

lx: mashaqaysan

3

pd: (mashaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qori rasaasi ka buuxdo ama qof rasaasi ku taallo.

waa la naqliyay ✓

Safradi hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax safradi hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fasting, famished, not having eaten

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof aan subaxii wax ba soo cunin ahaan. Ardaydu way safradaysan yahiin. Dh: qatan. Li: cokan.

2

safradaysan: (tilmaame) safradi hayso; aan aroortii waxba cunin, aan hamuuntiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: fast-ing, famished, not having eaten

2

initial: s

3

lx: safradaysan

4

pd: (safradaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: safradaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ul yar lala dhacay ahaansho. la-mid: sergedeysan.

waa la naqliyay ✓

Wasakh leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh leh ahaansho. m.f.dh, wasakhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dirty, littered

waa la naqliyay ✓

wasakhaysnayd: wasakhaysnaa / (adj) dirty (deedhi);, filthy (fil-thi); soiled (sooylidh) ~ uskag leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wasakh leh; nijaas ama uskag la mariyay ah. Meel wasakhaysan laguma tukado. Dh: wisikhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, littered

2

initial: w

3

lx: wasakhaysan

4

pd: (wasakhaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: wasakhaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tabaysan; farsamaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ay bastoolad ku dhacday. Waraabe bastooladaysan baa bowdka noo galay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warshadaysan. la-mid: warshadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la warshadeeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galladaysan. la-mid: galladaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadho Ilaahay qaba.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax farax iyo firfircooniyi ka muuqato ahaansho. la-mid: nishaaddaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax firfircooniyi iyo farax ka muuqato ahaansho, Dh: firfircoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) calaamad lagu garto leh. Dh: calaamadaysan, summadaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jallaadyo loo qeybshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] rendered unclean, cursed; damned

waa la naqliyay ✓

1

a: lacnadeysan, nacalladeysan

2

de: rendered unclean, cursed; damned

3

lx: nacaladeysan

4

pd: (nacaladeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: nacaladeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto, cabitaan iyo wixi lamida wax qasacad lagu shubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓