washiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Washiran
La washirey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
washiran
der. [adjective] built, constructed (of a ship)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
washiran
de: built, constructed (of a ship)
initial: w
lx: washiran
pd: (washirnaa)
ps: adj-der
key: washiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nashiran
La nashiray; la faafiyey; la shaaciyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faafiyay ahaansho (akhbaar).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nashiran
der. [adjective] widespread, broadcast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashiran
(tilmaame) war la faafiyay ah. Warkani waa war bogaqga ku nashiran, Dh: shaacsan,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nashiran
de: widespread, broadcast
lx: nashiran
pd: (nashirnaa)
ps: adj-der
key: nashiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washirnaan
m.f.dh washiran. la-mid: washirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
washirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhisnaan; dhisme diyaar u ahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
washerman
n., dhar qasal, -ki, dhoobi, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la shiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiran
der. [adjective] blocked; forbidden, prohibited, off limits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiran
(tilmaame) mid shiro ahaan loo qalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiran
de: blocked; forbidden, prohibited, off limits
initial: s
lx: shiran
pd: (shirnaa)
ps: adj-der
key: shiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Washir
(Washir-ka)
Weshir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washir
washir¹: m.l la-mid: washirid.
washir²: f.g1 (-ray, -rtay) Doonni, markab ama gaadiid kaloo badeed samayn ama dhisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
washir
v. build (a ship)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
washir
-ka: (magac, lab, keli) eeg washiirri. washiran: (tilmaame) mid la weshiray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
washir
bw: weshir
de: build (a ship)
initial: w
lx: washir
nt: washir (ka) [vn-m]
pd: (washiray)
ps: v1=tr
key: washir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akhiran
akhiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax waqti la rabay dib uga dhacay noqosho.
akhiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax waqti la rabay dib uga dhacay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiran
(tilmaame) caloolxanuun iyo majiiran dareensan; calool majiiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasiran
1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.
2. (dhar) tolan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiran
der. [adjective] explained, clarified
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasiran
-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiran
(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiran
de: explained, clarified
lx: fasiran
pd: (fasirnaa)
ps: adj-der
key: fasiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasiran
(tilmaame) mid la ganaaxay. Dh: takhsiiran, ganaaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fashilan
fashilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: fashalan¹.
fashilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: fashalan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fashilan
-ka: (magac, lab, keli) ku guuldarraysadka wax hore loo qorsheeyay.
fashilan: (fal) arrin iyo talo qorshaysnayd, dhicisoow ama kharriban.
fashilan: (tilmaame) arrin fashilantay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kashifan
La kashifay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kashifan
kashifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay noqosho. 2. Wax la ceebeeyey noqosho.
kashifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay ahaansho. 2. Wax la ceebeeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kashifan
kashifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay noqosho. 2. Wax la ceebeeyey noqosho. m.f.dh, kashifmid.
kashifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay ahaansho. 2. Wax la ceebeeyey ahaansho. m.f.dh, kashifnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kashifan
der. [adjective] exposed; disgraced
kashifan [inchoative] v. be exposed; be ashamed, get disgraced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kashifan
-aa: (adj) disgraced (dis-gareeysidh) ~ facsharan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kashifan
(tilmaame) wax la kashifay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Washirid
(Washirid-da)
Wesherid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washirid
m.f.dh eeg washir². la-mid: washir¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
washirid
-da: (magac, dhedig, keli) weshirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xashirin
(Xashirin-ta)
(badar) xashir ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xashirin
m.f.dh eeg xashiri. la-mid: xanshirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashirin
-ta: (magac, dhedig, keli) shuqlid ama tumid oo buushiga ka sifayn. Dh: feedagid.
xashirin -ta: (magac, dhedig, keli) soo saarid Ilaahay dadka uu soo saari doono maalinta qiyaame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashirnaan
m.f.dh eeg nashiran. la-mid: nashirnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashiican
f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la bashiiciyey noqosho. la-mid: bishiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashiican
(tilmaame) wax in yar furan. Albaabka oo yar bashiican ayuusoo jiidhay tuuggu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casharsan
(tilmaame) dad ama xoolo la cashariyey ama loo duceeyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashuuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashuuran
der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cashuuran
-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashuuran
(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashuuran
a: canshuuran
de: taxed; ransomed, redeemed
lx: cashuuran
pd: (cashuurnaa)
ps: adj-der
key: cashuuran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahirsan
(tilmaame) daahir ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facsharan
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la facsharayay noqosho. la-mid: faxsharan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
facsharan
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la facsharayay noqosho. m.f.dh, facsharmid. la-mid: faxsharan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
facsharan
inch. v. be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
facsharan
-aa: (adj) disgraced (di gareeysidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facsharan
(tilmaame) wax ceeb weyni gaadhey; wax aan asturnayn oo kashifan. Dh: facsharmid, ceeboobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
facsharan
de: be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly See also: faxsharan
lx: facsharan
pd: (facsharmay)
ps: v1=inch
key: facsharan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faxsharan
der. [adjective] ashamed ~ disgraced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faxsharan
-aa: (adj) dishonored (dis-ooneridh)-, disgraced (disgareeysidh) ~ facsharan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faxsharan
(tilmaame) wax kashifan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faxsharan
de: ashamed ~ disgraced See also: facsharan
lx: faxsharan
pd: (faxsharnaa)
ps: adj-der
key: faxsharan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka hirqan
adj., [expression] satisfied, filled
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_hirqan
de: satisfied, filled
lx: ka hirqan
pd: (hirqanaa)
ps: adj-expr
key: ka_hirqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khashifan
(fal) ceebtaada ha la ogaado.
khashifan: (tilmaame) mid ceebtiisii la arkay; mid ceebtiisu aanay qarsoonayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashiraad
-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.
qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqsiiran
(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waashmaan
-ka: (magac, lab, keli) qof ku shaqaysta dhaqitaanka dharka iyo wixii la mid ah. Dh: doobiile.
waashmaan -ka: (magac, lab, keli) qof wax ilaaliya oo habeenkii u soo jeeda tuugga iyo baylahdana ka dhab. Miftaaxa albaabka waashmaanka ayaa haya. Dh: gaardiyaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax wadhid; wadhniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wandharan
La wandharay; la saafay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wandharan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la wandharay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wandharan
der. [adjective] spread out, split open, opened wide
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandharan
(tilmaame) la wandharay; la saafay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wandharan
de: spread out, split open, opened wide
initial: w
lx: wandharan
pd: (wandharnaa)
ps: adj-der
key: wandharan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
washiirri
(fal) farxad iyo raynrayn ku maag wax aad u muurmuursanaysay ood hantiday. Weligaaba ii washiirri anna waan kugu maqanahay.
washiirri-ga: (magac, lab, keli) qosolka iyo sawaxanka waraabuhu sameeyo kolkuu raq cunayo ama uu orgoonayo. Waraabaha washiirigiisaa la gartaa kolkuu neef dilo. Dh: wishiirri, qosol.
washiirri-ga: (magac, lab, keli) ci'da dhurwaaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Washinton
pr. n., loc. Washington, DC
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Washinton
de: Washington, DC
initial: w
lx: Washinton
ps: n0-loc-f
key: Washinton
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wishirrin
-ta: (magac, dhedig, keli) qosolka iyo sawaxanka waraabuhu sameeyo kolka uu raq ka dhergo. Ma wishirin ayaamahan tixdii waafiga ahaaye. Dh: sawaxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanshirin
m.dh la-mid: xashirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanshirin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad aad u badan meel ku soo ururin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashitaan
-ka: (magac, lab, keli) qooshitaan; faraha ku ruquusitaan. Dh: rufaaqitaan, cajiimitaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Asian
/eyshan/asians; (adj) qof ama wax qaaradda aasiya ka yimid ama laga leeyahay. e.g. She is Asian, and her husband is Irish.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HIRAN
Hildebrandtia sepalosa 10
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shira
name-f council, assembly
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siran
siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho.
siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siran
siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho. m.f.dh, sirmid.
siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho. m.f.dh, sirnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siran
(tilmaame) (ku ~) wax khatalmay noqosho.
siran: (tilmaame) mid la siray oo la khiyaameeyay ah. Dh: khiyaamaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wahan
(Wahan-ka)
Islahadal wax la dareensaday ka yimaada; caloolyow; murugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wahan
wahan¹: m.l Welwel.
wahan²: f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Uurxumo iyo walaac dartii isla hadlid ama caloolyoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wahan
inch. v. be distressed, become worried ~ anxious, grieve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wahan
-ka: (magac, lab, keli) isla hadal ka yimaad wax la dareensado oo shaki leh; caloolyow. Wahan baa ku dhaca lo'leey cawskii ka abaaday. Dh: murugo, walwal, walbahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waran
1. La waray; qorrax lagu kala baxshey.
2. (Waran-ka) Qalab ka samaysan samayo dheer oo qori ah, iyo bir ballaaran oo wax goysa oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waran
waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.
waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waran
waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.
waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho. m.f.dh, warnaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
waran
spearhead
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waran
m. n. spear, lance
waran [derived] [adjective] spread ~ put out to dry; inundated, completely covered by water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waran
-ka: (n) spear (ispi-yer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waran
-ka: (magac, lab, keli) qalab dagaal oo ka samaysan samay dheer iyo bir balaadhan oo wax goysa oo caaro dhuuban oo wax mudda leh. Ninkii warankaagu galaa weedhaadu gashaa. Wa: warmo.