Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Waji dhaqe

waa la naqliyay ✓

Dar qobaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Wasaasin-ta)

2

Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; (ama wasaaso).

waa la naqliyay ✓

f. n. stretcher

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado. Wasaasinta ii keen oo saar kan xanuusanaaya. Dh: wasaso, rabrab.

2

wasaasin: -ta: (magac, dhedig, keli) hoosaa sin ama ka shakisiin. Wasaasin ayaa lagu sameeyey hadalkii oo meel layslama dhigin. Dh: waswaasin.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretcher

2

initial: w

3

lx: wasaasin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: wasaasin

waa la naqliyay ✓

1

(Waswaasin-ta)

2

Waswaas ku abuurid, ku ridid, ku dhalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waswaasi. la-mid: wiswisin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waswaas ku abuurid; shaki iyo buuq ku ridid. Dadka waswasinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basanbaasi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u dhibaatayn oo silic iyo dalambaabi u horseedid. Hoggaamiyo kooxeedyada ayaa qab libaax ka qaatay basanbaasinta dadka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaashi². la-mid: naashnaashin, naashnaashis, nashnaashis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasasi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawac, millilin oo dheecaan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cawlayn oo wax basaasay oo aan la subkin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashbash-ka)

2

Barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Barwaaqo badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Barwaaqo badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. prosperity, abundance

waa la naqliyay ✓

(n) prosperity (poros peeriti) ~ barwaaqo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barwaaqo.

2

bashbash -ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo jileec muujin ama hadal baraqnugeylnimo iyo walaac leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperity, abundance

2

lx: bashbash

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

syn: barwaaqo

6

key: bashbash

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashari. la-mid: casharis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aan iyo ducooyin kale oo Allabbari ah, weel ku qorid oo biyo ku maydhid, dabadeedna reer, xoolo, iyo wixii la mid ah, bukaan ama tacluusa kale haleeshay, ku bilbilid oo ku saydhsaydhin. Dh: casharis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl socotay, guuldarro u horseedid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fashaqi. la-mid: fashaqis.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Badow; qashiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Badow; qashiin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof badow ah. Dh: qashiin.

waa la naqliyay ✓

La washirey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] built, constructed (of a ship)

waa la naqliyay ✓

1

de: built, constructed (of a ship)

2

initial: w

3

lx: washiran

4

pd: (washirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: washiran

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waswaas ku abuurid. la-mid: wiswisi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waswaas ku abuurid. m.f.dh, waswaasin. la-mid: wiswisi.

waa la naqliyay ✓

v. sow suspicion; cause someone to hesitate ~ doubt

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) cause someone to feel uncertain; throw someone into a state of confusion ~ ka shakisii

waa la naqliyay ✓

1

de: sow suspicion; cause s.o. to hesitate ~ doubt

2

initial: w

3

lx: waswaasi

4

pd: (waswaasiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: waswaasi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg jaahbas.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah, si aan xoog ahayn u walhin oo kolba dhinac u yara lulid. Dh: weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Waswaasid-da)

2

Waswaas gelid; shakiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waswaas². la-mid: wiswisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shakiyid. Waswaasidda raggu waa halis.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: quite a while

waa la naqliyay ✓

souvent.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, cashi ka dawayn. Weyshu cashibixin ayay u baahan tahay. Dh: cashibixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod dhaqaaqjoogsi ah oo xeelad iyo qayaano ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la warshadeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la warshadeeyey ahaansho. m.f.dh, warshadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] industrialized

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la warshadeeyay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: industrialized

2

initial: w

3

lx: warshadaysan

4

pd: (warshadaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: warshadaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Basanbaasid-da)

2

Dhibaato badan ku dhicid; hoogid; bi'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basanbaas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) silic iyo aad u dhibaatoobid la kulmid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dersi jeedin; cashar dhigid. Dh: cashardhigid, casharbixis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashibbixi. la-mid: cashibbixis.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] separate, separated

waa la naqliyay ✓

1

Separati

2

Separated

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalmaha ceelka dheer ee dad badan lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la kashkaashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered, prepared with grass ~ soft material

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la kashkaashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered, prepared with grass ~ soft material

2

lx: kashkaashan

3

pd: (kashkaashnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kashkaashan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashkhaash². la-mid: kashkaashis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel burgoglid oo kashkaash u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kashkaashid.

waa la naqliyay ✓

Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] confused, troubled

waa la naqliyay ✓

-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

2

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: confused, troubled

2

lx: mashaqaysan

3

pd: (mashaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nashnaashay ahaansho. la-mid: naashnaashan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaash². la-mid: naashnaashid.

waa la naqliyay ✓

Saxan wabiyeed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waldabaani. la-mid: waldabaanis.

waa la naqliyay ✓

Wasakh leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh leh ahaansho. m.f.dh, wasakhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dirty, littered

waa la naqliyay ✓

wasakhaysnayd: wasakhaysnaa / (adj) dirty (deedhi);, filthy (fil-thi); soiled (sooylidh) ~ uskag leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wasakh leh; nijaas ama uskag la mariyay ah. Meel wasakhaysan laguma tukado. Dh: wisikhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, littered

2

initial: w

3

lx: wasakhaysan

4

pd: (wasakhaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: wasakhaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waslado u jarjaran ah. Neefkii oo wasladaysan ayaa kol dheriga lagu riday.

waa la naqliyay ✓

f. n. lust, passion, need for sex

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadahadalsii.

waa la naqliyay ✓

wash basin