wasakhoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasakhoob
inch. v. get dirty, become littered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wasakhoob
-ay/wasakhowday: (v) become dirty (deedhi); filthy (fil-thi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasakhoob
de: get dirty, become littered Alt sp: wasakhow
initial: w
lx: wasakhoob
pd: (wasakhoobay)
ps: v1=inch
key: wasakhoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wasakhoobid
(Wasakhoobid-da)
Wax wasakhaysan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasakhoobid
m.f.dh eeg wasakhow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhoobid
-da: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiiqo
(Dhiiqa-da)
Meel dhoobo qoyan oo luguhu gela hayaan ama ku wasakhooba hayaan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faddaroobid
(Faddaroobid-da)
Wax faddaraysan noqosho; wasakhoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uskagoobid
(Uskagoobid-da)
Uskag yeelasho; uskag noqosho; wasakhoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaraysan
(tilmaame) qof ama dad dhaqan xun oo akhlaaq daran. Dh: fasaqmay, xumaaday.
faddaraysan: (tilmaame) ahaanta wax wasakhoobay. wax ay najaaso ama faddaro gaadhey.
faddaraysan: (tilmaame) wax wasakhaysan ama nijaasaysan. Maro faddaraysan laguma tukado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagoobid
-da: (magac, dhedig, keli) uskag yeelasho, noqosho; wasakhoobid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salissant
salissant, adj. - wasakhoobi og; dhaqso u wasakhooba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasakhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax wasakh leh noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wasakhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax wasakh leh noqosho. m.f.dh, wasakhoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhow
(fal) wax wasakhaysan noqo.
wasakhow-ga: (magac, lab, keli) uskag ama wax wasakh leh noqosho. Carruur diimis ku ciyaaraysaayi wasakhoow la'aan ma leh. Dh: wasakhaw Li: nadiifoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wasakh
(Wasakh-da)
Uskag; dhusuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasakh
m.dh Uskag; dhusuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasakh
f. n., [collective] dirt, litter, garbage, trash, refuse, rubbish
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wasakh
sale.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wasakh
-ta: (n) dirt (deert); filthiness (fil-thi-nes); filth (fil-thi); stain (isteeyn); soil (sooyal) ~ uskag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakh
-da: (magac, dhedig, keli) uskag uu Gurigaaga iyo damiirka hagaagsani diido. agaggaarkiisaba waskhda ka nadiifi. Dh: uskag. Li: nadaafad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasakh
bw: wisikh
cf: dhusuq, faddaro, najaaso, uskag
de: dirt, litter, garbage, trash, refuse, rubbish
initial: w
lx: wasakh
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
xv: Arabic
key: wasakh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasakho
f.g3 (-khday, -khatay) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama ka raalli ahayn iska furid. la-mid: fasaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasakho
f.g3 (-khday, -khatay) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama ka raalli ahayn iska furid. m.f.dh, fasakhasho. la-mid: fasaqo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasakho
-fasakhtay: (v) end marriage with [one's husband] by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasakho
(fal) xeer jiray ama xukun dhacay, burso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barakoob
inch. v. become blessed, be especially favored by God; multiply
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barakoob
de: become blessed, be especially favored by God; multiply
lx: barakoob
pd: (barakoobay)
ps: v1=inch
key: barakoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waantoob
v. take ~ consider advice; mature
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waantoob
de: take ~ consider advice; [ext.] mature
initial: w
lx: waantoob
pd: (waantoobay)
ps: v1=intr
key: waantoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhad
-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo gidaarrada aqallada lagu arko oo dadku nacaan oo sida siraanyada u eg kase buuran kana midab cad. Dadku wasakhadda way nacaan. Dh: jebiso, qallajiso. Wa: wasakhado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhaw
-ga: (magac, lab, keli) uskag ama najaas kale yeelasho. Masallada wasakhawga ka ilaali. Dh: nijaasaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhay
(fal) wasakh u yeel. Wasakhay marada oo tuur. Dh: wasakhee, faddaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasakhee
f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Wax wasakh gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wasakhee
f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Wax wasakh gaarsiin. m.f.dh, wasakhayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasakhee
v. dirty, make dirty, litter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wasakhee
-yey wasakheysay: (v) make dirty; dirty (deedhi); soil (sooyal); defile (di-faayl) smear (ismiiyar); make a mess; make unclean
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhee
(fal) shay nadiifa wasakh marmari. Dharkaaga haddaad doonto wasakhee kuwa dadkase ha u dhawaan. Dh: uskagee. Li: nadiifi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasakhee
de: dirty, make dirty, litter
initial: w
lx: wasakhee
pd: (wasakheeyey)
ps: v2b=tr
key: wasakhee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasaaroob
inch. v. become a Christian
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasaaroob
de: become a Christian
lx: nasaaroob
pd: (nasaaroobay)
ps: v1=inch
key: nasaaroob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasakhnow
inch. v. be transformed, get brainwashed; be mentally handicapped
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasakhnow
de: be transformed, get brainwashed; be mentally handicapped
lx: nasakhnow
pd: (nasakhnaaday)
ps: v3a=inch
key: nasakhnow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaaloob
inch. v. become brothers ~ sisters ~ very close friends
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaaloob
de: become brothers ~ sisters ~ very close friends
initial: w
lx: walaaloob
pd: (walaaloobay)
ps: v1=inch
key: walaaloob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasaakhyo
-da: (magac, dhedig, keli) hilqadaha dhegaha. Wasaakhyo dahaba ayaa laga xaday tukaanka. Dh: higado, dhego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wasakhayn
(Wasakhayn-ta)
Wasakh u yeelid, ku bi'in, gaarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasakhayn
m.f.dh eeg wasakhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama uskag u yeelid; nikaas marin. Dh: wisikhayn, wasakhays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhays
-ta: (magac, dhedig. keli) eeg wasakhayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
batiikhoob
inch. v. ripen; mature ~ become mature (like a melon, of a girl)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
batiikhoob
a: batiikhow
de: ripen; [fig.] mature ~ become mature (like a melon, of a girl)
lx: batiikhoob
pd: (batiikhoobay)
ps: v1=inch
key: batiikhoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waabaayoob
inch. v. become poisonous
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waabaayoob
de: become poisonous Alt sp: waabaayow
initial: w
lx: waabaayoob
pd: (waabaayoobay)
ps: v1=inch
key: waabaayoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhayso
(fal) uskag iyo wasakh yeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasakhqaad
m. n., [compound] sewer, drainage (ditch ~ canal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasakhqaad
de: sewer, drainage (ditch ~ canal)
initial: w
lx: wasakhqaad
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: wasakhqaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasakhtire
m. n., [compound] detergent
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasakhtire
de: detergent
initial: w
lx: wasakhtire
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: wasakhtire
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asagoo
pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asagoo
(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asagoo
de: while he / it [masc] ... = asaga + oo
lx: asagoo
ps: pro + conj
key: asagoo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asqoob
v. be very thirsty; be unaware, be disoriented
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asqoob
a: asqow [v3a=inch]
de: be very thirsty; be unaware, be disoriented
lx: asqoob
pd: (asqoobay)
ps: v1=
key: asqoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahoob
inch. v. become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bahoob
-ay / een: (v) from an alliance; befriend (bifareendh); ally (a-laay) ku bahow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahoob
a: bahow; rw: bah
de: become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate
lx: bahoob
pd: (bahoobay)
ps: v1=inch
key: bahoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasakh
(Fasakh-a)
Xeer xeerarka guurka kamid ah oo naagta la qabaa, furriin ninka laga furo, ku heli karto.
2. Midab doorsoon; beddelan; (ama fasaq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasakh
fasakh¹: m.l Furidda haweeney laga furo saygeeda isaga oo aan ogeyn ama ka raali ahayn. la-mid: fasakhid.
fasakh²: f.g/mg1 (-khay, -khday) 1. (f.g) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama raali ka ahayn furid (qaalli). 2. (f.mg) Dhar iyo wixi lamida liinbixid. la-mid: fasaq².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasakh
fasakh¹: m.l Furidda haweeney laga furo saygeeda isaga oo aan ogeyn ama ka raali ahayn.
fasakh²: f.g/mg1 (-khay, -khday) 1. (f.g) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama raali ka ahayn furid (qaalli). 2. (f.mg) Dhar iyo wixi lamida liinbixid. m.f.dh, fasakhid. la-mid: fasaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasakh
v. divorce (one's husband); annul one's marriage
fasakh m. n. faded color
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasakh
-a: (magac, lab, keli) xeer xeerarka guurka ka mid ah oo bilcantu ay ku furmi karto iyada oo aanu saygeedii joogin ama oggolaan.; waa kolka ay caddaato inay gabadhu guurkaa ku dhibban tahay. Dh: fasakhaad.
fasakh: (fal) furriin aanu ninku joogin ama oggolayn fur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masoob
inch. v. become equal, even (out)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masoob
de: become equal, even (out) rw: mase
lx: masoob
pd: (masoobay)
ps: v1=inch
key: masoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasakh
nasakh¹: m.l 1. N. ah: qof doqon ah, nacas ah. 2. N. ah: wax la buriyay (ayaad, diin). 3. la-mid: nasakhid.
nasakh²: f.g1 (-khay, -khday) 1. Qof fikraddiisa wanaagsan mid xun ugu beddelid. 2. Burin beddelid (aayad, diin).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nasakh
f.g1 (-khay, -khday) 1. Qof fikraddiisa wanaagsan mid xun ugu beddelid. 2. Burin beddelid (aayad, diin). m.f.dh, nasakhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasakh
v. change, cancel, annul, wipe out ~ off
nasakh v. fool ~ brainwash someone; make someone drunk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasakh
-ay /day: (v) repeal (ripiil); annul (a-nool); rescind (ri-sandh); revoke (ri-vowk), especially religious annulment ~ buri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasakh
-a: (magac, lab, keli) qof ay maskaxdisu yar dhimantahay. Dh: maangaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tasoob
v. be lost, go astray, get disoriented
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tasoob
bw: sp: tasow
de: be lost, go astray, get disoriented
initial: t
lx: tasoob
nt: tasoobid (da) [vn-f]
pd: (tasoobay)
ps: v1=intr
xv: abaaji
key: tasoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaakoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xaako tufid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaakoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xaako tufid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaakoo
(fal) qandhuuf xaako ah tuf. Weelkaa yar ku xaakoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astakoo
f.mg3 (-day, -tay) la-mid: ashtakoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baahood
v.pat: get hungry; starve
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baahood
-ay/baahootay: (v) have a need or desire for food; become hungry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baahood
de: get hungry; starve
lx: baahood
pd: (baahooday)
ps: v1=pat
key: baahood
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caatoob
inch. v. become thin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caatoob
a: caatow
de: become thin
lx: caatoob
pd: (caatoobay)
ps: v1=inch
key: caatoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaloob
inch. v. become an infidel, abandon Islam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaloob
-ay I gaalowday: (n) become unbeliever or disbeliever, especially of Islamic religion
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaloob
de: become an infidel, abandon Islam
lx: gaaloob
pd: (gaaloobay)
ps: v1=inch
key: gaaloob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaroob
inch. v. rust, get ~ become rusty
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaroob
de: rust, get ~ become rusty
lx: maaroob
pd: (maaroobay)
ps: v1=inch
key: maaroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maashoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Biyo, hadal iyo wixi lamida ku harqasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maashoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Biyo, hadal iyo wixi lamida ku harqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maashoo
(fal) «ku biyo, hadal iyo wixii la mid ah, ku harqasho.
maashoo -ga: (magac, lab, keli) faanuus faanuusyada caadiga ah ka weyn oo aad u iftiin badan oo nakhas lagu buufiyo oo dibaarad cad oo xoog u iftiinta lagu xidho. Maashooga waxa lagu shitaa hayjadaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makhoor
(Makhoor-ka)
(gaadiidka badda) Docda dabayshu ka imanayso u dhoofsan (ama mokhoor).