wasaakhyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasaakhyo
-da: (magac, dhedig, keli) hilqadaha dhegaha. Wasaakhyo dahaba ayaa laga xaday tukaanka. Dh: higado, dhego.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasaaqyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wasaakhyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhayso
(fal) uskag iyo wasakh yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaayo
m.l la-mid: asaaye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaayo
m.l Asaaye. la-mid: asaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaayo
-ha: (magac, lab, keli) eeg asaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wasakh
(Wasakh-da)
Uskag; dhusuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasakh
m.dh Uskag; dhusuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasakh
f. n., [collective] dirt, litter, garbage, trash, refuse, rubbish
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wasakh
sale.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wasakh
-ta: (n) dirt (deert); filthiness (fil-thi-nes); filth (fil-thi); stain (isteeyn); soil (sooyal) ~ uskag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakh
-da: (magac, dhedig, keli) uskag uu Gurigaaga iyo damiirka hagaagsani diido. agaggaarkiisaba waskhda ka nadiifi. Dh: uskag. Li: nadaafad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasakh
bw: wisikh
cf: dhusuq, faddaro, najaaso, uskag
de: dirt, litter, garbage, trash, refuse, rubbish
initial: w
lx: wasakh
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
xv: Arabic
key: wasakh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasakho
f.g3 (-khday, -khatay) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama ka raalli ahayn iska furid. la-mid: fasaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasakho
f.g3 (-khday, -khatay) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama ka raalli ahayn iska furid. m.f.dh, fasakhasho. la-mid: fasaqo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasakho
-fasakhtay: (v) end marriage with [one's husband] by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasakho
(fal) xeer jiray ama xukun dhacay, burso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wakaayo
m.dh Hanti yar oo xoolo nool ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaayo
m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaayo
m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaayo
-da: (magac, dhedig, keli) xaq iyo masuuliyad diineed oo gabadh aabbo loogu noqdo marka la guurinayo. Gabadh aabbeheed joogo walaayo kale looma raadsho. Dh: weli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasaaro
m.dh la-mid: wasaarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasaaro
m. n. ministry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasaaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wasaarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasaaro
de: ministry
initial: w
lx: wasaaro
pd: (/ha)
ps: n6-m
see: wasaarad
key: wasaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasaaso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wasaasin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasaaya
-da: (magac, dhedig, keli) waano iyo waxsheeg. Nin Ilaahay halleeyey wasaayo waxba uma tarto. Dh: wax-sheeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wayaako
m.dh (-ooyin, m.l) Hanti xoolo nool ah oo aan badnayn; wayaqaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayaako
-da: (magac, dhedig, kel) hanti xoolo nool ah oo aan badnayn. Dh: wayaqaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wagaafyo
m.l la-mid: dalab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wagaafyo
-ha: (magacwadareed) qallooc ama janjeedh ay cagtu yeelato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhad
-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo gidaarrada aqallada lagu arko oo dadku nacaan oo sida siraanyada u eg kase buuran kana midab cad. Dadku wasakhadda way nacaan. Dh: jebiso, qallajiso. Wa: wasakhado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhaw
-ga: (magac, lab, keli) uskag ama najaas kale yeelasho. Masallada wasakhawga ka ilaali. Dh: nijaasaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhay
(fal) wasakh u yeel. Wasakhay marada oo tuur. Dh: wasakhee, faddaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasakhee
f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Wax wasakh gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wasakhee
f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Wax wasakh gaarsiin. m.f.dh, wasakhayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasakhee
v. dirty, make dirty, litter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wasakhee
-yey wasakheysay: (v) make dirty; dirty (deedhi); soil (sooyal); defile (di-faayl) smear (ismiiyar); make a mess; make unclean
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhee
(fal) shay nadiifa wasakh marmari. Dharkaaga haddaad doonto wasakhee kuwa dadkase ha u dhawaan. Dh: uskagee. Li: nadiifi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasakhee
de: dirty, make dirty, litter
initial: w
lx: wasakhee
pd: (wasakheeyey)
ps: v2b=tr
key: wasakhee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasakhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax wasakh leh noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wasakhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax wasakh leh noqosho. m.f.dh, wasakhoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhow
(fal) wax wasakhaysan noqo.
wasakhow-ga: (magac, lab, keli) uskag ama wax wasakh leh noqosho. Carruur diimis ku ciyaaraysaayi wasakhoow la'aan ma leh. Dh: wasakhaw Li: nadiifoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wasakhayn
(Wasakhayn-ta)
Wasakh u yeelid, ku bi'in, gaarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasakhayn
m.f.dh eeg wasakhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama uskag u yeelid; nikaas marin. Dh: wisikhayn, wasakhays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasakhays
-ta: (magac, dhedig. keli) eeg wasakhayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasakhoob
inch. v. get dirty, become littered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wasakhoob
-ay/wasakhowday: (v) become dirty (deedhi); filthy (fil-thi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasakhoob
de: get dirty, become littered Alt sp: wasakhow
initial: w
lx: wasakhoob
pd: (wasakhoobay)
ps: v1=inch
key: wasakhoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wayaakayn
m.f.dh eeg wayaakee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayaakayn
-da: (magac, dhedig, kel) cid kale, xoolo nool siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaadhyo
-da: (magac, dhedig, keli) nooluhu dhaqdhaqaaq uu sameeyo oo uu carrabka soo saaro ubucduna ay highiglayso kulaylka cimilada daraaddii. Dh: hadhhadhyo, haraaryo, hiraanhir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafayso
(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan. Ninka kugula taliya masaafayso ha ka yeelin. Dh: masaafee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaafeyso
f.g3 (-stay, -satay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida) ka fogeysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaafeyso
v. take to a distant place (for oneself); elope with someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaafeyso
-masaafaystay: (v) make an elopement; run away with a girl, especially with the intention of getting married, without her parent's approval ~ masaafee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafeyso
(fal) gabadh aad guursanayso in masaafo jirta reerkii waalidkeeda ka fogee. Masaafeyso hadduu waalidkeedu kuu meherin waayo. Dh: masaafageyso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaafeyso
de: take to a distant place (for oneself); [ext.] elope with s.o.
lx: masaafeyso
pd: (masaafeystay)
ps: v3b=tr
key: masaafeyso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaaleyso
v.auto: consider someone as (close as) one's brother ~ sister
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaaleyso
de: consider s.o. as (close as) one's brother ~ sister
initial: w
lx: walaaleyso
pd: (walaaleystay)
ps: v3b=auto
key: walaaleyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasnaansho
m.l/dh la-mid: wasnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasaagayso
f.g3 (-stay, -satay) Gocasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaho
-da: (magac, dhedig, keli) dhoodidda awrka ee hasha. Dh: abaahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amaaho
f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amaaho
f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho. m.f.dh, amaahasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amaaho
v. borrow (for oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amaaho
-amaahday / amaahatay: (v) take loan for yourself; borrow for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaaho
(fal) cid kale xoolo ka sii deynso; qof kale qaan wax kaga iibso. Amaaho haddaanad haysan lacag kugu filan. Dh: qardayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amaaho
de: borrow (for oneself)
lx: amaaho
pd: (amaahday / amaahatay)
ps: v3b=
key: amaaho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asaaye
(Asaaya-ha)
Waxyeello hore oo la isgaarsiiyey; godob; eed; gashi; (ama asaayo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaaye
m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaaye
m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaaye
m. n. wrong done to each other previously; resentment, conflict
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaaye
-ha: (magac, lab, keli) waxyeello hore oo la isku geystay. Asaaye ayaan kuu hayaa. Dh: aano, biili, godob, eed, gashi, asaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaaye
bw: asaayo
cf: dakano, godob, eed, gashi
de: wrong done to each other previously; resentment, conflict
lx: asaaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: asaaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astako
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ashkato.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astako
-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basaay
m.l Toogasho meel fog ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasakh
(Fasakh-a)
Xeer xeerarka guurka kamid ah oo naagta la qabaa, furriin ninka laga furo, ku heli karto.
2. Midab doorsoon; beddelan; (ama fasaq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasakh
fasakh¹: m.l Furidda haweeney laga furo saygeeda isaga oo aan ogeyn ama ka raali ahayn. la-mid: fasakhid.
fasakh²: f.g/mg1 (-khay, -khday) 1. (f.g) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama raali ka ahayn furid (qaalli). 2. (f.mg) Dhar iyo wixi lamida liinbixid. la-mid: fasaq².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasakh
fasakh¹: m.l Furidda haweeney laga furo saygeeda isaga oo aan ogeyn ama ka raali ahayn.
fasakh²: f.g/mg1 (-khay, -khday) 1. (f.g) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama raali ka ahayn furid (qaalli). 2. (f.mg) Dhar iyo wixi lamida liinbixid. m.f.dh, fasakhid. la-mid: fasaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasakh
v. divorce (one's husband); annul one's marriage
fasakh m. n. faded color
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasakh
-a: (magac, lab, keli) xeer xeerarka guurka ka mid ah oo bilcantu ay ku furmi karto iyada oo aanu saygeedii joogin ama oggolaan.; waa kolka ay caddaato inay gabadhu guurkaa ku dhibban tahay. Dh: fasakhaad.
fasakh: (fal) furriin aanu ninku joogin ama oggolayn fur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasakh
nasakh¹: m.l 1. N. ah: qof doqon ah, nacas ah. 2. N. ah: wax la buriyay (ayaad, diin). 3. la-mid: nasakhid.
nasakh²: f.g1 (-khay, -khday) 1. Qof fikraddiisa wanaagsan mid xun ugu beddelid. 2. Burin beddelid (aayad, diin).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nasakh
f.g1 (-khay, -khday) 1. Qof fikraddiisa wanaagsan mid xun ugu beddelid. 2. Burin beddelid (aayad, diin). m.f.dh, nasakhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasakh
v. change, cancel, annul, wipe out ~ off
nasakh v. fool ~ brainwash someone; make someone drunk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasakh
-ay /day: (v) repeal (ripiil); annul (a-nool); rescind (ri-sandh); revoke (ri-vowk), especially religious annulment ~ buri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasakh
-a: (magac, lab, keli) qof ay maskaxdisu yar dhimantahay. Dh: maangaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saakay
fk. la-mid: saaka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saakay
(adv) this morning ~ saaka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saakay
-da: (magac, dhedig, keli) subaxan hadda la joogo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saakhi
-ga: (magac, lab, keli) qofka nasakhan ama doorsan ee aan saxnayn. Seban aakhirkii baa yimoo saakhi loo badaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saanyo
f.g3 (-yaday, -yatay) Hanti saami ku qaybsasho. la-mid: saanyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saanyo
v. share, take a share of livestock ~ wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saanyo
(fal) dooro oo saamigaaga sheego. Dh qaydo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saanyo
cf: saami
de: share, take a share of livestock ~ wealth
initial: s
lx: saanyo
pd: (saanyaday)
ps: v3a=tr
key: saanyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waasko
f. n. vase, large bowl; bathtub
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waasko
de: vase, large bowl; bathtub {It}
initial: w
lx: waasko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: waasko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaah
-a: (magac, lab, keli) xanuun madaxa laga fadhiisan waayo. Walaah baa awrki helay.