Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: walwalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale welwel iyo caloolyow ku abuurid. Waalidka warwarinta ka dhawr.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: walwali.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo caloolyow ku jirid. Warwaridda is ka yaree oo wax qabso. Dh: welwelid, walbahaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg warwarid. warwarrood: geed ay laamihiisu dhuudhdhuuban yihiin oo samayooyin laga dhigto oo leh qodxaan soo qarqarroofan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid welwel iyo walbahaar ku jira. Anoo warwarsan ayaan fasalka soo galay. Dh: welwelsan; fekersan; walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arari.

waa la naqliyay ✓

1

(Waarin-ta)

2

1. Wax aan dhiman ama waara ka dhigid.

3

2. Waar ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waari².

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) waar ku cabbirid.

2

waarin -ta: (magac, dhedig, keli) cimri dherer siin oo adduunka ku daa'imin. Geesiga waxa taariikhda loogu xusaa waa waarinta magiciisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Warwar-ka)

2

Samayo dhuuban oo dhallinyaradu isku riddo oo gabbashada ku barato.

waa la naqliyay ✓

1

warwar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Samayo dhuudhuuban oo dhallintu isku riddo oo gabbashada ku barato. 2. Nooc waran oo dheer.

2

warwar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: walwal².

waa la naqliyay ✓

m. n. blunt spear used for training

waa la naqliyay ✓

1

(fal) murugoo oo walbahaar iyo caloolyow ku jir. Dh: welwel.

2

warwar -ka: (magac, lab, keli) samayo dhuudhdhuuban oo dhallintu isku aan'do oo gabbashada ku barato.

waa la naqliyay ✓

1

cf: samayo

2

de: blunt spear used for training

3

initial: w

4

lx: warwar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: warwar

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka shaqayn colaad dhexdhexaadinteed.

2

araarin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo sii daajin inta aanay ceelka tegin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama nabar wax barariya. Bararinta maxaa keenaya?

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cararayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dararin-ta)

2

Darar ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, candhada caano ka buuxin. Daaqa badhkii ayaa dararinta kordhiya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawari. la-mid: dawerin, dawrin, dewerin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dawaarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin; baqdin ku abuurid. Ubadka habeenkii wacarinta ka Ilaali.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ryay, -riday; -ryi) Wax ruxid ama jiljilid (gilgilid).

waa la naqliyay ✓

v. shake

waa la naqliyay ✓

1

(fal) rux; gilgil, walaaq.

2

waraari: (fal) haan iyo wax la mid ah, cul adigoon biyo marin iyo qoyaan toona. Haanta qori waraari. Dh: cul, cug.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gilgil; rux

2

de: shake

3

initial: w

4

lx: waraari

5

pd: (waraaryay / waraariday)

6

ps: v1=tr

7

key: waraari

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraari. la-mid: baraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo nimcad samayn. Qof walba baraarin naftiisa wuu u ordaa. Dh: badhaadhin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac marin; barbar u leexin.

2

barbarin -ta: (magac, dhedig, keli) «is» dhinac isu badin. Isbarbarin ku qaad foosta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaari.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garmari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in uu garramo, fursad u siin; garta ku habboon marin. Dh: garsiin, xeermarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaari. la-mid: karaaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karaar u yeelid. Dh: taraarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Karkarin-ta)

2

1. Dhawr jeer karin.

3

2. (biyo, kd.) karkar gaarsiin; bislays.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhowr jeer karin. 2. Kar-kar gaarsiin (biyo iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer karin. Dh: baylin.

waa la naqliyay ✓

1

(Marmarin-ta)

2

1. Meel marmarsiin; socsocodsiin.

3

2. Dusha wax kaga jiidjiidid, kaga tirtirid; kaga bi'in.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) rubbing (raab-bing); the act of rubbing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel kolba dhinac u socsocodsiin.

2

marmarin-ta: (magac, dhedig, keli) shay oogadiisa wax ku masmasixid. Dh: marmaris. Li: baabi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khabbayn o haddana khabbayn; kolba meel ku xasayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tarrarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala dillaacin. Dh: jeexid, qarradhis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarrari. la-mid: qarrarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walwali. la-mid: warwarin, welwelin, werwerin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo aad u kulaylin oo bayl is rogrogaya ka dhigid. Biyaha diiri oo walwalinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraabin-ta)

2

Biyo la cabbo siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabi. la-mid: waraabis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. irrigation; watering

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) irrigation (iri-geey-shin); the act of watering or supplying water

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo siin, harraad tirid oo biyo cabsiin. Hadduu daad galo beertu waraabin uma baahna. Dh: cabin, cabsiin. Li: harraadin.

2

waraabin -ta: (magac, dhedig, keli) beer, maagaddo u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: irrigation; watering

2

initial: w

3

lx: waraabin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: waraabin

waa la naqliyay ✓

سَقَى سِقَايَة، رَيِّ

waa la naqliyay ✓

1

(Wareerin-ta)

2

Wareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) confusion (kon-fiyuu-shin); confusing (kon-fiyuus-ing)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

to be in form

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warra'i. la-mid: warra'is.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraarin-ta)

2

Xaraar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg xaraari. la-mid: kharaarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto uu ku xadhaadho siin. Dh: xadhaadhin.

2

xaraarin -ta: (magac, dhedig, keli) khadhaadh ka dhigid. Dh: xaraaris.

waa la naqliyay ✓

1

(Garowkarin-ta)

2

Garow ahaan u karin; canbuuleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garowkari. la-mid: garowkaris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudh karin; badar caydhiin, dab saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarin-ta)

2

Barbaar ka dhigid; korin; laylyid; tababbarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbaari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. youth training

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) taking care of children or a child during the early stages of life; raising; education (eji- keey-shin) rabbeyn

waa la naqliyay ✓

1

de: youth training

2

lx: barbaarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f

5

key: barbaarin

waa la naqliyay ✓

تربية

waa la naqliyay ✓

/barbeeriyan/barbarians/ (n) 1. dad waagii hore jirey oo cawaan ahaa. (n) 2. cawaanimo (jaahilnimo) ilbaxnimo-darro. e.g. a barbarian tribe.

waa la naqliyay ✓

/barbeeriyan/ (n) reer-baadiyinimy amy jaahil.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dharaarin-ka) Duleed.

2

2. (Dharaarin-ta) Maalin; dharaar.

waa la naqliyay ✓

1

dharaarin¹: m.l Duleed.

2

dharaarin²: m.f.dh eeg dharaari.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., loc. open country (outside the encampment)

2

dharaarin vl. n. daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhigid illaa duhurka ama barqada la gaadhayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garraari. la-mid: garraaris.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareere kiimiko ku jirto oo musqulaha lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareere kiimiko ku jirto oo musqulaha lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaari. la-mid: xaraarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kharaar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

/marjariin/ (n) subag fadhiya oo jaala ah (oo laga sameeyo baruurta xoolaha ama dhirta).

waa la naqliyay ✓

margarine, n.f. - Nooc saliidda kamid ah

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jeexan ama godan dusheeda. Dh: qaw, gebi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanqaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faagga weecin. Nin qodaal yaqaan wanqaarin ma sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraaryid-da)

2

Ruxid; gilgilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) publication (pablikeeyshin); broadcasting (baroodh-kasting); mass media ~ warfaafin, baahin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) war tebin; warar shaacin oo dadka u sheegid. War baahin aan laguu diran ha ku kicin. Dh: warfaafin, warramid.

2

warbaahin -ta: (magac, dhedig, keli) qalabka iyo meelaha u xilsaaran war tebinta. Wargeysyada iyo idaacaduhu waa warbaahin taariikh dheer leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baahinta dadweynaha war loo baahiyo. la-mid: warfidin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baahinta dadweynaha war loo baahiyo; warfidin.

waa la naqliyay ✓