warship
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warship
/woorship/ (n) markab-dagaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
worship
/wership/ (n) 1. caabudaad (v) 2. caabudid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
worship
n., caabudniin, -ti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markabka dagaalka
m. n. warship, battleship
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miinawaar
m. n. warship, man-of-war, battle ship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maraakiib dagaal
-ka: (n) navy (neeyvi); warships (woorshiipis)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markab-dagaal
(n) warship (woor-ship)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markabka_dagaalka
de: warship, battleship
lx: markabka dagaalka
ps: np-m
syn: miinawaar
key: markabka_dagaalka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miinawaar
de: warship, man-of-war, battle ship
lx: miinawaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: markabka dagaalka {Eng}
key: miinawaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hardship
/hardhship/ (n) dhibaato, silic, darxumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barshi
m. n. wooden neck-rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barshi
-ga: (n) see [eeg] barshin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barshi
a: barshin {S}
de: wooden neck-rest
lx: barshi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: barshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carshi
(Carshi-ga)
1. Kursiga ama sariirta boqorka.
2. Carshiga Ilaah oo cirka ku sugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carshi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshi
m. n. heaven, God's dwelling place
carshi m. n. throne
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carshi
-ga: (n) throne (thrown), especially for religious reference to God's place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshi
-ga: (magac, lab, keli) walax muggeeda iyo muuqaalkeeda Eebbe oo keli ahi ogyahay oo Qur'aanka lagu sheegay oo samooyinka ka sarraysa.
carshi -ga: (magac, lab, keli) kursi weyn oo boqorrada iyo dadka hoggamiyayaashu ku fadhiistaan. Dh: kursi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarshi
(Qarshi-ga)
Jaad lacag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarshi
m.l (quruush, m.dh) Lacag jajab ah oo u dhiganta hal shilin oo waayihii hore la isticmaali jirey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Qarshi
pr. n., [feminine] Crystal, Qarshee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarshi
m. n. thaler, Maria Theresa dollar
qarshi m. n., [collective] crystal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarshi
-ga: (magac, lab, keli) lacagta la isticmaal dalka Itoobiya. Buskudka waxan siinayaa laba qarshi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Washir
(Washir-ka)
Weshir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washir
washir¹: m.l la-mid: washirid.
washir²: f.g1 (-ray, -rtay) Doonni, markab ama gaadiid kaloo badeed samayn ama dhisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
washir
v. build (a ship)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
washir
-ka: (magac, lab, keli) eeg washiirri. washiran: (tilmaame) mid la weshiray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
washir
bw: weshir
de: build (a ship)
initial: w
lx: washir
nt: washir (ka) [vn-m]
pd: (washiray)
ps: v1=tr
key: washir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxshi
m.l la-mid: waxash.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxshi
-ah: (adj) cruel (kuru-wal); barbarous (baar-ba-ras), inhuman (in-hiyuu-man); savage (saa-vaj); wild (waayldh); brutal (buruu-tal) ~ qabiid, waxash
waxshi -ga: (n) wild male
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barshin
m.l/dh la-mid: barkin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barshin
m. n. wooden pillow, neck rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barshin
-ta: (n) a pillow made of wood used for neck rest ~ barshi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barshin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah salliyada Soomaalidu dhaqanka u lahayd. Barshir kuwii loo goglee bi'iyey beesheenna, allow yaa budeeyoo bowdka kaga saara. Dh: salli, darmo, caw, bal, cawsgogol.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Barshin
Madaxa tusmoreebta ee jirjir raaca looxa la xariiqayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barshin
a: barkin
de: wooden pillow, neck rest
lx: barshin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: barshin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carshin
(Carshin-ta)
Dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshin
m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carshin
m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshin
f. n. grazing land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshin
-ta: (magac, dhedig, keli) tigaadda xooluhu daaqaan; dhulka tigaadda leh ee xooluhu daaqaan. Dh: dalsan, dhulxoolaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshin
de: grazing land
lx: carshin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: carshin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karshin
(Karshin-ka)
1. Sida cunnada loo karin jirey si ka sii xeeldheer; bisayldhaaf; (ama kashin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karshin
karshin¹: m.l Hilib aad loo bisleeyey.
karshin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hilib wax aad loo kariyey noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karshin
m. n. (adj.): overcooked meat; fully cooked; overcooked
karshin [inchoative] v. be fully cooked, get overcooked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karshin
(fal) dhuundhuumi hilibka oo aad u bislee. Dh: muudhmuudhi. Li: yacyacoodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warshad
(Warshad-da)
Dhis hawlo waaweyn oo gacanta lagu qabto (bir tumid, baabuurro samays, ...); hooso; (ama wershed).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warshad
m.dh (-do, m.l) Dhis makiinado waaweyn yaalliin oo alaabta ceeriin lagu farsameeyo. la-mid: wershad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warshad
m.dh (-do, m.l) Dhis makiinado waaweyn yaalliin oo alaabta ceeriin lagu farsameeyo. la-mid: wershad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warshad
f. n. factory, plant; industry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warshad
-da: (n) factory (fak-tari); plant (palaant)-, manufacturer (maq-yu-fak-jarer); industry (in-dhus-tari); workshop (woorkshop) ~ wershed, masnac, hooso
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARSHAD
Industria
Industry
Waa meel makiinado kaligood is woda, ama kuwo dad wodo, looga soo saaro tacab samaysan oo markii hore ahaa cayriin (sidii dabeecadu u uuntay) dabadeedna makiinadahaas iyo qalab kale u dhallan rogeen si tii hore ka duwan; waxayna ka dhalataa hantigelin loogu tala galay, guud ahaan, taranka dhaqaalaha dalka iyo, gaar ahaan, in laga helo faa'iido waxtar u leh cidda leh Warshadda iyo shaqaalaheeda intaba. Hawlaha tacab warshadayntu waa kala duwan yihiin, warshadahuna waxay u kala baxaan afar: Warshad yar: waa midda hantigelinteeda, shaqaaleheeda iyo tacab soo saarkeeduba yar yihiin. Warshad fudud: waa tan soo saarta tacabka warshadayntiisu dhib yartahay laakiin ku dhaqankiisa iyo dalabkiisu badan yihiin. Warshad culus: Waa midda soo saarta makiinadaha waaween iyo tacabka la xiriira biraha (sida hubka dagaalka, dayuuradaha, maraakiibta, iwm.). Warshad weyn: Waa tan ka kooban warshado culus oo isku darsamay wadajirna wax u soo saara
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warshad
Industria
Industry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warshad
-da: (magac, dhedig, keli) meel wax soo saarta; wershed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warshad
bw: Arabic
de: factory, plant; industry
initial: w
lx: warshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: warshad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
warshad
وَرَشَة، مصنع
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warshed
-da: (magac, dhedig, keli) eeg warshad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ownership
/ownar-ship/ (n) milkiyad (lahaansho).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aeroship
Markab hawo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshi_1
bw: Arabic
cf: janno
de: heaven, God's dwelling place
hm: 1
lx: carshi
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: carshi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshi_2
de: throne
hm: 2
lx: carshi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: carshi_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farshiid
m.dh Dhalo aad u yar oo subagga, saliidda iyo wixi lamida lagu cabbiro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flagship
/flaagship/ (n) maraakiibta dagaalka midka abaanduuluhu la socdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karshimi
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib aad u bislayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karshimi
v. cook thoroughly; overcook
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karshimi
(fal) cunto bisayldhaafi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karshimi
de: cook thoroughly; overcook
lx: karshimi
pd: (karshimiyey)
ps: v2a=tr
key: karshimi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarshi_1
bw: Arabic
de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)
hm: 1
lx: qarshi
pd: (-ga Pl: quruush (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: qarshi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarshi_2
de: crystal
hm: 2
lx: qarshi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: qarshi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qarshi_3
de: Crystal, Qarshee
hm: 3
lx: Qarshi
ps: name-f
key: Qarshi_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarashid
m.dh la-mid: taarashid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarashid
-da: (magac, dhedig, keli) maro tarash u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanshiir
f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley daalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanshiir
(fal) nafley, daal ha ku haleelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warsheeg
(Warsheeg-ga)
Qof waxa uu ogaado aan qarin karin ama hawshiisuba tahay inuu soo sheego; qof warsheeko yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warsheeg
warsheeg¹: m.l la-mid: warsheegid.
warsheeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) War qarsoon sheegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warsheeg
m. n., [compound] gossip, tattle-tale, mischief-maker
warsheeg v. gossip, talk, tell, divulge (a secret)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warsheeg
-ga: (magac, lab, keli) qof wuxuu maglo sir iyo sir la'aanba sheega oo aan waxba qarin. Warsheeg warkaaga ka hayso. Dh: wardhiqle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
workshop
/werk-shop/ (n) 1. warshad (n) 2. hooso, masnac.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Workshop
Waabshaqo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leadership
/liidharship/ (n) hoggaamin, madaxnimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
readership
/riidharship/ (n) akhristayaal (dadka akhrista joornaal, buug iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warsheegid
(Warsheegid-da)
Warramid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warsheegid
m.f.dh eeg warsheeg². la-mid: warsheeg¹.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ship
/ship/ (n) markab. shipped/shipidh/ (adj) la raray (markab ama gaadiid kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ship
n., markab, -ki; (a boat) saxiimad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wari
f.mg2 (-iyay, -isay) War cusub tebin. la-mid: weri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wari
f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: weri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wari
v. ask, get information
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wari
-yey / say: (v) tell (teely report (ri-poort); relay information ~ weri, tabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wari
(fal) warayso; warka ka dhegayso, ka gur.
wari: (tilmaame) erey la yidhaahdo kolka wax aan la filayni dhacaan.
wari -da: (magac, dhedig, keli) khasaysiin iyo khajilaad lama filaan ah, hungow; wax la'aan. Wanaagaan dumar u gaystay miyey waridu iga raacday. Dh: wadhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wari
cf: warayso
de: ask, get information
initial: w
lx: wari
pd: (wariyey)
ps: v2a=
key: wari
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warp
/woorp/ (v) qalloocin (weecin); diisid (n) 2. qallooc; diisnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wash
/woosh/ (v) 1. dhaqid (mayrid) (n) 2. dhaqmo (mayris).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wash
v.tr., xal, qasal, maydh, soo maydh, caday; v.r., maydho; wash the hands, faraxal; wash the face, fooldhaq; wash hands, face, v.r., faraxalo, fooldhaqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wasp
/woosp/ (n) laxle (xoon)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whip
/wip/ (n) 1. jeedal (shaabuug) (n) 2. xubin baarlamaan oo ka masuul ah afti-qaadidda (v) 3. jeedalayn (karbaashid) (v) 4. soo-dafid (soo-dhifsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whip
n., jeedal, -ki; v.tr., jeedal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aarsi
(Aarsi-ga)
Aargudad; aarsad.