Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: milk-processing plant, dairy

2

initial: w

3

lx: warshadda caanaha

4

ps: np

5

key: warshadda_caanaha

waa la naqliyay ✓

n. phr. milk-processing plant, dairy

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: warshadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: meat-packing plant

2

initial: w

3

lx: warshadda hilibka

4

ps: np

5

key: warshadda_hilibka

waa la naqliyay ✓

1

de: sugar refinery

2

initial: w

3

lx: warshadda sokorta

4

ps: np

5

key: warshadda_sokorta

waa la naqliyay ✓

1

de: fish cannery

2

initial: w

3

lx: warshadda kalluunka

4

ps: np

5

key: warshadda_kalluunka

waa la naqliyay ✓

1

Lettera di reclamo

2

Letter of complaint

3

Waa qoraal eed sheegasha ah oo loo jeedinayo cid, Shirkad ama Hay'ad fulin weeydey wixii lagu heshiiyey ha ahaado qabatin hawleed ama isweeydaarsi ganacsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bill of lading

2

initial: w

3

lx: warqadda rarka

4

ps: np

5

syn: qorkasoodejin

6

key: warqadda_rarka

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warshadaysan. la-mid: warshadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la warshadeeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: anshaxdarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

n. phr. meat-packing plant

waa la naqliyay ✓

n. phr. sugar refinery

waa la naqliyay ✓

1

de: detonator cap

2

lx: riishadda qarxiyaha

3

ps: np

4

key: riishadda_qarxiyaha

waa la naqliyay ✓

n. phr. fish cannery

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nashaaddaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nashaaddaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhar cusub la'aan; arrad qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mahadsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof shaxardaan badan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

n. phr. bill of lading

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carrabmacaan. la-mid: carrabmacaanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faraxalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fashaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

(n) heartbeat (haartbiit)

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.dh) Naag mardadabo taqaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. cheat, swindler (female)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo khiyaamo iyo xeelad ku nool. Dh: khaa'inad, khaatilad.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheat, swindler (female)

2

lx: mardaddabaanley

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: mardaddabaanley

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.l/dh) Nin mardaddabo yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. cheat, swindler (male)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg mardaddabaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheat, swindler (male)

2

lx: mardaddabaanlow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: mardaddabaanlow

waa la naqliyay ✓

1

de: it is probable

2

initial: w

3

lx: waa laga yaabaa

4

ps: expr

5

key: waa_laga_yaabaa

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: waraabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg warwarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caashaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Mantle Rock

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fahmaddarnaan.

waa la naqliyay ✓

Milk processing

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jarmaadsa-naan.

waa la naqliyay ✓

1

de: voltage

2

lx: maayadda danabka

3

pd: (-ka)

4

ps: np

5

syn: fooltej

6

key: maayadda_danabka

waa la naqliyay ✓

1

Ordinazioni

2

Orders

waa la naqliyay ✓

1

de: balance sheet

2

initial: x

3

lx: xaashida haraaga

4

ps: np

5

key: xaashida_haraaga

waa la naqliyay ✓

1

de: handicraft

2

lx: farsamada gacanta

3

ps: np-f

4

key: farsamada_gacanta

waa la naqliyay ✓

1

de: specifications

2

lx: naqshadaha dhismaha

3

ps: np-m

4

key: naqshadaha_dhismaha

waa la naqliyay ✓

1

de: prescription

2

initial: w

3

lx: warqadda dhakhtarka

4

ps: np

5

syn: rijeeto meediko

6

key: warqadda_dhakhtarka

waa la naqliyay ✓