warqadda fulinta dalabka
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA FULINTA DALABKA
Esecuzione delle ordinazioni
Execution of orders
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA GUDDOONKA ALAABTA
Buono di consegna
Delivery note
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA RARIDDA DAYUURADDA
Bolletta di trasporto aereo
Airway bill
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA IMAATINKA SHAQADA
Foglio di presenza
Attendance book
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warshadda safaynta saliidda
n. phr. oil refinery
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warqadda kalsoonaanta
f. n. letter of credit
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA RARIDDA SHIXNADDA
Polizza di carico
Bill of lading
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA KALSOONIDA (W/K)
Lettera di credito (L/C)
Letter of credit (L/C)
Waa warqad lacagi ku qoran tahay oo Banki u diro Banki kale oo dibedda ah, kaasina u gudbiyo cid ama shirkad wax laga soo iibsadey, markaas kaddibna alaabtii la kala iibsadey loo soo diro hadba sidii heshiiska iibku ahaa. Warqaddaasi waxay noqon kartaa mid lacagtii loo xannibey, ama mid aan lacagtaasi u xayirneyn. Warqadda kalsoonida waxay u kala baxdaa mid laga bixi karo, oo markii la furo kaddib, laga kaaftoomi karo iyo mid aan laga bixi karin mar haddii xisaabteeda la furo. Hase yeeshee, taas lafteeda waa laga bixi karaa haddii uu dhammaado waqtigii lagu heshiiyey, ayadoo aan weli alaabtii la soo dirin. Haddiise xiriirka ganacsi ee ka dhexeeya cidda wax kala gadanaysaa fiican yahay, raagidda diritaanka alaabtuna ku yimid sabab gar ah, markaas warqadda kalsoonida waa la cusboonaysiin karaa ama waqtigeeda ayaa la dheerayn karaa.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA QAADIDDA SHIXNADDA
Bolletta di trasporto
Carriage note