warqabe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warqabe
m.l warrame.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warqabte
-ha: (magac, lab, keli) qalab codka duuba oo cajlado ku wareejiya. Dh: rikoodh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warqab
f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ka w.: wax xaaladda ay ku sugan yihiin ogaasho. 2. Ka w.: cid dhaqaalayn ama daryeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warqab
f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ka w.: wax xaaladda ay ku sugan yihiin ogaasho. 2. Ka w.: cid dhaqaalayn ama daryeelid. m.f.dh, warqabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warqab
-ka: (magac, lab, keli) xog iyo war hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraabe
(Waraaba-ha)
Dhurwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Dhurwaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraabe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Dhurwaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraabe
m. n. hyena
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WARAABE
Commiphora incisa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAABE
(Warabe) C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waraabe
-waraabaha: (n) hyena (ha-yina) ~ dhurwaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabe
-ha: (magac, lab, keli) dugaag xagga dambe gaaban qarqarka horana taagan oo xoolaha cuna oo ci badan habeenkii. Waraabe meel laga guuray buu muuda ka hayaaye. Dh: dhurwaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraabe
de: hyena
initial: w
lx: waraabe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: dhurwaa
key: waraabe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabee
(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Carruurta u waraabee. Dh: waraabee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warqaade
-ha: (magac, lab, keli) qof wararka gura oo wuxuu maqlo cid kale u tebiya. Wargaade waa weel dabada ka daloola.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warqabid
m.f.dh eeg warqab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warqabid
-da: (magac, dhedig, keli) arrin xogta ku saabsan hayn oo ka war qabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arabe
arabe, adj et n. - Carab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warab
-ka: (magac, lab, keli) qallooc sirgaxan oo kal maroor ah; shay qaabkii loo xoodo mid ka duwan u kala maroorsama. Dhig warab galo agal dheeg baa laga geshaa. Dh: dabad, maroor.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warqa
name-f pigeon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraab
(Waraab-ka)
1. Wax la cabbo.
2. (beer) biyaha lagu doojiyo, la cabsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraab
waraab¹: m.l 1. Biyo siinta xoolo oomman biyo la siiyo. 2. W. ah: beer aan roob ku bixin oo webi, il iyo wixi lamida laga biyo siiyo. 3. la-mid: waraabid.
waraab²: m.l Ku filqinta biyaha dhulka dushiisa si aan dabiici ahayn, si loo fududeeyo ku beerista dalagga meel haddii aan la waraabin bixiddiisu aysan suurtagal ahaan lahayn, roobka oo ku yar awgeed.
waraab³: f.g1 (-bay, -btay) Biyo cabbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraab
waraab¹: m.l 1. Biyo siinta xoolo oomman biyo la siiyo. 2. W. ah: beer aan roob ku bixin oo webi, il iyo wixi lamida laga biyo siiyo.
waraab²: m.l (c.beer) Ku filqinta biyaha dhulka dushiisa si aan dabiici ahayn, si loo fududeeyo ku beerista dalagga meel haddii aan la waraabin bixiddiisu aysan suurtagal ahaan lahayn, roobka oo ku yar awgeed. m.f.dh, waraabid.
waraab³: f.g1 (-bay, -btay) Biyo cabbid. m.f.dh, waraabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waraab
Irrigation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraab
m. n. drink, something to drink; time for watering (livestock, garden, etc.)
waraab v. drink, quench one's thirst (of livestock ~ animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraab
-ka: (magac, lab, keli) biyo la cabbo. Reerka waraab naga siiya.
waraab -ka: (magac, lab, keli) beer, biyaha lagu doojiyo, la waraabiyo.
waraab -ka: (magac, lab, keli) biyo siin. Beertu ma roob bay ku baxday mise waraab. Dh: waraabin Li: harraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warqad
(Warqad-da)
Xaashi (ama warqaad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warqad
m.dh (-do, m.l) 1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo wax lagu qorto. 2. Xaashi qoran oo la isu diro. la-mid: waraaq, warqaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warqad
m.dh (-do, m.l) 1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo wax lagu qorto. 2. Xaashi qoran oo la isu diro. la-mid: waraaq, warqaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warqad
f. n. paper, sheet of paper; letter, note, missive; document
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warqad
-da: (n) paper (peey-par); letter (lee-ter); mail (meet) . Ex: warqad baan Xamar ka helay; I received a letter from Mogadishu ~ waraaq, xaashi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warqad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg waraaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warqad
bw: warqaad
de: paper, sheet of paper; letter, note, missive; document
initial: w
lx: warqad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: xaashi
xv: Arabic
key: warqad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
warqad
رسالة، وَرَق
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxqab
-ka: (n) action (ak-shin)-, activity (ak-ti-viti)-, deed (diidh)-, efficiency (ifi-shen-si) Ex: wax qabad baan u bahannahay, hadal uma baahnin; We need action, not talk
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraabe
m.l la-mid: maraabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraabe
m. n. rolling (of ship)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabe
-ha: (magac, lab, keli) dheeldheeliga doonyaha iyo maraakiibta badda kolka mawjaduhu ay kolba dhan u dullaamiyaan. Dh: maraabo, duldullaan, dheeldheelli, leegleegad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraabe
a: maraabo
de: rolling (of ship)
lx: maraabe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maraabe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid oomman biyo la cabbo siin. 2. Beer oomman biyo ku duwid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid oomman biyo la cabbo siin. 2. Beer oomman biyo ku duwid. m.f.dh, waraabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraabi
v. water, irrigate, provide water for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waraabi
-yey / say: (v) 1. water (woota); give drinking water; 2. irrigate (iri-geeyt); pour water on. Ex: beertii bay waraabisay; she watered the garden
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabi
(fal) biyo sii, harraad tir oo biyo cabbi. Waraabi wixii oomman eed aragto. Dh: cabsii, cabbi Li: harraadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraabi
de: water, irrigate, provide water for
initial: w
lx: waraabi
nt: warrabin (ta) [vn-f], warrabis (ka) [vn-m]
pd: (waraabiyey)
ps: v2a=tr
key: waraabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraase
m.l la-mid: waraasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraase
-ha: (magac, lab, keli) midab bunni ah oo cawlan gaar ahaan ka lo'da.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warfare
/woor-fer/ (n) dagaal (xarbi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warqaad
(Warqaad-da)
Xaashi (ama warqad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warqaad
m.dh la-mid: warqad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warqaad
m.dh la-mid: warqad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warqaad
f. n. paper; letter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warqaad
-da: (magac, dhedig, keli) xaashi war lagu qoro ama fariin lagu diro. Warqaad baa ii timid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warqaad
de: paper; letter
initial: w
lx: warqaad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: warqad
key: warqaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warqash
-ka: (magac, lab, keli) haruur firidiisu dhimatay. Wargash lama iibgeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warrame
m.l Kitaab farguri ah oo ka hadlaayo falka iyo waxyaalihii ay dadkii hore ku dhaqmi jireen; warqabe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Warsame
name: Warsame
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warsame
name-m good news; one who brings good news
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Warsame
magac loo bixiyo wiil aabbihii oo maqan dhashay oo loo warramay inuu wiil u dhashay ka dibna ku farxay ama la rajaynayo inuu noqdo qof wanaagsan oo sumcad fiican.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Warsame
de: Warsame Lit: one who brings good news
initial: w
lx: Warsame
ps: name-m
key: Warsame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraabe
-ha: (magac, lab, keli) dagaal dheeraaday. Dh: dagaal. Li: nabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khayrqabe
-ha: (magac, lab, keli) wanaag iyo barako badan qabid. Dh: ducaqabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacadqabe
m.l Qof wacad u galay ka baxay oo inkaar qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacadqabe
-ha: (magac, lab, keli) qof wacad uu galay ka baxay oo inkaar qaba. Wacadqabe wehel ma yeesho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabiye
-ha: (magac, lab, keli) qofka ka shaqeeya waraabinta bar ama beer. Beertu waraabiye ayay wayday way bixi lahayde.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wartabiye
-wartabiyaha: (n) news reporter; commentator (koman-teey-tar); newscaster (niyuus-kaas-tar)-, correspondent (kores-poon-dent) ~ wariye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqagee
(fal) subaxa inta aan la lisin lo'da yara foofi dabadeena soo barqajebi, ku soo celi xerada si loo maalo. Lo'da bargagee oo galaha weybiga soo mari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabey
m.l la-mid: carrablaw.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carrabey
nickname-m lisper, stammerer, stutterer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carrabey
naanaysta loo baxsho qof jabaqo leh oo xuruufaha badhkood si wanaagsan ugu dhawaaqin. Dh: jabaqaale, carrabloo, carrablow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cartable
cartable, n.m; - Shandada lagu qaato alaabta yaryar ee fudud siiba buugaagta (Dugsiga iwm.) waxaanay ka samaysan tahay saan ama shiraac iwm.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garqaade
-ha: (magac, lab, keli) qof garyaqaan ah; dacwad qaade; nin xaakim ah; qofka aad u maskax badan oo dadka kala saara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqaybi
f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garqaybi
f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid. m.f.dh, garqaybin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garqaybi
v., [compound] settle, decide (a dispute)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garqaybi
de: settle, decide (a dispute)
lx: garqaybi
pd: (garqaybiyey)
ps: v2a=cmp
key: garqaybi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karkabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid hawl qabashadeed inay dedejiso ku dirqin. la-mid: karkabadee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karkabee
v. rush, force someone to act hastily
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karkabee
-yey karkabeysay: (v) cause to move or act with rush or haste ~ karkabadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karkabee
(fal) karkabo ku rid; deddeji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karkabee
de: rush, force s.o. to act hastily
lx: karkabee
pd: (karkabeeyey)
ps: v2b=
key: karkabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladqabee
f.g/mg2 (-beeyay, -baysay) 1. (f.g) Qof caraysan maslixid. 2. (f.mg) Kala l.: laba qof ama ka badan oo dagaashan maslaxo dhex dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ladqabee
v. interrupt
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladqabee
de: interrupt
lx: ladqabee
pd: (ladqabeeyey)
ps: v2b=tr
see: laqdabee (for related entries)
key: ladqabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraabee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, markab iyo wixi lamida hadba dhan u iilasho. la-mid: maraamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraabee
v. roll (of a ship ~ boat); move on the waves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabee
(fal) kolba dhan u dheelli oo u dullaan. Sidii markab duufaan helay u maraabee. Dh: maraabay, duldullaan, dheeldheelli, leegleego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraabee
de: roll (of a ship ~ boat); move on the waves
lx: maraabee
pd: (maraabeeyey)
ps: v2b=intr
key: maraabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid khiyaamid si loo luggooyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mardabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid khiyaamid si loo lugooyo. m.f.dh, mardabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardabee
v. cheat, swindle; betray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mardabee
-yey / mardabadeysay: (v) deceive (dizizv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), be guile, delude, dupe; swindle (iswin-dal) ~ fool (fuul) khiyaan, khatal, laqdabee, khayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardabee
(a) eeg mardabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardabee
de: cheat, swindle; betray
lx: mardabee
pd: (mardabeeyey)
ps: v2b=tr
key: mardabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
markable
m.l Nin maraakiib badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markable
m. n. ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MARKABLE
Armatore
Shipowner
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Markable
Armatore
Shipowner
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markable
de: ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship
lx: markable
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: markable