ereyga

warqaado

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warqaado

DHAN

(fal) war iyo xog hel. Magaalada ka warqaado inta aanad tegin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Warqaad

DHAFAN
1

(Warqaad-da)

2

Xaashi (ama warqad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

warqaad

DHAFAN

m.dh la-mid: warqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

warqaad

DHAFAN

m.dh la-mid: warqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warqaad

DHAFAN

f. n. paper; letter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warqaad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) xaashi war lagu qoro ama fariin lagu diro. Warqaad baa ii timid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

warqaad

DHAFAN
1

de: paper; letter

2

initial: w

3

lx: warqaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: warqad

7

key: warqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garqaado

DHAFAN

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garqaado

DHAFAN

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho. m.f.dh, garqaadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garqaado

DHAFAN

(fal) wixii xeerbeegtidu kugu xukumaan yeel oo qaladkaagana garawso; gar lagaa helay ku qanac. Dh: garawso, oggolow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warqaade

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) qof wararka gura oo wuxuu maqlo cid kale u tebiya. Wargaade waa weel dabada ka daloola.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhanbaal

DHAABAN
1

(Dhanbaal-ka)

2

1. Waagii hore, warqaado ama farriin degdeg ah oo loo dhiibo qof lug ah ama faras.

3

2. Hawlaha guud oo qaranka dhinac kamid ah oo maamula waxyaalaha dadku isu qora hayo ama isu dira hayo oo dhan, boosto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Warqad

DHAFANDHAAF
1

(Warqad-da)

2

Xaashi (ama warqaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

warqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo wax lagu qorto. 2. Xaashi qoran oo la isu diro. la-mid: waraaq, warqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

warqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo wax lagu qorto. 2. Xaashi qoran oo la isu diro. la-mid: waraaq, warqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warqad

DHAFANDHAAF

f. n. paper, sheet of paper; letter, note, missive; document

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

warqad

DHAFANDHAAF

-da: (n) paper (peey-par); letter (lee-ter); mail (meet) . Ex: warqad baan Xamar ka helay; I received a letter from Mogadishu ~ waraaq, xaashi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waraaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

warqad

DHAFANDHAAF
1

bw: warqaad

2

de: paper, sheet of paper; letter, note, missive; document

3

initial: w

4

lx: warqad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: xaashi

8

xv: Arabic

9

key: warqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

warqad

DHAFANDHAAF

رسالة، وَرَق

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garqaad

DHAFANDHAAF
1

(Garqaad-ka)

2

Garqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garqaad

DHAFANDHAAF
1

garqaad¹: m.l la-mid: garqaadid.

2

garqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: “Cali baa ragga u garqaaday”. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garqaad

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: Cali baa ragga u garqaaday. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid. m.f.dh, garqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garqaad

DHAFANDHAAF

v., [compound] listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garqaad

DHAFANDHAAF

-ay I day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aarbi-tareeyt); mediate (mii di yeeyt) ~ u garnaq, dhexdhexaadi, garransii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gar niqiddeed gelid oo dad u kala saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garqaad

DHAFANDHAAF
1

de: listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

2

lx: garqaad

3

nt: garqaad (ka) [vn-m]

4

pd: (garqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: garqaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaqaado

DHAFANDHAAF

(fal) qof waxa uu hayey kala wareeg oo hayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraado

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Qof gef sameeyay neef ganaax ahaan looga qalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraado

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof gef sameeyay neef ganaax ahaan looga qalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waraaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Neef si wada jir ah u qalasho iyada oo qiimihiisa la wada bixinayo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warraad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof biyo dhaamiya oo ka iibiya dadka kale. Waraad ayaa noo keenay biyaha. Dh: biyoole.

2

warraad -ka: (magac, lab, keli) eeg warraaq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garqaade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof garyaqaan ah; dacwad qaade; nin xaakim ah; qofka aad u maskax badan oo dadka kala saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harqaamo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aantay, -aamatay) Maro iyo wixi lamida tolasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jarmaado

DHAFANDHAAF
1

(Jarmaada-da)

2

Arooryo socod; kallahaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jarmaado

DHAFANDHAAF

m.dh Socodka aroorta hore la socdo. la-mid: jarmaade, jermaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jarmaado

DHAFANDHAAF

f. n. setting out in the early morning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jarmaado

DHAFANDHAAF

-jarmaadada: (n) daybreak (dheeybareek); dawn (dhoon); break of day

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jarmaado

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) subaxda oo hore loo kaco oo la socdo. Dh: kallahaad. Li: daahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jarmaado

DHAFANDHAAF
1

de: setting out in the early morning

2

lx: jarmaado

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jarmaado

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wargaaxo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoodnaan yar oo abuur Eebbe ah oo jilbuhu kala fogaadaan labada xoog ee luguhuna xoodnaadaan. Ruux wargaaxo leh orod looguma yeedho. Dh: wegdo, wakaafo. Li: dalbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darabqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. la-mid: darabdhaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

darabqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. m.f.dh, darabqaadasho. la-mid: darabdhaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darabqaado

DHAFANDHAAF

(fal) xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabdhaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marqamadow

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geel muddo irmaanaa oo dhaqayoobay. Geel marqamadow ah ayaa dhawaan meesha soo degey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waqtiqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waqtiqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Raaxaysasho. m.f.dh, waqtiqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waqtiqaado

DHAFANDHAAF

v. have a good time, enjoy oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waqtiqaado

DHAFANDHAAF

(fal) fursad kugu filan ood hawl ka bogan karto qaado. Si aad su'aasha uga jawaabto waqtiqaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waqtiqaado

DHAFANDHAAF
1

de: have a good time, enjoy oneself

2

initial: w

3

lx: waqtiqaado

4

pd: (waqtiqaatay)

5

ps: v3a=intr

6

key: waqtiqaado

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warqabasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) warar duubid oo rikoodhgarayn. Dh: duubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barraaqdo

DHAFANDHAAF
1

(Barraaqda-da)

2

Biijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] lip disease, cracking of the lips

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur bishinta kore ku dhaca, weyneeya oo caddeeya. Barraaqdo nimay bishinta kaga taal, oo haddana buuri cuni haaya. Dh: biiji, biijo, ji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barraaqdo

DHAFANDHAAF
1

cf: biijo

2

de: lip disease, cracking of the lips

3

lx: barraaqdo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-col

6

key: barraaqdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caalqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Arrin u hoggaansamid awood la'aan awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caalqaado

DHAFANDHAAF

v., [compound] quit fighting, surrender

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caalqaado

DHAFANDHAAF

(fal) waxba ha iska dhicin; isdhiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caalqaado

DHAFANDHAAF
1

de: quit fighting, surrender

2

lx: caalqaado

3

pd: (caalqaatay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: caalqaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darraadto

DHAFANDHAAF

(n) the day before yesterday ~ darraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garqaadad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garqaadid

DHAFANDHAAF
1

(Garqaadid-da)

2

1. Gar niqiddeed gelid oo dad ama cid kale ku kala saarid; garsoorid; garniqid.

3

2. Hoggaamin; wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garqaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garqaad². la-mid: garqaad¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garqaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) garsoorid ama dhexdhexaadin; dacwad qaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garraaddo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Murug; qas. 2. Xirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garraaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo maaro; xal arrin loo helay. Garraaddooyin waw dhigi jiree gacan rag maw geystay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

idanqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Wax sameyntoodu fasax u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

idanqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Wax sameyntoodu fasax u qaadasho. m.f.dh, idanqaadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaadqaado

DHAFANDHAAF

(fal) haldhabaalayso: kolba in yar qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaybqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaybqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho. m.f.dh, qaybqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaybqaado

DHAFANDHAAF

[with propositon ka] participate (paarti-sipeeyt) also [eeg] ka qaybqaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talaqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

talaqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho. m.f.dh, talaqaadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talaqaado

DHAFANDHAAF

(fal) talo laguu sheegay qaado oo ku qanac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wardadabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dadka isku dira oo u kala warrama; beela gube. Wardadabo qof yaqaan lalama dego. Dh: warsheeko, beelagub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Warqad-da

DHAFANDHAAF

1) lettre, missive, 2) papier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

warshaaqo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: washaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaarqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka a.: meel jahadeeda meel kale uga tilmaan qaadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaarqaado

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ka ~) meel ka dhaqaaq adiga oo mid kale u socda.

2

abbaarqaado: (fal) meesha aad u socoto garo oo ha kuu caddaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garqaadasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garqaado. la-mid: garqaadad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garqaadasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xakun ama gar kugu dhacday oggolaansho. Garqaadashadu waa geesinimo. Dh: xeerqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waqti-qaado

DHAFANDHAAF

-waqti-qaatay / waqti-qaadatay: (v) have fun; take one's pleasure; enjoy oneself ~ raaxayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaado

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aatay, -aadatay) 1. Wax meel yiil meel kale geysasho. 2. Wax milkintooda la wareegid. 3. Talo, fikrad, dawo iyo wixi lamida ku dhaqmid. 4. U q.: wax si gaar ah u aqoonsasho, u malayn. 5. Naag guursasho. 6. U q.: wax,wax kale ku gudasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaado

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aatay, -aadatay) 1. Wax meel yiil meel kale geysasho. 2. Wax milkintooda la wareegid. 3. Talo, fikrad, dawo iyo wixi lamida ku dhaqmid. 4. U q.: wax si gaar ah u aqoonsasho, u malayn. 5. Naag guursasho. 6. U q.: wax,wax kale ku gudasho. m.f.dh, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qaado

DHAFANDHAAF

Carry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaado

DHAFANDHAAF

v. take for oneself, accept, borrow, adopt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaado

DHAFANDHAAF
1

-qaatay / qaadatay: (v) take (teeyk) and place under one's care.

2

u qaado -qaatay I qaadatay: (v) believe or suppose mistakenly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaado

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax dhulka yaal kor u hinjiso. Maradi halkaa taallay, Caashaa qaadatay: Li: dhig.

2

qaado: (fal) xil iska aqbal oo masuul nogo, xil dusha u rido. Xilka laguu doortay qaado waa sharafe.

3

qaado: (fal) deeq ama hadiyad lagu siiyay la teg. Tukaanka joonyad bariis ah ka qaado.

4

qaado: (fal) gabadh la teg oo guur u kaxayso Gabadha qaado oo meel wanaagsan deji. Dh: kaxayso.

5

qaado: (fal) hadal waano ah yeel: oggoloow oo maqal wax lagu leeyaha. Waanada waalidkaaga qaado. Dh: yeel. Li: diid.

6

qaado: (fal) u dulyeelo oo samir. Gardarrada walaalkaa qaado. Dh: xammil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaado

DHAFANDHAAF
1

de: take for oneself, accept, borrow, adopt

2

lx: qaado

3

pd: (qaatay / qaadatay)

4

ps: v3b=tr

5

key: qaado

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel wax wadhasho. waraf-ka: (magac, lab, keli) eeg wadhaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Warqa

DHAFANDHAAF

name-f pigeon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abqaad

DHAFANDHAAF

m.l (-do, m.l) (baayoloji) Ka rujinta geedka laga rujiyo meel ee la geeyo meel kale. Tusaale: “Ka saaridda geed dheri lagu beeray ee loo wareejiyo dhulka”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abqaad

DHAFANDHAAF

m.l (-do, m.l) (baay.) Ka rujinta geedka laga rujiyo meel ee la geeyo meel kale. Tusaale: Ka saaridda geed dheri lagu beeray ee loo wareejiyo dhulka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abqaad

DHAFANDHAAF

(fal) geed meel ka biqlay, meel kale u rar oo ku jooji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) war qof qarsanayey ka qaadid oo cid kale u gudbin; qof kale basaasid.

2

afqaad -ka: (magac, lab, keli) 'gar' dacwo qaadid; cid kale, dacwad ka dhegaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahaado

DHAFANDHAAF
1

v., sg., relative form: that I be / that he become ...

2

ahaado v., sg., opt. form: may I / he be ..., let me / him be ...

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareenka wax lagu kala garto. Dh: dareen, ogaansho, miyir.

waa la naqliyay ✓