warqaade — Macnaha & Turjumaada

-ha: (magac, lab, keli) qof wararka gura oo wuxuu maqlo cid kale u tebiya. Wargaade waa weel dabada ka daloola.

waa la naqliyay ✓

1

(Warqaad-da)

2

Xaashi (ama warqad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: warqad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: warqad.

waa la naqliyay ✓

f. n. paper; letter

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaashi war lagu qoro ama fariin lagu diro. Warqaad baa ii timid.

waa la naqliyay ✓

1

de: paper; letter

2

initial: w

3

lx: warqaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: warqad

7

key: warqaad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof garyaqaan ah; dacwad qaade; nin xaakim ah; qofka aad u maskax badan oo dadka kala saara.

waa la naqliyay ✓

(fal) war iyo xog hel. Magaalada ka warqaado inta aanad tegin.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) kan dadka warka iyo hadalada u kala qaada. Warside lama sagootiyo. Dh: warqaade.

2

warside-ha: (magac, lab, keli) eeg wargeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Warqad-da)

2

Xaashi (ama warqaad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo wax lagu qorto. 2. Xaashi qoran oo la isu diro. la-mid: waraaq, warqaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo wax lagu qorto. 2. Xaashi qoran oo la isu diro. la-mid: waraaq, warqaad.

waa la naqliyay ✓

f. n. paper, sheet of paper; letter, note, missive; document

waa la naqliyay ✓

-da: (n) paper (peey-par); letter (lee-ter); mail (meet) . Ex: warqad baan Xamar ka helay; I received a letter from Mogadishu ~ waraaq, xaashi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waraaq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: warqaad

2

de: paper, sheet of paper; letter, note, missive; document

3

initial: w

4

lx: warqad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: xaashi

8

xv: Arabic

9

key: warqad

waa la naqliyay ✓

رسالة، وَرَق

waa la naqliyay ✓

1

(Garqaad-ka)

2

Garqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

garqaad¹: m.l la-mid: garqaadid.

2

garqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: “Cali baa ragga u garqaaday”. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: Cali baa ragga u garqaaday. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid. m.f.dh, garqaadid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aarbi-tareeyt); mediate (mii di yeeyt) ~ u garnaq, dhexdhexaadi, garransii

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gar niqiddeed gelid oo dad u kala saarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

2

lx: garqaad

3

nt: garqaad (ka) [vn-m]

4

pd: (garqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: garqaad

waa la naqliyay ✓

1

(Waraaba-ha)

2

Dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. hyena

waa la naqliyay ✓

Commiphora incisa 01

waa la naqliyay ✓

(Warabe) C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-waraabaha: (n) hyena (ha-yina) ~ dhurwaa

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dugaag xagga dambe gaaban qarqarka horana taagan oo xoolaha cuna oo ci badan habeenkii. Waraabe meel laga guuray buu muuda ka hayaaye. Dh: dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: hyena

2

initial: w

3

lx: waraabe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: dhurwaa

7

key: waraabe

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waraasi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midab bunni ah oo cawlan gaar ahaan ka lo'da.

waa la naqliyay ✓

m.l warrame.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof biyo dhaamiya oo ka iibiya dadka kale. Waraad ayaa noo keenay biyaha. Dh: biyoole.

2

warraad -ka: (magac, lab, keli) eeg warraaq.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho. m.f.dh, garqaadasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wixii xeerbeegtidu kugu xukumaan yeel oo qaladkaagana garawso; gar lagaa helay ku qanac. Dh: garawso, oggolow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) la-mid: jarmaa-do.

waa la naqliyay ✓

name-m trustworthy; articulate; truthful

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab codka duuba oo cajlado ku wareejiya. Dh: rikoodh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: afarqaad¹.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin. m.f.dh, carqaladeyn.

waa la naqliyay ✓

v. disturb; interrupt; interfere in; prevent

waa la naqliyay ✓

-yey / carqaladaysay: (v) hinder (hindhar): disrupt (dis-rapt)-, disturb (dis-teerb) ~ rabshee, xannib. —Syn: hamper, impede, obstruct, block, dam

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg carqaladay.

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb; interrupt; interfere in; prevent

2

lx: carqaladee

3

pd: (carqaladeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carqaladee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garqaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garqaadid-da)

2

1. Gar niqiddeed gelid oo dad ama cid kale ku kala saarid; garsoorid; garniqid.

3

2. Hoggaamin; wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garqaad². la-mid: garqaad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsoorid ama dhexdhexaadin; dacwad qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dharka makiinad ku tola. la-mid: kharqaanle, sharqaanle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dharka makiinad ku tola. la-mid: sharqaanle.

waa la naqliyay ✓

m. n. tailor

waa la naqliyay ✓

-harqaanlaha: (n) tailor (teeylar); seamster (siimister) ~ kharqaale, dawaarle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dharka tola. Dh: dawaarre, dawaarle.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kharqaanle

2

de: tailor

3

lx: harqaanle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: tole

7

key: harqaanle

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] elevator, lift

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shey wax kor u qaada sida jeegga baabuurta lagu dallaco. Koruqaadeha ii keen. Dh: jeeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: elevator, lift

2

lx: koruqaade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: koruqaade

waa la naqliyay ✓

/marmaleyd/ (n) malmalaado.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa ka hor aabbihii dhintay ama hooyadii rajay iyo madqo kaga hadhay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka moogaha ah ee aan war hayn.

waa la naqliyay ✓

1) lettre, missive, 2) papier.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin. m.f.dh, warshadayn.

waa la naqliyay ✓

v. industrialize

waa la naqliyay ✓

1

-yey / warshadeysay: (v) 1. develop industry; industrialize (in-dhas-tariya-laayz). 2. manufacture (man-yu-fak-jar); produce in a factory

2

dib u warshadee: (v) reproduce (ri-poro-dhuus); recycle (ri-saay-kal)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax soo saarka wershed geli oo ku samee. Dh: wershedey, wershedee.

waa la naqliyay ✓

1

de: industrialize

2

initial: w

3

lx: warshadee

4

pd: (warshadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: warshadee

waa la naqliyay ✓

-qaadlaha: (n) canter (kaan-ter); trot (taroot); gait (geeyt); gallop (gaa-lap) ~ kadle

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carqaladee.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qaadiga ama qof meeshiisa fadhiya oo dadka dacwadaha ka dhegeysta. Dh: qaadi.

waa la naqliyay ✓

name-m thanks to sky God

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil mahad Eebe loogu magacdaray.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel wax wadhasho. waraf-ka: (magac, lab, keli) eeg wadhaf.

waa la naqliyay ✓

name-f pigeon

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) (baayoloji) Ka rujinta geedka laga rujiyo meel ee la geeyo meel kale. Tusaale: “Ka saaridda geed dheri lagu beeray ee loo wareejiyo dhulka”.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) (baay.) Ka rujinta geedka laga rujiyo meel ee la geeyo meel kale. Tusaale: Ka saaridda geed dheri lagu beeray ee loo wareejiyo dhulka.

waa la naqliyay ✓

(fal) geed meel ka biqlay, meel kale u rar oo ku jooji.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) war qof qarsanayey ka qaadid oo cid kale u gudbin; qof kale basaasid.

2

afqaad -ka: (magac, lab, keli) 'gar' dacwo qaadid; cid kale, dacwad ka dhegaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Araara-ha)

2

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

de: end of fighting, cease-fire; mediation

2

lx: araare

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: araare

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. aargo (dhismo daboolan oo qaanso ama dhig oo kale u dhisan). e.g. a big shopping arcade. 2. goob maaweelo. e.g. video game arcade.

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. dhismy amy meel dobooling oo dukaamy leh. 2. goob baashaal amy dhedheel lingky tely galy sithy dheelly fiidiyoowky iwm.

waa la naqliyay ✓

1

arcade, n.f. - Irid korka qaanso uga eeg.

2

arcade sourcilière - Sunnayaasha; Timaha Indhaha Dushooda ka baxa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareenka wax lagu kala garto. Dh: dareen, ogaansho, miyir.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale wax ku guubaabin.

waa la naqliyay ✓

Dar; Aw-.

waa la naqliyay ✓

m.dh. fk la-mid: dar².

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk D.day, d.daa iyo wixi lamida. la-mid: dar². daraasad m.dh la-mid: daraaso, diraaso.

waa la naqliyay ✓

f. n. sake, reason

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) sake (seek)

2

daraaddaa: for your sake;

3

daraaddiis: for his sake;

4

daraadday: for my sake

waa la naqliyay ✓