Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa ka hor aabbihii dhintay ama hooyadii rajay iyo madqo kaga hadhay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka moogaha ah ee aan war hayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) war ma oge aan waxba la socon. Dh: warmahaye. Li: oge.

waa la naqliyay ✓

nickname-m boiler, steamer; lit: very a temperamental or hot-tempered person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka u xil saaran qalabka dagaalka, sida qoryaha iyo rasaasta. Si qori laguu siiyo waa in la helo aarmihayihii. Dh: aarmiyoole, kayd-haye.

waa la naqliyay ✓

name-m brave; blessed; protector

waa la naqliyay ✓

1

(Farmashiya-ha)

2

Dukaanka lagu iibsho dawooyinka (ama farmasi).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

waa la naqliyay ✓

m. n. pharmacy

waa la naqliyay ✓

-farmashiyaha: (n) pharmacy (faarmasi); drugstore, dispensary, apothecary— farmasi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg farmashi.

waa la naqliyay ✓

1

de: pharmacy {It}

2

lx: farmashiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: farmashiye

waa la naqliyay ✓

m.dh Karreysaha geela.

waa la naqliyay ✓

-warbaahiyaha: (n) reporter (ri-poor-tar); journalist (joor-na-liist) ~ wariye, joomaaliist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalabka idaacadaha iyo telefishannadu ay u adeegsadaan lalinta barnaamijyada ay sii daayaan. RTD waxay keentay warbaahiye casri ah. Dh: warfidiye.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wixii la weydiiyaba ma hayo uun yidhaa oo wax bixintu ku adag tahay.

waa la naqliyay ✓

(Uarmai) S Cyperus exaltatus Retz. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

-garhayaha: (n) leader (lii dher) conductor (kon dhek-ter); guider (gaaydher) ~ hoggaamiye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) colaad dagaallo iyo ibtilo.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraaba-ha)

2

Dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. hyena

waa la naqliyay ✓

Commiphora incisa 01

waa la naqliyay ✓

(Warabe) C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-waraabaha: (n) hyena (ha-yina) ~ dhurwaa

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dugaag xagga dambe gaaban qarqarka horana taagan oo xoolaha cuna oo ci badan habeenkii. Waraabe meel laga guuray buu muuda ka hayaaye. Dh: dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: hyena

2

initial: w

3

lx: waraabe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: dhurwaa

7

key: waraabe

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waraasi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midab bunni ah oo cawlan gaar ahaan ka lo'da.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warhee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog'ogaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wareemid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) warmo la dhicid oo ku wareemid. Warmaynta meydku waa xadgudub.

waa la naqliyay ✓

1

(Garmaama-ha)

2

1. Rogrogga iyo tabaynta dagaalka.

3

2. Dagaal been ah; dhoollatusad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Orod iyo durduro farduhu sameeyaan waqtiga barwaaqada ah. 2. Dhoollatusad. 3. la-mid: garmaamayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. training for war, military exercises; show of strength

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) orod degdeg ah oo ay sameeyaan maqasha ama farduhu. Garmaamo fardaa ku luma, haddu gabbal dumo saqdhexe, xiddigahaa lagu gudaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: training for war, military exercises; show of strength

2

lx: garmaame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: garmaame

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) la-mid: jarmaa-do.

waa la naqliyay ✓

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Dh: waraabee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wararka gura oo wuxuu maqlo cid kale u tebiya. Wargaade waa weel dabada ka daloola.

waa la naqliyay ✓

u.j.w eeg waryaa.

waa la naqliyay ✓

/marmaleyd/ (n) malmalaado.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida waraabaha u ci'yid; dhurwaa iska dhigid. Carruurtu waraabaynta way ka sasaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ka shaqeeya waraabinta bar ama beer. Beertu waraabiye ayay wayday way bixi lahayde.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo isticmaalo tebinta wararka.

waa la naqliyay ✓

Mawjad diiran

waa la naqliyay ✓

-wartabiyaha: (n) news reporter; commentator (koman-teey-tar); newscaster (niyuus-kaas-tar)-, correspondent (kores-poon-dent) ~ wariye

waa la naqliyay ✓

m.l Afarta nooc ee xoolaha la dhaqdo ah, geela, lo'da, ariga iyo gammaanka; meesi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof aan karti iyo waxqabad lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): good-for-nothing; incapable, unable

waa la naqliyay ✓

-waxmataraha: (n) worthless person; useless person; good-for-nothing

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof isagoon iin lahayn haddana wax qabadkiisu liito oon waxba tarin. Waxmatare itaal baranbaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: good-for-nothing; [atr.] incapable, unable

2

initial: w

3

lx: waxmatare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

syn: hulqe

7

key: waxmatare

waa la naqliyay ✓

name-m thanks to sky God

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil mahad Eebe loogu magacdaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Garmaamayn-ta)

2

Garmaame cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garmaamee. la-mid: garmaame (3).

waa la naqliyay ✓

1

(Garmaqaata-ha)

2

1. Qofka aan gartu gelin; aan gartiisa qaadan; macangag.

3

2. Qalab lagu dagaallamo: ul labada afba ka fiiqan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. G. ah: qof madax adag oo aan gar qaadan. 2. Bud gaaban, xooggan, labada dhinac ka fiiqan, oo wax lagu halgaado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. G. ah: qof madax adag oo aan gar qaadan. 2. Bud gaaban, xooggan, labada dhinac ka fiiqan, oo wax lagu halgaado.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] unreasonable person; weapon, pointed fighting stick

waa la naqliyay ✓

-garmaqaataha: (n) one who rejects judgment or advice from others; know-it-all ~ gardiid

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof aan jid gelin jidna ka bixin oo marka laga garhelo diida oo isagu isla qumman. Dh: cuyub.

2

garmaqaate -ha: (magac, lab, keli) waran ama leeb afka dabadiisa ku leh bir qalloocan oo sare iyo hoos u kala jeeda oo waxay gasho aan ka soo baxayn inay jarjarto mooyaane.

waa la naqliyay ✓

1

cf: macangag; qalab

2

de: unreasonable person; weapon, pointed fighting stick

3

lx: garmaqaate

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: garmaqaate

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof, wax hoggaamintiisa loo xil saara.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader, guide

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof, wax hoggaamintiisa loo xil saara.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader, guide

2

lx: majarahaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: majarahaye

waa la naqliyay ✓

Abutilon hirtum 01

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg whlayn.

waa la naqliyay ✓

lettre (de l'alphabet).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad aan wax war ah hayn. Dh: warmoog: xogmoog. warla'.

waa la naqliyay ✓

informer, donner des nouvelles.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warshadee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. industrialization

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) industrial development; industrialization (in-dhas-tariyaa-lizeey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

Industrializzazione

2

Industrialisation

waa la naqliyay ✓

1

Industrializzazione

2

Industrialization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab qaydhiin warshad gelin oo wax ka samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: industrialization

2

initial: w

3

lx: warshadayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: warshadayn

waa la naqliyay ✓

e.we la-mid: aaway.

waa la naqliyay ✓

loc. question word, pl. where are they?

waa la naqliyay ✓

1

de: where are they?

2

lx: aawaye

3

ps: qw-loc-pl

4

syn: meeye

5

key: aawaye

waa la naqliyay ✓

1

(Afhaya-ha)

2

Qof dadka afaf kala duwan ku hadla, u kala afceliya; afceliye; turjumaan

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. la-mid: afhayeen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. Tusaale: Afhayaha barlamaanka ayaa dib u furay shirka. la-mid: afhayeen.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], [compound] spokesman; interpreter

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka dad afaf kala duwan ku hadlaya, u kala afceliya. Dh: afhayeen, turjumaan, turjubaan.

2

afhaye-ha: (magac, lab, keli) qofka u hadla magaca dawlad, shirkad, hey'ad ama qof kale oo martabo leh. Afhayaha madaxtooyada ayaa soo saaray bayaan bandoodii lagu qaaday. Dh: afhayeen.

waa la naqliyay ✓

1

de: spokesman; interpreter

2

lx: afhaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n2-m-cmp

5

key: afhaye

waa la naqliyay ✓

1

(Araara-ha)

2

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

de: end of fighting, cease-fire; mediation

2

lx: araare

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: araare

waa la naqliyay ✓

(fal) gogoldhig ama hordhac samee. Si habboon u araray maqaalka. Dh: araree.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaaya-ha)

2

Waxyeello hore oo la isgaarsiiyey; godob; eed; gashi; (ama asaayo).

waa la naqliyay ✓