Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo isticmaalo tebinta wararka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) raadyow tebiye qabte ah oo meelaha durdurugsan lagula hadalo oo aan liin ku xidhnayn. Dh: warlaliye, taar.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil hooyadii ku dhibaatootay markuu uurka ku jiray ama dhalanayay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Aaladda wararka baahisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Aaladda wararka baahisa.

waa la naqliyay ✓

m. n. transmitting device, radio

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) telecommunication device; transmitter (taraanis-miter); transmitter-receiver

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baahinta wararka.

waa la naqliyay ✓

1

de: transmitting device, radio

2

initial: w

3

lx: warlalis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: warlalis

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ka shaqeeya waraabinta bar ama beer. Beertu waraabiye ayay wayday way bixi lahayde.

waa la naqliyay ✓

-wartabiyaha: (n) news reporter; commentator (koman-teey-tar); newscaster (niyuus-kaas-tar)-, correspondent (kores-poon-dent) ~ wariye

waa la naqliyay ✓

-maalgaliyaha: (n) investor (investor); financier (finan-siiyer); capitalist

waa la naqliyay ✓

-warbaahiyaha: (n) reporter (ri-poor-tar); journalist (joor-na-liist) ~ wariye, joomaaliist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalabka idaacadaha iyo telefishannadu ay u adeegsadaan lalinta barnaamijyada ay sii daayaan. RTD waxay keentay warbaahiye casri ah. Dh: warfidiye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka wararka tebiya. la-mid: weriye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) la-mid: weriye.

waa la naqliyay ✓

m. n. reporter, journalist; informer

waa la naqliyay ✓

-wariyaha: (n) journalist (joor-na-liist); reporter (ri-poor-tar) newscaster (niyuus-kaas-tar) ~ joornaaliist, warbaahiye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ururiya dhacdooyinka oo warfaafinta u tebiya ama ka warrama. Boqollaal weriye ayaa ku dhintay iska horimaadyada hubaysan ee Muqdisho. Dh: weriye.

waa la naqliyay ✓

1

de: reporter, journalist; informer

2

initial: w

3

lx: wariye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wariye

waa la naqliyay ✓

صحفِي صَحَفِي صِحَافِي

waa la naqliyay ✓

1

(Faaliya-ha)

2

Ninka faalka dhiga; faalallow; faashow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal m.l/dh) Faallalow.

waa la naqliyay ✓

m. n. fortune-teller, male diviner

waa la naqliyay ✓

-faaliyaha: (n) psychic (male) (saaykik); astrologer; see [eeg] ~ faalalow, wax sheegfaalalow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka faalka dhiga ee wax ka sheega; ninka falka dhiga. Faaliye Alla maaha dogonna ka mala roon. Dh: faalallow.

waa la naqliyay ✓

1

de: fortune-teller, male diviner

2

lx: faaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: faaliye

waa la naqliyay ✓

1

(Kaaliya-ha)

2

Gargaare; taageere.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof caawiya qof hawl haya; gargaare.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof caawiya qof hawl haya; gargaare.

waa la naqliyay ✓

m. n. supporter, assistant. deputy

waa la naqliyay ✓

-kaaliyaha: (n) 1. assistant (a-siis-tant); helper (helper). 2. deputy (de-pi-yuti)

waa la naqliyay ✓

1

Assistente

2

Assistant

waa la naqliyay ✓

1

Assistente

2

Assistant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin gacanyare u ah dhakhtar ama cid kale. Dh: caawiye, gargaare, taageere, kalkaaliye. Wa: kalkaaliyeyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: supporter, assistant. deputy

2

lx: kaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kaaliye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof si aan wanaagsanay wax u walhiya.

waa la naqliyay ✓

/worlayk/ (adj) dagaaleed, dagaal-jecel.

waa la naqliyay ✓

a., dagaal jecel.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacaliya-ha)

2

Gacal; gacalle.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. beloved male relative, 'brother'

waa la naqliyay ✓

name-m beloved person, dear one. Syn: Gacal

waa la naqliyay ✓

-gacaliyaha: (n) dear (dhiyar); the boy or man who is greatly loved

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin la jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: gacalle

2

de: beloved male relative, 'brother' (respectful term of address)

3

lx: gacaliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gacaliye

waa la naqliyay ✓

حبيب، عَزِيزِ

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] counsellor; advisor

waa la naqliyay ✓

-lataliyaha: (n) advisor (ad-vaay-ser), consultant (konsaltant), mentor (mentoor); counsellor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof arrimo uu aqoon dheeraad ah ama waayo aragnimo u leeyahay talo laga weydiiyo. Lataliye cusub ayaa loo magacaabay wasaaradda tacliinta sare iyo cilmibaadhista.

waa la naqliyay ✓

1

de: counsellor; advisor

2

lx: lataliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

see: tali

6

key: lataliye

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walqalid.

waa la naqliyay ✓

to be in form

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hooyadii la dhib aragtay fooshii iyo dhalmadiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] advisor, counsellor

waa la naqliyay ✓

la taliyaha: (n) advisor (advaayser), consultant (kon saltant), mentor (men toor); counsellor

waa la naqliyay ✓

1

Consigliere

2

Councillor

waa la naqliyay ✓

1

Consigliere

2

Counsellor

waa la naqliyay ✓

1

de: advisor, counsellor

2

lx: la taliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: la_taliye

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhaxan weyn oo lala gariiro; diilalyo. 2. (-yayaal, m.l./dh) Mid kasta oo ka mid ah qoorta labadeeda muruq. la-mid: qarqariyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. disease which causes shivering spasms

waa la naqliyay ✓

1

de: disease which causes shivering spasms

2

lx: qarqariye

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: qarqariye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xarriiq wada mara labo xarriiqood oo barbaro ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cidda, meesha ama qalabka wararka baahiya. Weriyuhu waa warfidiye hal adag.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa ka hor aabbihii dhintay ama hooyadii rajay iyo madqo kaga hadhay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka moogaha ah ee aan war hayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) roob bisha Marso ka da'a waqooyiga Soomaaliya.

2

naylajaliye -ha: (magac, lab, keli) xanuun maqasha xoolaha afka kaga dhaca oo neefka yari aanu naaska jiqi karin. Dh: caanow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh barbaarinta dhallaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh barbaarinta dhallaanka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof u xilsaaran korinta iyo carbinta ubadka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed nagaadheed udgoon oo meelaha barrimada ka baxa xooluhuna daaqaan, dumarku na u adeegsadaan isbilidda iyo udgoonaynta subagga la shiilayo. Dh: callaydhshe, geedxamar.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab batrool ku shaqeeya oo korontada dhaliya. Dabdhaliye fiican ayaan soo iibsaday. Dh: mishiin, guruub.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah “jir”, “doon”, “leh”; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: “Kubbad buu cayaari jiray”.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah 'jir', 'doon', 'leh'; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: Kubbad buu cayaari jiray.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fal loo adeegsado inuu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo la mid ah sida; (jir, doon, leh). Buug baan qori jiray.

waa la naqliyay ✓

1

(Farmashiya-ha)

2

Dukaanka lagu iibsho dawooyinka (ama farmasi).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

waa la naqliyay ✓

m. n. pharmacy

waa la naqliyay ✓

-farmashiyaha: (n) pharmacy (faarmasi); drugstore, dispensary, apothecary— farmasi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg farmashi.

waa la naqliyay ✓

1

de: pharmacy {It}

2

lx: farmashiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: farmashiye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

m. n. male nurse; hospital attendant

waa la naqliyay ✓

-kalkaaliyaha: (n) male that helps; nurse (neers)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof mas'uul ama dhakhtar gacanyare u ah. Dh: caawiye. Wa: kalkaaliyayaal.

2

kalkaaliye -ha: (magac, lab, keli) wax lagu daro falgalkimikaad si uu u karaariyo falgalka.

waa la naqliyay ✓

1

de: male nurse; hospital attendant

2

lx: kalkaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kalkaaliye

waa la naqliyay ✓

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. organizer, arranger, manager

waa la naqliyay ✓

1

de: organizer, arranger, manager

2

lx: qalqaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qalqaaliye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caan ku ah isku soo dhawaynta iyo midaynta dadka. Walaaleeye Alloow ha noo waayin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gariirid; ruxid; gilgilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wargalnima-da)

2

Qof wargal ah, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wargal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] reliability as an informant

waa la naqliyay ✓