wargure

de: mediator in a dispute (in traditional society)

hm: 1

initial: w

lx: wargur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wargur_1

de: mediate a dispute, act as a mediator

hm: 2

initial: w

lx: wargur

pd: (warguray)

ps: v1=intr

key: wargur_2

(Wargurid-da)

Dad wada hadlaya ama doodaya, wargur u samayn, u yeelid.

m.f.dh eeg wargur². la-mid: wargur¹.

-da: (magac, dhedig, keli) war cid ka qaadid oo cid kale gaarsiin.

wargurid -da: (magac, dhedig, keli) dad wada hadlaya, doodaya, war ka gurid.

/arg yuu/argues, arguing, argued; (v) murmid ama doadid. e.g. She always argues with her little sister.

/argyuu/ (v) murumow, doothow.

v.tr., (press) cadaadi; (debate any question) iska xeji.

armure, n.f. - Hu' ama dahaadh bir ka samaysan oo difaaca loo xidho.

parure, n.f. - kuul.

f.mg2 (-geeyay, -geysay) U w.: war cid kale u tebin ama gaarsiin.

(fal) war gudbi oo sii horraysii. Dh: warran, wargey.

-ha: (magac, lab, keli) qofka kaba lafaha dhaawac gaadhay oo jajabay. Dh: lafagure.

parjure, n.m. - dhaar been ah ama dhaar aan la fulin.

/woor-fer/ (n) dagaal (xarbi).

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Neef daruuro gelin.

v. be cloudy, cloud over

(fal) daruuro iyo fadad yeelo. Dh: fadee.

daruuree: (fal) wax daruuro ah oo aan laga maarmayn ka dhig. Dh: naruuree.

daruuree: (fal) tolmo rigrig ah u samee.

de: be cloudy, cloud over

lx: daruuree

pd: (daruureeyey)

ps: v2b=

key: daruuree

m.l Inan ku jira da'dii uu qaadan lahaa tababbar ciidan.

-ha: (magac, lab, keli) caawiye; kaalmeeye.

(Garsurra-ha)

(cayaar) meel sare oo inta lagu boodo gacmaha lagu qabsado oo xoog kor la isugu qaado taniyo inta meel astaysan garka laga soo surto.

m.l Meel sare oo inta laga boodo gacmaha lagu qabsado oo xoog kor laysugu qaado taniyo inta meel astaysan garka laga soo surto.

m. n. pull-up ~ chin-up (as physical exercise ~ game)

-ha: (magac, lab, keli) nuuc ciyaar mid ah oo inta meel gacamaha lagu qabsado oo xoog kor la iskugu qaado ilaa gadhka lasoo gaadhsiinaayo. Garsurre ayaan ciyaarayaa. Dh: gadhsudhe.

de: pull-up ~ chin-up (as physical exercise ~ game)

lx: garsurre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: garsurre

-ha: (magac, lab, keli) qofka lafagguridda aqoonta dheer u leh, siiba lafaha madaxa. Awawgay lafaggure caanbaxay buu ahaa.

m. n. surgeon

a: lafaggure

de: surgeon

lx: lafogure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: lafogure

(Magguura-ha)

Aan meeshiisa ka guurin; negi.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Wax aan tirmin.

m. n. (adj.): sedentary ~ settled person; immobile; indelible

cf: neg

de: sedentary ~ settled person; [atr.] immobile; indelible

lx: magguure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: magguure

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

v.tr. - firdhin.

(Wargeeya-ha)

Qofka warka qora ama doona ama qaada ama geeya, ama tebiya.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diradiraalow ah.

m. n., [compound] bearer of information, informer, informant; journalist

-ha: (magac, lab, keli) qof war qaada oo tebiya. Wargeeye wax u sheeg.

de: bearer of information, informer, informant; [ext.] journalist

initial: w

lx: wargeeye

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: wargeeye

m. n. understanding ~ reasonable person

de: understanding ~ reasonable person Alt sp: waxgarta; See also: waxgarad

initial: w

lx: waxgarte

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: waxgarte

/aajii/ (n) xummadda malaariyada ama qofka kaneecadu cunto.

(intermittent fever), n., gariir, -ki, qadhqadh, -ki.

-ha: (magac, lab, keli) yaxaaska kiisa lab. Ma arraa ma urraa, ma Ibliis dhego laa.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qarsin. 2. Fandhaal.

m. n. ladle; scoop

-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo wax lagu guro.

cf: fandhaal, qaaddo

de: ladle; scoop

lx: gure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gure

/weyj/ wages; (n) 1. mushaarka toddobaadlaha ah (v) 2. halgan wadid (dagaal wadid).

v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.

aigre, adj. - Dhanaan; Asid

arbre,n.m. - geed; dhir

arbre en fleur, - geed ubax leh

aruur¹: m.l Caano a. ah: caano yar oo dhigaal ah oo hadba in lagu daro si ay u bataan.

aruur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax kala firirsan meel isugu tegid. la-mid: urur³, uruur.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax kala firirsan meel isugu tegid. m.f.dh, aruurid.

v. collect, be gathered, assemble

-ka: (magac, lab, keli) isku imaatinka wax kala baahsanaa.

de: collect, be gathered, assemble

lx: aruur

pd: (aruuray)

ps: v1=intr

key: aruur

/oogar/augurs, auguring, augured; (v) 1. calaamad ama wax kuu saraadiya wax xun ama wax fiican (jirro ama caafimaad). e.g. A long drought doesn't augur well for a good harvest. 2. qof wax-sheega (faaliya in qof guulaysanayo ama khasaarayo).

/aazar/ (adj) midab buluug ah oo barxan (aan tikh ahayn). e.g. The azure sky.

n., madow cadaan.

bague, n.f. - Far-gal (Kaatun)

/baarji/barges, barging, barged; (v) 1. jibaaxid; dardarid; isku ciriiryid. e.g. She barges in without knocking on the door.(n) 2. doon lugu raro waxyaabaha culus.

/baarj/ (n) 1. doong salky amy fydhyghy ku billeeryng. (v) 2. berberow, derderow. He barged into the crowd.

name: Baree

nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barrow, Barrey,

ama Barrow, magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.

barre, n.f. - qori lagu xidho dariishadaha korkooda si ilxidhka loogu godbo.

de: Baree nickname for someone with freckles or moles

lx: Barre

ps: name-m

key: Barre

nickname; name-m Sandy; challenger, darer, warner; provocateur; agitator

carré, n.m. - Labajibbaar.

dague, n.f. - Toorray; Amlay; Golxob,

(Garra-ha)

Kalluun badeed.

m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda ku nool.

m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya

m. n., [collective] ocean fish species

name-m ocean fish sp., plaintiff, lawsuit, verdict; justice, the law

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan barribiyood ah oo ku nool haraha jiilaalkiina dhoobada isku aasa. Dh: rah.

/larj/ (adj) aad u weyn (baaxad leh).

large, adj. - Ballaaran

large, n.m. - Balac; ballaar.

au large et au vent - Ka durugsan; ka dheer; ka yara fog.

a., ballaadhan, weyn; large footed, kabo weyn.

marge, n.f. - Dhinac; Gees

(Marra-ha)

Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.

m. n. reading of the whole Koran at one session

-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.

a: marro

de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)

lx: marre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: marre

/veyg/ vagueness; (adj) mugdi ku jiro (aan qeexnayn, aan caddayn).

vague, n.f. - lulid; mawjad; hir.

vague, adj. - aan la qeexi karin; aan la caddayn karin; aan qeexnayn; fog; qoto dheer.

wagar! (ereydhawaaq) tusmeeya tacajub iyo yaab la arko. Gabadhii kolkii hadalka loo sheegay ayay tidhi wagar iyo ka waaweyn. Dh: weger, hayaay, heey, naw.

wagar -ka: (magac, lab, keli) geed aad u laf adag oo carfa. Dh: ajarse, ajarsi.

wagar -ka: (magac, lab, keli) qori geedka ajarsaha laga qoro oo ay caado ahaan dumarka umulaa qaataan oo ilmaha na madaxa u dhigaan. Gabadh wagar sidata yaa gaadhiga la socota. Dh: weger.