wargur_1

(Wargur-ka)

Hab Soomaalidu ku dhaqanto kolka ay wada hadlayso ama garramayso: qof codkar ah baa hadba qofka hadla haya hadalkiisa qabta oo kor u qaada oo dadka wada maqashiiya, isagoo itaalki qeexa haya oo qurxina haya.

wargur¹: m.l Hab raacatada Soomaaliyeed ku dhaqanto kolka ay garramayso ama wada xaajoonaysa. Qof codkar ah ayaa hadba qofka hadlaya warkiisa qabta oo kor u qaada oo dadka wada maqalsiiya, isagoo qeexan oo quruxsan u sheegaya. la-mid: wargurid.

wargur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid hadlaysa si loo maqashiiyo ama loo ogeysiiyo in lala socdo warkiisa wuxuu yiraahdaba ka daba dhihid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Cid hadlaysa si loo maqashiiyo ama loo ogeysiiyo in lala socdo warkiisa wuxuu yiraahdaba ka daba dhihid. m.f.dh, wargurid.

m. n. mediator in a dispute (in traditional society)

wargur v. mediate a dispute, act as a mediator

-ka: (magac, lab, keli) hab Soomaalidu ku dhaqanto kolka ay garramayso, iswaraysanayso ama ay wada hadlayso oo qof codkar ah baa hadba qofka hadlaya warkiisa qabta oo kor u qaada oo dadka wada maqalsiiya, isagoo si qeexan oo quruxsan u sheegaya.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cidda qof hadlaysa ama doodeysa warka ka koobisa.

m. n., [compound] person who retells in a loud voice what an elder has said so that the entire group can hear

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka wararka xun u kala qaada.

de: person who retells in a loud voice what an elder has said so that the entire group can hear Lit: information scoop

initial: w

lx: wargure

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: wargure

de: put a border on

hm: 1

lx: daruur

pd: (daruuray)

ps: v1=

key: daruur_1

de: lip

hm: 1

lx: faruur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: bushin, dibin

key: faruur_1

de: dizziness; confusion; restlessness; [atr.] confusing; disturbing

hm: 1

initial: w

lx: wareer

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: wareer_1

(Wargurid-da)

Dad wada hadlaya ama doodaya, wargur u samayn, u yeelid.

m.f.dh eeg wargur². la-mid: wargur¹.

-da: (magac, dhedig, keli) war cid ka qaadid oo cid kale gaarsiin.

wargurid -da: (magac, dhedig, keli) dad wada hadlaya, doodaya, war ka gurid.

cf: guur; qabri, xabaal

de: grave, tomb Lit: won't move

hm: 1

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_1

de: extinction, end

hm: 1

initial: s

lx: salguur

pd: (-ka)

ps: n0-m-cmp

key: salguur_1

de: collect, pack up; pick, pluck

hm: 1

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_1

de: news, information, communication, report; rumor, words

hm: 1

initial: w

lx: war

pd: (-ka Pl: warar (ka))

ps: n4-m

key: war_1

de: meal eaten after sunset to break the fast of Ramadan

hm: 1

lx: afur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afur_1

de: someone ... in/to; at ~ by means of s.t. = la + ku

hm: 1

lx: lagu

ps: pro + prep

xe: They were brought by ship.

xv: Markab baa lagu keenay.

key: lagu_1

de: to us = na + ku

hm: 1

lx: nagu

ps: pro + prep

key: nagu_1

cf: guddi, lajnad, shir

de: meeting, assembly, gathering; organization, federation; union, association; group, set {mathematics}; battalion {military}

hm: 1

initial: u

lx: urur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: urur_1

de: yard (measure of length)

hm: 1

initial: w

lx: waar

pd: (-ka Pl: waarar (ka))

ps: n4-m

syn: yaardi

key: waar_1

de: seed; growing thing; creation

hm: 1

lx: abuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuur_1

de: take (animals ~ people) to drink water; descend

hm: 1

lx: aroor

pd: (arooray)

ps: v1=

key: aroor_1

bw: Arabic

de: preserve, cover, conceal

hm: 1

lx: astur

pd: (asturay)

ps: v1=

key: astur_1

de: swell (up)

hm: 1

lx: barar

pd: (bararay)

ps: v1=intr

key: barar_1

de: fragments, pieces

hm: 1

lx: burur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: burur_1

de: run away, flee, rush off ~ away, escape; avoid

hm: 1

lx: carar

pd: (cararay)

ps: v1=

key: carar_1

de: renewed milk-production after drought

hm: 1

lx: darar

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: darar_1

a: wadhaf ~ weref

de: sling, catapult

hm: 1

initial: w

lx: waraf

pd: (-ka Pl: warfo (/ha))

ps: n2a-m, n3-m

key: waraf_1

de: spear, lance

hm: 1

initial: w

lx: waran

pd: (-ka Pl: warmo (/ha))

ps: n3-m, n2-m

key: waran_1

de: take into consideration, take account of (e.g., information worth considering)

hm: 1

initial: w

lx: waree

pd: (wareeyey)

ps: v2b=tr

key: waree_1

a: xaradh

de: pattern; decoration, carving, etching; [ext.] trademark

hm: 1

initial: x

lx: xarar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xarar_1

de: plug, stopper, cover, lid

hm: 1

lx: aabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: fur

key: aabbur_1

cf: nayl

de: lamb, young sheep

hm: 1

lx: baraar

pd: (-ka)

ps: n1-m; n5-m

key: baraar_1

de: act deliberately, do on purpose, dare; confront

hm: 1

lx: bareer

pd: (bareeray)

ps: v1=

key: bareer_1

de: piebald color of a horse

hm: 1

lx: baroor

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: baroor_1

cf: bur

de: crumble, get crumbled, be crushed, become broken

hm: 1

lx: burbur

pd: (burburay)

ps: v1=

key: burbur_1

de: nasal congestion, stuffy nose

hm: 1

lx: cabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cabbur_1

de: prime stage, period when one has energy and full strength; [atr.] fresh and full of energy

hm: 1

lx: carcar

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

xe: a person who is new at a job and eager to do it well

xv: qof carcartiisii qaba

key: carcar_1

cf: cukur, dhudhun

de: forearm, wrist

hm: 1

lx: curcur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curcur_1

de: knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede

hm: 1

lx: dardar

nt: dardar (ka) [vn2-m]

pd: (dardaray)

ps: v1=

key: dardar_1

de: leak, gush out, flow

hm: 1

lx: dareer

pd: (dareeray)

ps: v1=intr

key: dareer_1

de: cloud

hm: 2

lx: daruur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: daruur_2

de: running water, stream

hm: 1

lx: durdur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: durdur_1

a: faarfaar

de: ground full of holes

hm: 1

lx: farfar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: farfar_1

de: writhing, struggle

hm: 1

lx: fargad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fargad_1

de: cut a channel ~ gap for water

hm: 2

lx: faruur

pd: (faruuray)

ps: v1=

key: faruur_2

cf: gashiisho

de: couscous (rice ~ grain preparation)

hm: 1

lx: furfur

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: furfur_1

de: shake, tremble, quake, shiver

hm: 1

lx: gariir

pd: (gariiray)

ps: v1=

syn: jarcee ~ jaree

key: gariir_1

de: sour milk

hm: 1

lx: garoor

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: garoor_1

de: cold in the head; flu, influenza

hm: 1

lx: hargab

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: hargab_1

de: infection

hm: 1

lx: hurgun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurgun_1

de: cut up small, mince, chop

hm: 1

lx: jarjar

pd: (jarjaray)

ps: v1=pl

key: jarjar_1

de: keep on cooking ~ bubbling; be boiling repeatedly

hm: 1

lx: karkar

pd: (karkaray)

ps: v1=pl

key: karkar_1

de: sometimes, occasionally; rarely Alt sp: mar mar

hm: 1

lx: marmar

ps: adv-time

key: marmar_1

cf: xiidan, walammad

de: crookedness; twisted object; [ext.] lower intestines, colon, anus

hm: 1

lx: maroor

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: maroor_1

a: qadhaadh

de: bitter (taste)

hm: 1

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: adj-m

key: qaraar_1

de: tension, strain, confusion, mix up; destruction

hm: 1

lx: qarbud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qarbud_1

de: shoulder

hm: 1

lx: qarqar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qarqar_1

bw: Arabic

de: bed

hm: 1

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_1

de: small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying

hm: 1

initial: s

lx: sarsar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: sarsar_1

de: crack, fracture, breakage, laceration

hm: 1

initial: t

lx: tarrar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qarrar

key: tarrar_1

a: wedder

de: fatal blow

hm: 1

initial: w

lx: waddar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: waddar_1

de: drink, s.t. to drink; time for watering (livestock, garden, etc.)

hm: 1

initial: w

lx: waraab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: waraab_1

cf: wareeji; sudeef

de: revolve, turn, go round and round, gyrate; tour; roam about

hm: 1

initial: w

lx: wareeg

pd: (wareegay)

ps: v1=intr

key: wareeg_1

de: be dizzy; get confused; be restless

hm: 2

initial: w

lx: wareer

pd: (wareeray)

ps: v1=inch

key: wareer_2

cf: hadal; war

de: information; talk, conversation

hm: 1

initial: w

lx: warran

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: warran_1

bw: Arabic

de: minister

hm: 1

initial: w

lx: wasiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wasiir_1

cf: dhaan-dabaggaalle, dhalanteed, dhallaan-habaabis

de: twinkle ~ twinkling, shining; [ext.] mirage

hm: 1

initial: w

lx: wirwir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wirwir_1

a: kharaar ~ qaraar

de: bitter taste; bitterness; [atr.] bitter, acrid, sour

hm: 1

initial: x

lx: xaraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xaraar_1

de: solidification, coagulation; [atr.] dry, dried out; [ext.] skinny, very thin

hm: 1

initial: x

lx: xargag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xargag_1

bw: Arabic

de: silk (cloth ~ fabric)

hm: 1

initial: x

lx: xariir

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

syn: laas

key: xariir_1

de: having a hare lip, with a gap in the lip

hm: 1

lx: faruuran

pd: (faruurnaa)

ps: adj-der

key: faruuran_1

de: oath-breaking; broken promise

hm: 1

initial: w

lx: wacadfur

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: wacadfur_1

de: contradict, argue, quarrel

hm: 1

lx: asaraar

pd: (asaraaray)

ps: v1=

key: asaraar_1

bw: Arabic

de: car, automobile, truck

hm: 1

lx: baabuur

pd: (-ka Pl: baabuur (ta))

ps: n5-m, n2-m

syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi

key: baabuur_1

de: become adult, become mature; prosper

hm: 1

lx: barbaar

pd: (barbaaray)

ps: v1=

key: barbaar_1

de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation

hm: 1

lx: carbuun

pd: (-ta)

ps: n2-f

xe: Did you make a reservation?

xv: Miyaad carbuun sameysateen?

key: carbuun_1

a: canshuur

de: tax

hm: 1

lx: cashuur

pd: (cashuuray)

ps: v1=

key: cashuur_1

a: dabakafur

de: musket, old-fashioned rifle

hm: 1

lx: dabafur

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabafur_1

cf: bulaan, cantar, doxore, duryan, hadaltiro, nacnac, tororog

de: nonsense talk

hm: 1

lx: daroori

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: daroori_1

de: leak, leakage, seepage, rain which comes in through the roof

hm: 1

lx: darroor

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: darroor_1

de: hunter

hm: 1

lx: gabraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gabraar_1

de: justice, judicial process

hm: 1

lx: garsoor

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

syn: garnaq

key: garsoor_1

de: man who always shaves (an adult who wants to appear younger)

hm: 1

lx: garxiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: garxiir_1

de: circle, enclosure

hm: 1

lx: maageer

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: meegaar

key: maageer_1

a: macrifo

bw: Arabic

de: acquaintance

hm: 1

lx: macruuf

pd: (-ka Pl: macaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: macruuf_1

de: cast, splint (for a broken bone)

hm: 2

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_2

de: heavy white cloth (used for a veil)

hm: 1

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_1

bw: Arabic

cf: sabbaar

de: living expenses, cost of maintenance

hm: 1

lx: masruuf

pd: (-ka Pl: masaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m-col

key: masruuf_1

de: researcher, seeker after knowledge

hm: 1

initial: s

lx: salgaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: salgaar_1

de: come to an end, die out, pass away

hm: 2

initial: s

lx: salguur

pd: (salguuray)

ps: v1=intr

key: salguur_2

cf: jiq

de: place of thick undergrowth; obstruction, s.t. hard to get through

hm: 1

initial: s

lx: shareer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shareer_1

de: mast of a boat (to which sails are attached)

hm: 1

initial: t

lx: tastuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tastuur_1

de: meat laid out (to dry); anything laid open ~ spread out

hm: 1

initial: w

lx: wandhar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wandhar_1