warfaha-da — Macnaha & Turjumaada

lettre (de l'alphabet).

waa la naqliyay ✓

1) lettre, missive, 2) papier.

waa la naqliyay ✓

m.l Afarta nooc ee xoolaha la dhaqdo ah, geela, lo'da, ariga iyo gammaanka; meesi.

waa la naqliyay ✓

hyène.

waa la naqliyay ✓

avantage.

waa la naqliyay ✓

diplomatie.

waa la naqliyay ✓

folie.

waa la naqliyay ✓

1) bureau, 2) agence.

waa la naqliyay ✓

ministère.

waa la naqliyay ✓

1) éducation, 2) leçon.

waa la naqliyay ✓

1) belle-mère, 2) verset.

waa la naqliyay ✓

épouse, femme.

waa la naqliyay ✓

1

(Garfaad-ka)

2

Libaaxa badda jaad kamid ah oo leh oogo xalleef ah oo la moodo shinbir duulaya oo baalasha fidshey, iyo dabo xarig yaryar oo dheer u eg. suummiir.

waa la naqliyay ✓

m.l Libaax badeedka jaad ka mid ah oo leh oogo xaleefsan oo u eg shimbir duulaya iyo dabo sida xarig yar u dhuuban.

waa la naqliyay ✓

m.l Libaax badeedka jaad ka mid ah oo leh oogo xaleefsan oo u eg shimbir duulaya iyo dabo sida xarig yar u dhuuban.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large ray fish, stingray species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kalluun u eg shimbir duulaya oo baalasha kala bixiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: large ray fish, stingray sp.

2

lx: garfaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: garfaad

waa la naqliyay ✓

lac.

waa la naqliyay ✓

1) section, 2) direction (d'une administration).

waa la naqliyay ✓

1

wajahad¹: m.dh (-do, m.l) Dhinaca hadba aqalku u sii jeedo hortiisa.

2

wajahad²: m.dh (-do, m.l) (fiisikis) Jiidda dhulka dushiisa ah ee u dhexaysa kalana saarta cufaf hawo qabow iyo mid diirran ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (fiisikis) Jiidda dhulka dushiisa ah ee u dhexaysa kalana saarta cufaf hawo qabow iyo mid diirran ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wajahaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Warqaad-da)

2

Xaashi (ama warqad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: warqad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: warqad.

waa la naqliyay ✓

f. n. paper; letter

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaashi war lagu qoro ama fariin lagu diro. Warqaad baa ii timid.

waa la naqliyay ✓

1

de: paper; letter

2

initial: w

3

lx: warqaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: warqad

7

key: warqaad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof biyo dhaamiya oo ka iibiya dadka kale. Waraad ayaa noo keenay biyaha. Dh: biyoole.

2

warraad -ka: (magac, lab, keli) eeg warraaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Warshad-da)

2

Dhis hawlo waaweyn oo gacanta lagu qabto (bir tumid, baabuurro samays, ...); hooso; (ama wershed).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhis makiinado waaweyn yaalliin oo alaabta ceeriin lagu farsameeyo. la-mid: wershad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhis makiinado waaweyn yaalliin oo alaabta ceeriin lagu farsameeyo. la-mid: wershad.

waa la naqliyay ✓

f. n. factory, plant; industry

waa la naqliyay ✓

-da: (n) factory (fak-tari); plant (palaant)-, manufacturer (maq-yu-fak-jarer); industry (in-dhus-tari); workshop (woorkshop) ~ wershed, masnac, hooso

waa la naqliyay ✓

1

Industria

2

Industry

3

Waa meel makiinado kaligood is woda, ama kuwo dad wodo, looga soo saaro tacab samaysan oo markii hore ahaa cayriin (sidii dabeecadu u uuntay) dabadeedna makiinadahaas iyo qalab kale u dhallan rogeen si tii hore ka duwan; waxayna ka dhalataa hantigelin loogu tala galay, guud ahaan, taranka dhaqaalaha dalka iyo, gaar ahaan, in laga helo faa'iido waxtar u leh cidda leh Warshadda iyo shaqaalaheeda intaba. Hawlaha tacab warshadayntu waa kala duwan yihiin, warshadahuna waxay u kala baxaan afar: Warshad yar: waa midda hantigelinteeda, shaqaaleheeda iyo tacab soo saarkeeduba yar yihiin. Warshad fudud: waa tan soo saarta tacabka warshadayntiisu dhib yartahay laakiin ku dhaqankiisa iyo dalabkiisu badan yihiin. Warshad culus: Waa midda soo saarta makiinadaha waaween iyo tacabka la xiriira biraha (sida hubka dagaalka, dayuuradaha, maraakiibta, iwm.). Warshad weyn: Waa tan ka kooban warshado culus oo isku darsamay wadajirna wax u soo saara

waa la naqliyay ✓

1

Industria

2

Industry

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax soo saarta; wershed.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: factory, plant; industry

3

initial: w

4

lx: warshad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: warshad

waa la naqliyay ✓

وَرَشَة، مصنع

waa la naqliyay ✓

m.dh (qaraafiic, m.dh) Kabo qori ka samaysan oo guriga lagu dhex joogo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraafiic.

waa la naqliyay ✓

1) rue, 2) route.

waa la naqliyay ✓

Front

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guriga xaggiisa hore ee ku toosan. Aqal aan wajahad lahayni waa kadeed. Dh: wajahad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) la-mid: waraarasho.

waa la naqliyay ✓

lance.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wararka gura oo wuxuu maqlo cid kale u tebiya. Wargaade waa weel dabada ka daloola.

waa la naqliyay ✓

(fal) war iyo xog hel. Magaalada ka warqaado inta aanad tegin.

waa la naqliyay ✓

u.j.w eeg waryaa.

waa la naqliyay ✓

quartier.

waa la naqliyay ✓

discussion.

waa la naqliyay ✓

transcription.

waa la naqliyay ✓

instrument, outil.

waa la naqliyay ✓

allumette.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadahadal-ka)

2

1. Hadal laga wada qayb qaato, la is-dhaafsado.

3

2. Sheekaysad.

waa la naqliyay ✓

1

wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.

2

wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.

2

wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho. m.f.dh, wadahadlid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] talk, negotiation, discussion

2

wadahadal v., [compound] talk together, negotiate, discuss

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) discussion (dis-ka-shan); dialogue (daayal-oog) negotiation (ni-goo-shi-yeey-shin); conversation (kon-ver-seey-shin); communication (kom-yuni-keey-shin) ~ wada xiriirid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal laba dhinac iyo wax ka badan ay ka qayb galaan oo looga gol leeyahay in go'aanno lagu heshiisyahay la gaadho. Wixii khilaaf jira wadahadal ha lagu dhammeeyo.

waa la naqliyay ✓

arrosage, irrigation.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baahinta dadweynaha war loo baahiyo. la-mid: warfidin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baahinta dadweynaha war loo baahiyo; warfidin.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] information, spreading news

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) information (in-foor-meey-shin); publication (pablikeeyshin); broadcast (baroodh-kast); the media ~ warbaahin. Ex: wasaaradda warfaafinta; the ministry of information

waa la naqliyay ✓

1

Radiodiffusione

2

Broadcasting

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg warbaahin.

waa la naqliyay ✓

1

de: information, spreading news

2

initial: w

3

lx: warfaafin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: warfaafin

waa la naqliyay ✓

إذاعة

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa ka hor aabbihii dhintay ama hooyadii rajay iyo madqo kaga hadhay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka moogaha ah ee aan war hayn.

waa la naqliyay ✓

correspondre.

waa la naqliyay ✓

informer, donner des nouvelles.

waa la naqliyay ✓

ventilateur.

waa la naqliyay ✓

information.

waa la naqliyay ✓

presse (journaux).

waa la naqliyay ✓

session.

waa la naqliyay ✓

fichu (porté par les femmes).

waa la naqliyay ✓

cuillère.

waa la naqliyay ✓

invitation.

waa la naqliyay ✓

tribunal, cour.

waa la naqliyay ✓

verre, miroir, lunettes.

waa la naqliyay ✓

propreté.

waa la naqliyay ✓

verre (substance).

waa la naqliyay ✓

ambassade.

waa la naqliyay ✓

sûreté.

waa la naqliyay ✓

traduction.

waa la naqliyay ✓

bataille.

waa la naqliyay ✓

usine.

waa la naqliyay ✓

soin.

waa la naqliyay ✓

injustice.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraabe-dadow-ga)

2

Qorismaris.

waa la naqliyay ✓

industrialisation.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Sooha labada isugu laaban oo ka soo kuusan labada dhinac booca oo ka sameeya jeexdin dhuuban hawomareenka dushiisa. Neef soo saaridda way ruxdaa cod la maqlana waa ka sameysa kaas oo ah hadal, hees iyo codad kale oo la naqlo. Isbeddelka ku dhaca xargaha codka iyo cudurrada ku dhaca dareemayaashooda waxay wax yeelleeyaan codka.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Sooha labada isugu laaban oo ka soo kuusan labada dhinac booca oo ka sameeya jeexdin dhuuban hawomareenka dushiisa. Neef soo saaridda way ruxdaa cod la maqlana waa ka sameysa kaas oo ah hadal, hees iyo codad kale oo la naqlo. Isbeddelka ku dhaca xargaha codka iyo cudurrada ku dhaca dareemayaashooda waxay wax yeelleeyaan codka.

waa la naqliyay ✓