wareeri — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (wareer-iyay, wareer-isay) Cid wareer ku ridid. m.f.dh, wareerin.

waa la naqliyay ✓

v. make someone dizzy; confuse; cause to be restless

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) confuse (kon-fiyuus); perplex (peer-palaksi); confound (kon-faawndi); throw someone into a state of confusion. Ex: ha i wareerin! Don't confuse me!

waa la naqliyay ✓

1

(fal) madaxa xanuuni; madax wareer ku rid.

2

wareeri: (fal) dawikhi oo kolba wax buuq geliya ku samee. Miftaaxa ka khabbee oo wareeri.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. dizzy; confuse; cause to be restless

2

initial: w

3

lx: wareeri

4

pd: (wareeriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: wareeri

waa la naqliyay ✓

1

(Wareerid-da)

2

Wareer ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareer².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) madax xanuun dareemid. Illaa saaka wareerid ayaan la joogi kari la'ahay.

2

wareerid -da: (magac, dhedig, keli) dawakh iyo wareer qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wareerin-ta)

2

Wareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) confusion (kon-fiyuu-shin); confusing (kon-fiyuus-ing)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wareerin.

waa la naqliyay ✓

1

(Wareer-ka)

2

1. Madaxxanuun; madaxwareer; madaxfarad.

3

2. Wax-kala-garanwaayid.

4

3. Xasilloonaan la'aan; qas; lab.

waa la naqliyay ✓

1

wareer¹: m.l Madax-xanuun; madaxwareer.

2

wareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Cid madax-xanuun dareemid. 2. Cid dayoobid.

waa la naqliyay ✓

1

wareer¹: m.l Madax-xanuun; madaxwareer.

2

wareer²: f.mg1 (waree-ray, waree-rtay) 1. Cid madax-xanuun dareemid. 2. Cid dayoobid. m.f.dh, wareerid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] (adj.): dizziness; confusion; restlessness; confusing; disturbing

2

wareer [inchoative] v. be dizzy; get confused; be restless

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. headache (heedh-ek) ~ madax-wareer. 2. confusion (kon-fiyuu-shin)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dawakh oo maduxu ha duuro.

2

wareer -ka: (magac, lab, keli) madax xanuun yar oon weynayn oo qofka uu hayo dhulku la duuro; madaxwareer.

3

wareer-ka: (magac, lab, keli) buuq iyo isku darsan ay hawl ama wax laga yaabaa uu keeno; wax kala garanwaayid. Natiijada Imtixaanka ayaan wareer ka qaaday.

waa la naqliyay ✓

دَوْحَة، دُوَارٍ

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin. m.f.dh, dareerin.

waa la naqliyay ✓

v. pour something out, scatter; cause someone to leave a place

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xerada ka saar xoolaha. Dh: soofi, Li: hoy, xaree.

2

dareeri: (fal) haylaan ama wax kale oo ad samaynayso billaw oo samayntiisa gudagal.

waa la naqliyay ✓

1

de: pour s.t. out, scatter; cause s.o. to leave a place

2

lx: dareeri

3

pd: (dareeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dareeri

waa la naqliyay ✓

1

(Hareeri-ga)

2

Geed dhirta waaweyn kamid ah oo toos u baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (hareeri, m.dh) Geed aan qodax lahayn, dhirta waaweyn ka mid ah oo toos u baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (hareeri, m.dh) Geed aan qodax lahayn, dhirta waaweyn ka mid ah oo toos u baxa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tall tree species

waa la naqliyay ✓

Terminalia spinosa 80

waa la naqliyay ✓

1

(Hareri) All.Som Terminalia polycarpa Engl. & Diel. Combretaceae.

2

S Terminalia prunioides Laws. Combretaceae.

3

C, May Terminalia spinosa Engl. Combretaceae.

4

C Terminalia basilei Chiov. Combretaceae.

5

N, C Terminalia orbicularis Engl. & Diel. Combretaceae.

6

May Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed dhirta waaweyn ka mid ah oo hoos u baxa. Hareeriga ma daaqeen ka baxa, hawdka xodoyoode.

waa la naqliyay ✓

1

de: tall tree sp.

2

lx: hareeri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: hareeri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wareegaya ka dhigid. 2. Dhinac kale u dhaqaajin (wax ama qof) 3. Ku w.: qalab ama xil qof faraha ka saarid. 4. Badar shiidan si buunshaha looga saaro walaanwilin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wareegaya ka dhigid. 2. Dhinac kale u dhaqaajin (wax ama qof) 3. Ku w.: qalab ama xil qof faraha ka saarid. 4. Badar shiidan si buunshaha looga saaro walaanwilin. m.f.dh, wareejin.

waa la naqliyay ✓

v. twist, turn, rotate, whirl, revolve; transfer; take around; screw on (a lid)

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) rotate (roow-teeyt); twist (tu-wiist); encircle (enseer-kal); spin (ispiin) circulate (seer-ki-leeyt); roll (rool) —ku

2

wareeji -yey / say: (v) hand over; transfer responsibility to; pass on

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax wareegaya ka dhig. Wareeji shaagga.

2

wareeji: (fal) dhinac u dhaqaaji; u du'; u socodsii.

3

wareeji': (fal) qaybi oo hadal kolba qof u dhiib. Hadalka wareeji doodda ha laga wada qayb galee.

4

wareeji: (fal) qoraal, wargeys iyo wixii la mid ah, daabac oo badi.

5

wareeji: (fal) xil, alaab ama wax kale oo aad hayso cid kale u dhiib. Alaabtii aad haysay Masuulka cusub ku wareeji.

6

wareeji: (fal) gabadh ad guursatay aqal geyso oo aqalkii ehelkeeda ka kexee. Gabadha wareeji oo meel geyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: twist, turn, rotate, whirl, revolve; transfer; take around; [ext.] screw on (a lid)

2

initial: w

3

lx: wareeji

4

pd: (wareejiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: wareeji

waa la naqliyay ✓

1

(Arbushid-da)

2

Wareerin; rabshayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Bardad-ka)

2

Cabsi kediso ah la wareerid; argaggax; sas; (ama bended).

waa la naqliyay ✓

1

(Gaggabid-da)

2

Nabar laysku dhuftay ama wax kaloo lays gaarsiiyey, la wareerid, la dhicdhicid, la liicliicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilxaaxid-da)

2

(aragga) indhaha ka badasho, wareerin; indhawirqid; in- dhasarcaadid; indhaddaraandarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khawaysiin-ta)

2

Mukhawi ka dhigid; wareerin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariifin-ta)

2

1. Xariifnimo iyo tabo lagu wareero, qof, kubbadda cagta (ama mid kale) kula cayaarid; u googgoyn; wareerin.

3

2. (is xariifin) qof wax xariif ku ah, iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. la-mid: aqsaysii.

waa la naqliyay ✓

1

bardad¹: m.l Cabsi iyo naxdin weyn oo qofka ka lumisa is hanashada. la-mid: barkad¹, barkag¹, berded¹, berkeg¹ (2).

2

bardad²: f.mg1 (-day, -dday) Cabsi kediso ah la wareerid; argaggexid. la-mid: barkad², barkag², berded², berkeg².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Feer, laad iyo wixi lamida cid ku wareerin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

indhadaraandar¹: m.l 1. Wareeridda lagu wareero wax si aad u qurxoon. 2. Wax arki waayidda, iftiin xoog badan oo indhaha ku dhaca dartii wax lala arki waayo. la-mid: indhadaraandarid.

2

indhadaraandar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax aad u qurxoon ku wareerid. 2. Iftiin xoog badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la arki waayid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jaah-wareeri.

waa la naqliyay ✓

1

kawkab¹: m.l Dhibaatada ka raacda xoolo aad u oomman biyo badan cabidda. la-mid: kawkabid.

2

kawkab²: f.mg1 (-bay, -btay) Xoolo aad u harraadan ama u gaajeysan biyo badan oo ay cabbeen ku wareerid.

waa la naqliyay ✓

1

lab¹: m.l 1. Labada jaad ee nafleydu u kala baxdo, midka aan uurka yeelan; labood, rag. 2. Qas.

2

lab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax isku qasid. 2. Wax jaah-wareerin.

3

lab³: f.mg4 (-baa, -bayd) Wax adag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. m.dh, asqaysiin. la-mid: aqsaysii.

waa la naqliyay ✓

1

bardad¹: m.l Cabsi iyo naxdin weyn oo qofka ka lumisa is hanashada. la-mid: berded.

2

bardad²: f.mg1 (-day, -dday) Cabsi kediso ah la wareerid; argaggexid. m.f.dh, bardadid. la-mid: berded.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida). m.f.dh, dhabarjebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Bareerid-da)

2

Qarsoodi la'aan wax u falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bareer². la-mid: bareer¹, bareero.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabbashala'aan iyo qarsoodi wax u falid, u dhihid. Dh: badheedhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareerid-da)

2

(xoolo, wax shubma) meel ka tegid oo meel kale aadid; dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dareer². la-mid: dareer¹, dureer¹, dureerid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) durdurid oo yaacid. Ishu dareeridda lilmada ma joojinayso.

2

dareerid-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, sooftegid. Dh: soofid, foofid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareerin-ta)

2

1. (xoolo, biyo, kd.) meel ka kaxayn oo meel kale u dhaqaajin.

3

2. (hilib) daliigo dheerdheer ka dhigid.

4

3. (hadal, akhris) tixid; matin.

waa la naqliyay ✓

1

dareerin¹: m.f.dh eeg dareeri. la-mid: dareeris¹, dureerin.

2

dareerin²: m.dh (xisaab) Wadarta tibxaha ee susun. Guud ahaan, waa tibaax leh sansaanka ah x1 + x2 + x3 + x4 +... taas oo x1 ay yihiin tirooyin maanagal ah ama murakab ah (series).

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Wadarta tibxaha ee susun. Guud ahaan, waa tibaax leh sansaanka ah x1 + x2 + x3 + x4 +... taas oo x1 ay yihiin tirooyin maanagal ah ama murakab ah (series).

waa la naqliyay ✓

Series

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxaynta xoolaha laga saaro xerada oo la soofgeeyo. Dh: soofin.

waa la naqliyay ✓

1

dareeris¹: m.dh la-mid: dareerin¹.

2

dareeris²: m.dh (daawo) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Wareegid-da)

2

Si wareeg ah u dhaqaaqid, u socosho; u meerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareeg². la-mid: wareeg¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. going around; touring

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaafad aan fogayn oo jaar ah tegid. Naag sheeko badani wareegid ma dayso.

2

wareegid -da: (magac, dhedig, keli) duurid oo si wareeg ah u meerid; si goobo ah u dhaqaagid oo u socosho. Wareegidda dhulka lama dareemo.

waa la naqliyay ✓

1

de: going around; touring

2

initial: w

3

lx: wareegid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: wareegid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wareejin-ta)

2

Dhinac u dhaqaajin, u duwid, u socodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareeji. la-mid: wareejis.

waa la naqliyay ✓

lapping

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of rotating or turning around ~ wareejis

waa la naqliyay ✓

1

Girata

2

Endorsement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wareegaya ka dhigid. Shaaggu waa faaruge wareejinta ka daa.

2

wareejin-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u dhaqaajin; u duwid; u socodsiin.

3

wareejin-ta: (magac, dhedig, keli) hadal qaybin oo kolba qof u dhiibid oo inuu hadlo u saamixid. Kolka shir lagu jiro wareejinta hadalku waa muhiim. Dh: qaybin.

4

wareejin -ta: (magac, dhedig, keli) qoraal, wargeys iyo wixii la mid ah, daabicid oo badin.

5

wareejin -ta: (magac, dhedig, keli) xil, alaab ama wax kale oo la hayo cid kale u dhiibid. Waxaa lagaa sugayaa wareejinta mafaatiixda.

6

wareejin -ta: (magac, dhedig, keli) miir ama gidaar meel ku meerin oo xayndaab ka dhigid. Laba cisho ayaan wareejinta ijaarka ku jirnay.

7

wareejin -ta: (magac, dhedig, keli) caruusad aqalkeedii geyn oo la aqalgalid. Caruusku wuxu ku jiraa qabangaabadii wareejinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wareejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wareejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Wareemid-da)

2

Waran ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareen². la-mid: warmayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax af fiigan leh ku mudid. Maroodi wareemid laguma dilo.

waa la naqliyay ✓

1

de: dizziness; confusion; restlessness; [atr.] confusing; disturbing

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wareer

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: wareer_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be dizzy; get confused; be restless

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wareer

5

pd: (wareeray)

6

ps: v1=inch

7

key: wareer_2

waa la naqliyay ✓

v. confuse, make dizzy

waa la naqliyay ✓

1

de: confuse, make dizzy

2

initial: w

3

lx: wareerso

4

pd: (wareersaday)

5

ps: v3a=

6

key: wareerso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid ama wax danayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. take into consideration, take account of

2

waree v. collect water in a reservoir

waa la naqliyay ✓

(fal) waro biyo qabta samee. Godkan noo waree intuun roobku curan. Dh: god.

waa la naqliyay ✓

1

(Bareer-ka)

2

Dhuumasho la'aan; qarsoodi la'aan; caddaan; kas (ama bareero).

waa la naqliyay ✓

1

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

2

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid.

waa la naqliyay ✓

1

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

2

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid. m.f.dh, bareerid.

waa la naqliyay ✓

1

v. act deliberately, do on purpose, dare; confront

2

bareer: vl. n. (adj.): deliberation, purposefulness; purposely, on purpose; frank, frankly

waa la naqliyay ✓

1

Intenzionalmente

2

Intentionally

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isqarin iyo dhuumashala'aan wax u samee. Xaqa lagu bogsoodiyo, inta lagu bareeree, xumo loogu babacdhigo, berri lagu halleeyee, lagu sugo ma barideen. Dh: badheedh.

2

bareer -ka: (magac, lab, keli) gabbashala'aan iyo dhuumasho; qarsoodi la'aan. Dh: caddaan, kas, badheedh, bereer. Li: kama'.

waa la naqliyay ✓