warankiino
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warankiino
m.dh Dareere kiimikal ah oo dharka aan midabka lahayn oo la dhaqayo lagu cadeeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warankiino
m.dh Dareere kiimikal ah oo dharka aan midabka lahayn oo la dhaqayo lagu cadeeyo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warankiilo
-warankiilada: (n) bleach (biliij)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warniin
-ka: (magac, lab, keli) wadhitaanka laftiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baansiino
m.dh la-mid: baansiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraakiin
f. n., pl. evil spirits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraakiin
-ta: (magacwadareed) burkaanno badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraakiin
de: evil spirits (according to Yemeni-Somali tradition)
lx: baraakiin
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: baraakiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garansiin
(Garansiin-ta)
1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.
2. Barid; dhacsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansiin
m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansiin
vl. n. reminding, convincing, warning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garansiin
de: reminding, convincing, warning
lx: garansiin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: garansiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karantiin
* (Karantiin-ka)
Waqti tirsan oo qof cudur xun oo la is qaadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro; weelduwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karantiin
karantiin¹: m.l 1. Meel lagu takooro nafley cudur halis ah qabta. 2. K. ah: nafley cudur halis ah qabta oo meel lagu go'doomiyay. la-mid: karantiil.
karantiin²: m.l (daawo) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karantiin
m.l (daaw.) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karantiin
m. n. quarantine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karantiin
-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karantiin
-ka: (magac, lab, keli) wakhti tirsan oo qof cudur xun oo la is qabadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro. Dh: weelduwid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karantiin
de: quarantine {Eng}
lx: karantiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karantiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaakiin
xi. la-mid: laakiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaakiin
conj. but, however
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaakiin
(xidhiidhiye) wax la soo sheegay in ka soo reeba. Dadkii way wada joogaan walaakiin Guddoomiyihiibaa magan. Dh: laakiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaakiin
bw: Arabic
de: but, however
initial: w
lx: walaakiin
ps: conj
see: laakiin
key: walaakiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranjiid
-ka: (magac, lab, keli) niyadjab iyo nacsiin ciidammo dagaal ku jira lagu sameeyo. Waranjiid cadaw ma difaaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waransillo
-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo suunka dhexda lagu xidho iyo qalab kalaba lagu sameeyo oo loo adeegsado isku xidhka labada darif ee suunka. Waransilladu hadday kaa jabto suunku kuu xidhmi maayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsiino
m.dh la-mid: marmarsiinyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmarsiino
m. n. excuse, justification, alibi, pretense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsiino
-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar iyo sababo aan loo fadhiyin oo wax la diiddan yahay lagu cilleeyo; sheegasho kolba wax an jirin la sheegto si wax la iska doonayo loo caddilo. Dh: marmarsiiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmarsiino
a: marmarsiinyo
de: excuse, justification, alibi, pretense
lx: marmarsiino
pd: (/ha)
ps: n6-m
syn: cudaddaar
key: marmarsiino
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arancio
s.m. - geedka liinta macaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barniin
-ka: (magac, lab, keli) u dhigiinka cashir. Bariin cashir waa lagala caagay.
barniin -ka: (magac, lab, keli) «is ~» isbarniinka dad aan horey isu aqoonin. Isbarniin buu agaasimuhu ku furay kulanka.
barniin -ka: (magac, lab, keli) weel buuxay, badh ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darniin
-ka: (magac, lab, keli) wax kale, ku daritaan oo ku biirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg harriin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karniin
m.l 1. la-mid: karniimo. Awood; karti. 2. (- iimmo, m.dh) Kar; kab; nud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karniin
-ka: (magac, lab, keli) awoodista hawl qabashadeeda.
karniin -ka: (magac, lab, keli) si fiican ugu dhawaaqis aan laxni ku jirin sida Qur'aan.
karniin -ka: (magac, lab, keli) walax sida mindida oo kale, awoodda ay wax ku goyso.
karniin-ka: (magac, lab, keli) wax kaa dalooshamay karkariddiis, karin ku tolis.
karniin -ka: (magac, lab, keli) karitaanka lisitaanka xoolaha.
karniin -ka: (magac, lab, keli) biyo dab saaran, kulayl dartii is la rogrogis. Dh: faxniin.
karniin -ka: (magac, lab, keli) dibbiro buuxsamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laakiin
xi. (naxwe) Erey xiriiriya laba tixood oo ulajeeddooyinkoodu is diiddanyihiin; illowse, ha ahaatee, hase yeeshee. Tusaale: “Waxaan ku iri wax ma haysto, laakiin ima aadan rumaysan”. la-mid: walaakiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laakiin
xi. (naxwe) Erey xiriiriya laba tixood oo ulajeeddooyinkoodu is diiddanyihiin; illowse, ha ahaatee, hase yeeshee. Tusaale: Waxaan ku iri wax ma haysto, laakiin ima aadan rumaysan. la-mid: walaakiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laakiin
conj. but, however
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laakiin
mais.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laakiin
(conjunction) but (bat)-, on the contrary; yet (yat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laakiin
(xidhiidhiye) isku tola labo tixood oo ula jeeddooyinkoodu is diiddan yihiin ama tan danbe sheegayso arrin kale oo lagamamaarmaan ah oo meesha ku jirta. Randhaus, dagsiga way dhiganaysay laakiin, itixaankii uma aanay fadhiisan. Dh: balse, haseyeeshee, ha'ahaatee, illowse.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laakiin
de: but, however
lx: laakiin
ps: conj
xe: I know you, but I forgot where I met you.
xv: Arabic
key: laakiin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mariino
f. n. marine (soldier)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mariino
-mariinada: (n) marines (martinis); navy (neeyvi); Marine Corps ~ miranaayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mariino
ciyaar da' weyn oo ka mid ah ciyaaraha durbaannada keliya iyo codka lagu qaado oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Dhexe iyo Bay ee Soomaaliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mariino
de: marine (soldier) {It}
lx: mariino
pd: (/da)
ps: n-f-atr
key: mariino
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg marni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaniino
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaniinyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ranking
/raankin/ (adj) ugu garaadda sarreeya, ugu garaadda badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rarniin
(Rarniin-ka)
Rarriin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rarniin
vl. n. act of loading
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rarniin
-ka: (n) shipment (shiip-mant); the act of shipping or loading goods ~ rarriin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rarniin
a: rarriin
de: act of loading
lx: rarniin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: rarniin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakiino
m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo ciyaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarniin
(Sarniin-ka)
Wax saridda (ama sarriin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarniin
m.l la-mid: sarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarniin
vl. n. slitting, incision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarniin
-ka: (n) the act of cutting; slit (islit); opening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarniin
-ta: (magac, dhedig, keli) jeexniin yar oo fudud oo mididda afkeeda ama makiinadda uun le'eg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarniin
de: slitting, incision
initial: s
lx: sarniin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: sarniin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waasiin
m.f.dh eeg waasii. la-mid: weysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waasiin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wax uu rabay, seejin. Dh: waysiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadniin
vl. n. running, driving, operating (machine, car, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadniin
-ka: (magac, lab, keli) dabada ka kaxayn.
wadniin -ka: (magac, lab, keli) gaari, markab iyo wixii la mid ah waditaan. Dh: warniin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadniin
de: running, driving, operating (machine, car, etc.)
initial: w
lx: wadniin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: wadniin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wakiilo
f.g3 (-iishay, -iilatay) Cid kale wakiil ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wakiilo
f.g3 (-iishay, -iilatay) Cid kale wakiil ka dhigasho. m.f.dh, wakiilasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wakiilo
v. name someone as one's representative; give power of attorney to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wakiilo
-wakiishay / wakiilatay: (v) give someone the authority to act on one's behalf; represent (ripara-zent)-, authorize (oo-tharaayz) someone to act on one's behave
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakiilo
(fal) wakiil ka dhigo. Walaalkaa wakiilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wakiilo
bw: wakaalo
de: name s.o. as one's representative; give power of attorney to
initial: w
lx: wakiilo
nt: wakiilasho (/da) [vn-f]
pd: (wakiishay)
ps: v3b=tr
key: wakiilo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warango
m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warango
m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warango
f. n., (mass n.): corn starch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warango
-da: (magac, dhedig, keli) daqiid, sonkor iyo waxyaabo kale oo la isku daray oo laga sameeyo jaadad badan oo macmacaan ah. Dh: xalaawad, xalwad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warango
cf: xalwad
de: corn starch Used in making candy
initial: w
lx: warango
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: warango
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
warning
digniin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warning
/woornin/ (n) digniin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
warning
n., digniin, -ti; send a warning, digniin dir.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragtiin
Theorem
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragtiin
-ta: (magac, dhedig, keli) murti xisaabeed la sugo in ay sax tahay. Tusaale ahaan, aragtiinta baytagoras; saddexagalka leh xagal qumman in uu dhinaca ka soo horjeeda xagasha qumman oo labo jibbaarani le'egyahay labada dhinac ee kale oo labajibbaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baansiin
m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baansiino, baasiin, baasiino, bansiin, bensiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baansiin
m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baasiin, bansiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baansiin
m. n., (mass n.): gas, petrol
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baansiin
-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool) bansiin, baasiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad khilaaf dhex yaal wada haladsiin. Dh: garransiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baansiin
de: gas, petrol
lx: baansiin
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
see: bansiin
key: baansiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasiino
m.dh la-mid: baasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasiino
m. n., (mass n.): gas, petrol
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasiino
de: gas, petrol
lx: baasiino
pd: (-ka)
ps: n6-m-mass
see: bansiin {It}
key: baasiino
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraakin
m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraakin
m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baranimo
-da: (magac, dhedig, keli) macallinnimo; bare ahaan. Gabadha baranimoda sannadkan ayaa ugu horraysay. Dh: macallinimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansii
v.caus: make someone understand, convince; remind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garansii
-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansii
(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.