waranjiid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranjiid
-ka: (magac, lab, keli) niyadjab iyo nacsiin ciidammo dagaal ku jira lagu sameeyo. Waranjiid cadaw ma difaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabjiid
m.dh Summad geela lagu dhigo oo ah alif ku jiidan garabka fooddiisa ilaa cududda meesha ay iska galaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranjiyad
m.dh.kh la-mid: ferenjiyad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faranjiyad
-da: (magac, dhedig, keli) naag reer galbeed ah oo cad. Dh: ferenjiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarantirid
m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarantirid
m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarantirid
vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarantirid
de: sterilization, sexual neutering
initial: t
lx: tarantirid
pd: (-da)
ps: vn-f-cmp
key: tarantirid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraariyid
-da: (magac, dhedig, keli) gariirid; ruxid; gilgilid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warankiilo
-warankiilada: (n) bleach (biliij)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warankiino
m.dh Dareere kiimikal ah oo dharka aan midabka lahayn oo la dhaqayo lagu cadeeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warankiino
m.dh Dareere kiimikal ah oo dharka aan midabka lahayn oo la dhaqayo lagu cadeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canjiid
(Canjiid-da)
Summad xoolaha lagu dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canjiid
m.dh (-dyo, m.l) Summad alif dheer ah oo xoolaha daanka looga dhigo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canjiid
m.dh (-dyo, m.l) Summad alif dheer ah oo xoolaha daanka looga dhigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canjiid
f. n. brand (as on animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjiid
-da: (magac, dhedig, keli) summad xoolaha lagu dhigo oo sanka ilaa luqunta halkeeda hoose lagaga dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canjiid
cf: gawl ~ gowl, hayl
de: brand (as on animals)
lx: canjiid
pd: (-da)
ps: n2-f
key: canjiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faranji
(Faranji-ga)
Ferenji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranji
m.l.kh la-mid: ferenji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faranji
m. n. white infidel, non-Islamic European person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faranji
-ga: (n) white man especilly non-Islamic Caucasian [European] ~ feranji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faranji
-ga: (magac, lab, keli) qof midabkiisu cad yahay oo reer galbeedka ka soo jeeda. Shaadirlaha raggii feejignaa faranjiga u geeyey. Dh: caddaan, ferenji. Li: madaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faranji
bw: ferenji
de: white infidel, non-Islamic European person
lx: faranji
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: gaal
xv: Arabic
key: faranji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjiid
hanjiid¹: m.l Qob ka saaridda in yar oo gocoso ah gacan qobka looga saaro.
hanjiid²: f.g1 (-day, -dday) Gocoso gacan qob uga saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marjiid
marjiid¹: m.l 1. la-mid: maljiid 1. Wax dheer oo toosan. 2. la-mid: marjiidid. la-mid: maljiid¹.
marjiid²: f.g1 (-day, -dday) Wax kala jiidid. la-mid: maljiid².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marjiid
v. stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marjiid
-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marjiid
bw: maljiid
de: stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)
lx: marjiid
nt: marjiid (ka) [vn-m]
pd: (marjiiday)
ps: v1=tr
key: marjiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saranji
m.l (-iyo, m.dh) Ku xigeenka naaquudaha doonta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warniin
-ka: (magac, lab, keli) wadhitaanka laftiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaaniid
m. n., [collective] preserved fish ~ meat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaaniid
de: preserved fish ~ meat
initial: x
lx: xaaniid
pd: (-ka)
ps: n-m-col
see: xaniid
key: xaaniid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagajiid
cagajiid¹: m.l 1. Socod aayar ah oo wahsi ku jiro. 2. C. ah: si aan caddaan ahayn u diidid wax loo diray. 3. la-mid: cagajiidid. la-mid: ciddijiid¹.
cagajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax si cagajiidnimo ah u samayn. la-mid: ciddijiid².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagajiid
cagajiid¹: m.l 1. Socod aayar ah oo wahsi ku jiro. 2. C. ah: si aan caddaan ahayn u diidid wax loo diray. 3. la-mid: ciddijiid.
cagajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax si
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagajiid
v., [compound] walk slowly, drag one's feet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagajiid
-ka: (n) 1. feet dragging. 2. working with intentional slowness; skepticism or hesitation about something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagajiid
(fal) daal aawadii qun yar u soco, cagaha dhulka jiid.
cagajiid -ka: (magac, lab, keli) daal dartii qunyar u soco; dhakhso u socon waa. Dh: caajis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagajiid
a: ciddijiid
de: walk slowly, drag one's feet
lx: cagajiid
pd: (cagajiiday)
ps: v1=cmp
key: cagajiid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradiid
-ka: (magac, lab, keli) firfircooni siyaado ah oo aanu qofku joogsane, wax walba farageliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansii
v.caus: make someone understand, convince; remind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garansii
-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansii
(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garansii
de: make s.o. understand, convince; remind
lx: garansii
pd: (garansiiyey)
ps: v2a=caus
key: garansii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasjiid
-ka: (magac, lab, keli) wiilka abtiga loo. yahay ee gabadhi dhasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paranoid
/paaranooyd/ (adj) cuqdad ka qabid (didmo iyo shaki ka qabid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ranjiyid
m.dh la-mid: rinjiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ranjiyid
-da: (magac, dhedig, keli) ranji marin; renjiyid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tafajiid
(Tafajiid-ka)
Marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafajiid
tafajiid¹: m.l la-mid: tafajiidid.
tafajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Socod diidmo, gaabin iyo tabar darro ku jirto socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafajiid
v. drag along the ground (of the edge of a garment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafajiid
(fal) maro iyo wixii la mid ah oo aad gashan tahay, dhulka jiid. Dh: hadaafi.
tafajiid-ka: (magac, lab, keli) marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido. Tafajiidka iska daa oo marada dhulka ka qaado. Dh: hadaafid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafajiid
bw: taf
de: drag along the ground (of the edge of a garment)
initial: t
lx: tafajiid
nt: tafajiid (ka) [vn-m]
pd: (tafajiiday)
ps: v1=intr
key: tafajiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waabjiif
(Waabjiif-ka)
Qof buka oo waab jiifa laguna daweeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waabjiif
m.l.kh Qof buka oo waab jiifa laguna daaweeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waabjiif
m. n., [compound] sick person housed in an isolation hut; patient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabjiif
-ka: (magac, lab, keli) qof da' ama xanuun hayo oo itaal uu ku socsocdo aan lahayn. Odaygu waayadanba waabjiif buu ahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waabjiif
de: sick person housed in an isolation hut; [ext.] patient
initial: w
lx: waabjiif
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: waabjiif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waajibid
m.f.dh eeg waajib².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waajihid
m.dh la-mid: wejihid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waajihid
-da: (magac, dhedig, keli) is hortaagid; u babac dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabid
m.f.dh eeg waraab². la-mid: waraab¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baanjiyid
m.f.dh eeg baanji². la-mid: baanji¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanjiyid
-da: (magac, dhedig, keli) faandigid oo aad wax u doondoonid. Dh: doondoonid, raadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraajiin
m.dh.w eeg fujaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraajiin
-ta: (magacwadareed) weelal yaryar oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu shubto, waxna lagu cuno. Dh: fanaajiin, fujaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Faransiis
pr. n., loc. France
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Faransiis
de: France
lx: Faransiis
pd: (-ka)
ps: n0-loc-m
xe: French
xv: af Faransiis
key: Faransiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garansiin
(Garansiin-ta)
1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.
2. Barid; dhacsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansiin
m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansiin
vl. n. reminding, convincing, warning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garansiin
de: reminding, convincing, warning
lx: garansiin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: garansiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansiis
m.l la-mid: garansiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habarjiid
Milky Way
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karantiil
m.l la-mid: karantiin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karantiil
-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karantiil
-ka: (magac, lab, keli) cid xanuun la kala qaado qabta, gooni u takoorid. Dh: karantiin, weelduwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karantiin
* (Karantiin-ka)
Waqti tirsan oo qof cudur xun oo la is qaadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro; weelduwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karantiin
karantiin¹: m.l 1. Meel lagu takooro nafley cudur halis ah qabta. 2. K. ah: nafley cudur halis ah qabta oo meel lagu go'doomiyay. la-mid: karantiil.
karantiin²: m.l (daawo) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karantiin
m.l (daaw.) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karantiin
m. n. quarantine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karantiin
-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karantiin
-ka: (magac, lab, keli) wakhti tirsan oo qof cudur xun oo la is qabadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro. Dh: weelduwid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karantiin
de: quarantine {Eng}
lx: karantiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karantiin
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LAAN-JIID
(Langid) May Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.
May Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraafiid
(tilmaame) wax qallalay oo adag.
qaraafiid-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraafiic.
qaraafiid -ka: (magac, lab, keli) mid aad u ad'adag ahaan. Dh: qarfiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraaryid
(Waraaryid-da)
Ruxid; gilgilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraaryid
m.f.dh eeg waraari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranbixi
-da: (magac, dhedig, keli) tigaad ka baxda deegaan colaadeed oo u dhexeeya labo ciidan. Waranbixi yaanay wadkaa noqon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarigjiid
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay laba kooxoox kala jiitaan xadhig oo ta wax jiidataayi badiso. Dh: xarigjiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawaajiid
-da: (magacwadareed) timaha ka sarreeya indhaha. Dh: sunnaarado, xawaajiib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaanjiyid
(Calaanjiyid-da)
Si calaanji ah wax u qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaanjiyid
m.f.dh eeg calaanji². la-mid: calaanji¹, calaanjin, calaanjis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanjiyid
m.dh la-mid: falaanjin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargannixid
m.dh la-mid: farkannixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farkannixid
m.f.dh eeg farkannax². la-mid: farakannixid, fargannixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanjiiddo
m.dh Cad hilib ah oo yaalla lafdhabarka, misigta korkeeda.