ereyga

warangal

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warangal

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) wiilku maalinta uu dagaal gali garo. Curadkaygu haddeed waa warangal. Dh: gaashaanqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tartangal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] tender, commerical offer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tartangal

DHAFANDHAAF
1

de: tender, commerical offer

2

initial: t

3

lx: tartangal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: tendar

7

key: tartangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wargal

DHAFANDHAAF
1

(Wargal-ka)

2

Qof warkiisu yahay, ku lagu kalsoon yahay oo la cuskan karo; qof warka heli og, runna ka sheega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wargal

DHAFANDHAAF

m.l.kh W. ah: qof warkiisa lagu kalsoonaan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wargal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] reliable informant

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Wargal

DHAFANDHAAF
1

Attendibile

2

Reliable

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wargal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof warkiisa lagu kalsoonaan karo; qof warka heli og runtana ka sheega. Waa weriye wargal ah. Dh: wargaleen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wargal

DHAFANDHAAF
1

de: reliable informant

2

initial: w

3

lx: wargal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: wargal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faragal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur faraha gala.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garagal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhib ka samatabixid; dhibaato ka badbaadid. Gurigii amxaarada hashii garagashii dhaaftey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maangal

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maangal

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maangal

DHAFANDHAAF

Real

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maangal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] rational idea, conceivable event

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax garaadka beni'aadanku fahmi karo oo inuu caqligal ayahy uu u arako. Dh: macquul, caqligal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maangal

DHAFANDHAAF
1

de: rational idea, conceivable event

2

lx: maangal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: maangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaangal

DHAFANDHAAF

m.l Dhigashada waajibka oo qaacelin ah. la-mid: qaangelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaangal

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] indebtedness, obligation to make compensation

2

qaangal v. be in debt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) heshiis mag lagu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waangay

DHAFANDHAAF
1

(fal) xaasid oo adoo wax haya ha siin. Waagay markaaga markuu kuu soo doonto.

2

waangay: (tilmaame) wax qadhaadh oo aan la ligi karin ah. Dacar waangay ah ayaan carrabka saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

warango

DHAFANDHAAF

m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

warango

DHAFANDHAAF

m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warango

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): corn starch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warango

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) daqiid, sonkor iyo waxyaabo kale oo la isku daray oo laga sameeyo jaadad badan oo macmacaan ah. Dh: xalaawad, xalwad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

warango

DHAFANDHAAF
1

cf: xalwad

2

de: corn starch Used in making candy

3

initial: w

4

lx: warango

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

key: warango

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faraggal

DHAFANDHAAF
1

(Faraggal-ka)

2

Cudur faraha gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraggal

DHAFANDHAAF

m.l 1. (daawo) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faraggal

DHAFANDHAAF

m.l 1. (daaw.) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faraggal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] disease of the fingers

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faraggal

DHAFANDHAAF
1

de: disease of the fingers

2

lx: faraggal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: faraggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacangal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacangal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacangal

DHAFANDHAAF

v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacangal

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacangal

DHAFANDHAAF
1

de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

2

lx: gacangal

3

pd: (gacangalay)

4

ps: v1=intr

5

key: gacangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galangal

DHAFANDHAAF
1

(Galangal-ka)

2

Soo noqnoqodka roobka iyo dabaylaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galangal

DHAFANDHAAF

m.l Dabayl qabow oo ka soo horreysa roobka; saxansaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galangal

DHAFANDHAAF

m. n. windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Galangal

DHAFANDHAAF

name-m roller, windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galangal

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel madhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galangal

DHAFANDHAAF
1

de: windy ~ showery weather

2

lx: galangal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: galangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabgal

DHAFANDHAAF
1

(Garabgal-ka)

2

Garabka xaggiisa ka tiirin, ka teegaarid; kaalmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgal

DHAFANDHAAF
1

garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo. 2. la-mid: garabgelid.

2

garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garabgal

DHAFANDHAAF
1

garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo.

2

garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo. m.f.dh, garabgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabgal

DHAFANDHAAF

v., [compound] support

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabgal

DHAFANDHAAF

(fal) dhinac istaag; u hiili oo caawi; wax la qabo. Garabgal dadka qofkii dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabgal

DHAFANDHAAF
1

de: support

2

lx: garabgal

3

nt: garabgal (ka) [vn2-m]

4

pd: (garabgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: garabgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garangar

DHAFANDHAAF
1

(Garangar-ta)

2

1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.

3

2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangar

DHAFANDHAAF
1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garangar

DHAFANDHAAF
1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Garangar

DHAFANDHAAF

ring

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garangar

DHAFANDHAAF

f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garangar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garangar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.

2

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.

3

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.

4

garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garangar

DHAFANDHAAF
1

de: wheel, hoop, circle, ring, disc

2

lx: garangar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: garangar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magangal

DHAFANDHAAF
1

magangal¹: m.l la-mid: magangelid.

2

magangal²: f.g/mg. 1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

magangal

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof). m.f.dh, magangelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magangal

DHAFANDHAAF

v., [compound] take sanctuary, seek refuge ~ asylum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magangal

DHAFANDHAAF

-ay / magangashay: (v) take refuge; take cover; find shelter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magangal

DHAFANDHAAF
1

(fal) badbaado weydiiso; magan u noqo. cid ku badbaadin karta cadawga ka magangal.

2

magangal -ka: (magac, lab, keli) cid badbaado weydiisasho; cid magan u noqosho. Magangalku waa dhaqan soo jireen ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magangal

DHAFANDHAAF
1

de: take sanctuary, seek refuge ~ asylum

2

lx: magangal

3

nt: magangal (ka) [vn2-m]

4

pd: (magangalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: magangal

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QALANGAL

DHAFANDHAAF

Maerua sessiliflora 02

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walanwal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) laydh qabow oo gellinka dambe soo dhacda oo ay socotadu raacdo. Walanwalka aan yar sugno.

2

walanwal -ka: (magac, lab, keli) karidda iyo labarogmadka biyo aad u kululaada. Biyuhu waa walanwale ha ku guban. Dh: walawal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warandac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) tuuryo xoogle oo meel lala beegsaday. Warandac waran ah ayaa la nala beegsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Warsangeli

DHAFANDHAAF

nickname-m conveyer of good news; good news conveyer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Warsangeli

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa loo riyaaqay oo reerka oo dhan farxad geliyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballangal

DHAFANDHAAF
1

ballangal¹: m.l la-mid: ballanqaad¹.

2

ballangal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: ballanqaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballangal

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] commitment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballangal

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, axdi ama ballan la gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballangal

DHAFANDHAAF
1

de: commitment

2

lx: ballangal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: ballangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baranugul

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baraqnugeyl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darangeel

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc daranta ka mid ah oo dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darangeel

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) jaad daranta ka mid ah oo geelu jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqangal

DHAFANDHAAF
1

dhaqangal¹: m.l 1. Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida. 2. la-mid: dhaqangelid.

2

dhaqangal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaqangal

DHAFANDHAAF
1

dhaqangal¹: m.l Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida.

2

dhaqangal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid. m.f.dh, dhaqangelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqangal

DHAFANDHAAF

v., [compound] establish, put into practice, make it the custom; legalize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaqangal

DHAFANDHAAF

-ay / -dhaqangashay: (v) effect (i-fekt); be effective; take effect. Ex: sharciga cusub waxuu dhaqangalayaa berrito; the new law will be effective tomorrow

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhaqangal

DHAFANDHAAF
1

Effettivo

2

Effective

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hirgalid oo wax teeraanka lagu dabbaqo noqosho. Dhaqanka xeerku wuxu bilaabmaa marka baarlamaanku ansixiyo ee madaxweynuhu saxeexo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqangal

DHAFANDHAAF
1

de: establish, put into practice, make it the custom; legalize

2

lx: dhaqangal

3

pd: (dhaqangalay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dhaqangal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaangal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kolba meel gelid;

2

galaangal -ka: (magac, lab, keli) furfurnaan iyo dad dhexgalnimo. Cali waa nin galangal badan. Dh: baxaanbax. Li: xidhxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaangar

DHAFANDHAAF
1

garaangar¹: m.dh la-mid: garangar¹.

2

garaangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garangari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. m.f.dh, garangarin. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garangari

DHAFANDHAAF

(fal) wax wareegsan wilaanwili. Shaagga dhankaa u garangari. Dh: giraangiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GARANGARO

DHAFANDHAAF
1

(Garangaro) S Echinochloa pyramidalis (Lam.)Hitch. Gramineae.

2

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

3

N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spring. Gramineae.

4

S Enteropogon rupestris (J. A. Schmidt) A. Chev. Gramineae.

5

N Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.

6

N Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.

7

N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

8

N Brachiaria bovonei (Chiov.) Robyns. Gramineae.

9

N Paspalidium desertorym (A. Rich) Stapf. Gramineae.

10

N Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.

11

C Sporobolus africanus (Poir) Robyns & Tournay. Gramineae.

12

N Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

13

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

14

C Sporobolus pellucidus Hochst. Gramineae.

15

N Sporobolus pyramidalis P.Beauv. Gramineae.

16

N,C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magangali

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) provide cover or protection for; give refuge to,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Waranhaye

DHAFANDHAAF

name-m brave; blessed; protector

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waranlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waran ku dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weerargal

DHAFANDHAAF
1

weerargal¹: m.l la-mid: weerargelid.

2

weerargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Col weerar qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weerargal

DHAFANDHAAF

v. go on the attack

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weerargal

DHAFANDHAAF
1

(fal) dagaal weerar ah qaad oo cadawga kaga horree. Meel aanu cadawgu malaynayn ka weerargal.

2

weerargal -ka: (magac, lab, keli) dagaal weerar ah oo la galo oo cadawga lagaga horreeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weerargal

DHAFANDHAAF
1

de: go on the attack

2

initial: w

3

lx: weerargal

4

pd: (weerargalay)

5

ps: v1=intr

6

key: weerargal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

argal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab saanadda ciidanka lagu gurto. Dh: shakadda, kashadda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waana

DHAFANDHAAF

class, [conjunction] but it is / was ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waana

DHAFANDHAAF
1

de: but it is / was ... = waa [declarative] + -na 'and'

2

initial: w

3

lx: waana

4

ps: class + conj

5

key: waana

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waran

DHAFANDHAAF
1

1. La waray; qorrax lagu kala baxshey.

2

2. (Waran-ka) Qalab ka samaysan samayo dheer oo qori ah, iyo bir ballaaran oo wax goysa oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waran

DHAFANDHAAF
1

waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.

2

waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waran

DHAFANDHAAF
1

waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.

2

waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho. m.f.dh, warnaan.

waa la naqliyay ✓