warab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warab
-ka: (magac, lab, keli) qallooc sirgaxan oo kal maroor ah; shay qaabkii loo xoodo mid ka duwan u kala maroorsama. Dhig warab galo agal dheeg baa laga geshaa. Dh: dabad, maroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraab
(Waraab-ka)
1. Wax la cabbo.
2. (beer) biyaha lagu doojiyo, la cabsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraab
waraab¹: m.l 1. Biyo siinta xoolo oomman biyo la siiyo. 2. W. ah: beer aan roob ku bixin oo webi, il iyo wixi lamida laga biyo siiyo. 3. la-mid: waraabid.
waraab²: m.l Ku filqinta biyaha dhulka dushiisa si aan dabiici ahayn, si loo fududeeyo ku beerista dalagga meel haddii aan la waraabin bixiddiisu aysan suurtagal ahaan lahayn, roobka oo ku yar awgeed.
waraab³: f.g1 (-bay, -btay) Biyo cabbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraab
waraab¹: m.l 1. Biyo siinta xoolo oomman biyo la siiyo. 2. W. ah: beer aan roob ku bixin oo webi, il iyo wixi lamida laga biyo siiyo.
waraab²: m.l (c.beer) Ku filqinta biyaha dhulka dushiisa si aan dabiici ahayn, si loo fududeeyo ku beerista dalagga meel haddii aan la waraabin bixiddiisu aysan suurtagal ahaan lahayn, roobka oo ku yar awgeed. m.f.dh, waraabid.
waraab³: f.g1 (-bay, -btay) Biyo cabbid. m.f.dh, waraabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waraab
Irrigation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraab
m. n. drink, something to drink; time for watering (livestock, garden, etc.)
waraab v. drink, quench one's thirst (of livestock ~ animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraab
-ka: (magac, lab, keli) biyo la cabbo. Reerka waraab naga siiya.
waraab -ka: (magac, lab, keli) beer, biyaha lagu doojiyo, la waraabiyo.
waraab -ka: (magac, lab, keli) biyo siin. Beertu ma roob bay ku baxday mise waraab. Dh: waraabin Li: harraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warqab
f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ka w.: wax xaaladda ay ku sugan yihiin ogaasho. 2. Ka w.: cid dhaqaalayn ama daryeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warqab
f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ka w.: wax xaaladda ay ku sugan yihiin ogaasho. 2. Ka w.: cid dhaqaalayn ama daryeelid. m.f.dh, warqabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warqab
-ka: (magac, lab, keli) xog iyo war hayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Arab
name-m deserts and waste barren land; well-night waterless and treeless; in Somalis' view it means a light-skinned one. He who born in a barren land or in the desert (Arb). Cf: Carab, Carabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Arab
/aarab/arabs; (n) gof carab ah ama waddan carbeed. e.g. She is an Arab living abroad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Arab
p.n., Carab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waab
(Waab-ka)
1. Dhis yar oo la harsado.
2. Dhis dadka buka la jiifiyo ama lagu daweeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waab
waab¹: m.l (-bad, m.l/waab, m.dh) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Dhis dadka buka la jiifiyo ama lagu daweeyo. 3. Hoose birta lagu tumo.
waab²: f.g1 (-bay, -btay) Geed, dhisme aan hoos fiican lahayn wax korka kaga dedid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waab
m.l (-bad, m.l/waab, m.dh) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Dhis dadka buka la jiifiyo ama lagu daweeyo. 3. Hoose birta lagu tumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waab
m. n. small hut ~ dwelling; building used to isolate a sick person
waab v. build an improvised hut, make a temporary shelter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waab
-ka: (n) hut (hat), shack (shaak); shelter made of tree branches; makeshift dwelling ~ buul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waab
(fal) dhismo yar oo laamo iyo caleen ka samaysan dhis. Maqasha meel yar u waab.
waab -ka: (magac, lab keli) buul yar oo laamo iyo caleen la isa saaray ka samysan oo la hadhsado ama maqasha iyo waylaha lagu xereeyo. Weylaha waab u dhis. Dh: qaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carab
m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carab
m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Carab
m. n. Arab
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carab
nickname; name-m deserts and wastelands; waterless and treeless. It could also mean the light-skinned one (Arb). Cf: Arab
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Carab
-ka/ ta: (n) [ Pl. Carab-ta] Arab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carab
-ka: (magac, lab, keli) nin Carab ah.
Carab -ta: (magacwadareed) dadka u dhashay qoomiyadda carabta.
Carab: magac loo baxsho wiil cad oo la moodo in uu Carab yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Carab
de: Arab
lx: Carab
pd: (-ka Pl: Carab (ta))
ps: n5-m, n1-m
xe: Arabic
xv: cajam
key: Carab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darab
1. (Darab-ka) a) Wax la fali doono, intaan la bilaabin, oo wax laysugu sii duwo oo waxa loo baahan doono loo soo dhoweeyo; diyaar. b) Istijo. c) Cabbir dhulka iyo beeraha lagu cabbiro, d) (weel, kd.) qurxin.
2. (Darab-ta) Daribta hilibka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darab
darab¹: m.l 1. Dhaqidda la dhaqo meelaha kaadida iyo saxaradu soo maraan; istanyo. 2. (-yo, m.dh) Cabir dhulka beeraha lagu cabiro (oo afar jibaal ah) oo le'eg 25 mitir. 3. Saxaro. 4. In yar oo biyo ah oo lagu istinjoon karo. 5. Dun, aleel, kuul iyo wixi lamida oo weelka lagu qurxiyo. 6. Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursaday oo hooyadeed la siiyo.
darab²: m.dh 1. Toorrey, billaawe iyo wixi lamida daabkooda meesha ugu sarreysa ee quruxda loogu talagalay. 2. la-mid: darib.
darab³: f.g1 (-rbay, -rabtay; -rbi) 1. Wax diyaarin. 2. Weel aleelayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darab
darab¹: m.l 1. Dhaqidda la dhaqo meelaha kaadida iyo saxaradu soo maraan; istanyo. 2. (-yo, m.dh) Cabir dhulka beeraha lagu cabiro (oo afar jibaal ah) oo le'eg 25 mitir. 3. Saxaro. 4. In yar oo biyo ah oo lagu istinjoon karo. 5. Dun, aleel, kuul iyo wixi lamida oo weelka lagu qurxiyo. 6. Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursaday oo hooyadeed la siiyo.
darab²: f.g1 (-rbay, -rabtay; -rbi) 1. Wax diyaarin. 2. Weel aleelayn. m.f.dh, darbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darab
vl. n. ablution, washing one's anus ~ private parts after defecating ~ urinating; water used for this function
darab m. n. (adj.): preparation; ready, prepared
darab v. prepare, make something ready; embellish, decorate
darab m. n. measure of land (about 1/4 hectare)
darab [feminine] n., [collective] fat of the meat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darab
-ka: (n) 1. washing or cleansing of the private parts after one's excretion [urination or moving one's bowels] before the prayer; ablution (abluushari) ~ istijo. 2. a piece of farmland, quarter of a hectare ~ jibaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darab
-ka: (magac, lab, keli) cabbir dhulka beeraha lagu cabiro oo u dhigma 25 mitir.
darab -ka: (magac, lab, keli) neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin.
darab -ta: (magac, dhedig, keli) hilibka geela marka laga reebo afarta addin iyo luqunta inta kale ee cad magoolka ah. Dh: darib.
darab -ta: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu istijoodo marka saxaro ama kaadi kaa timaad.
darab -ta: (magac, dhedig, keli) toorrey, billaawe ama wax kale oo la mid ah, daabkooda meesha ugu sarreysa ee quruxda loogu talagalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garab
(Garab-ka)
1. Labada lafood oo balballaaran oo qarqarrada hoostooda ku yaal oo docna cududuhu ka haystaan docna karraysuhu, middood.
2. Lafaha iyo hilibkooda, xubin ahaan.
3. Tiir; kaalmo; gargaar.
4. (roob) dhool; madax; fad; saylaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garab
m.l (-rbo, m.dh) 1. Lafta isu haysa karraysta, sararta iyo gacanta. 2. Baalka shimbiraha. 3. Kaalmo af iyo addin leh. 4. Daruura is haysta oo da'aysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garab
m.l (-rbo, m.dh) 1. Lafta isu haysa karraysta, sararta iyo gacanta. 2. Baalka shimbiraha. 3. Kaalmo af iyo addin leh. 4. Daruura is haysta oo da'aysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garab
m. n. shoulder (-blade); support, assistance, help; wing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garab
-ka: (n) shoulder (shooldhar); wing (wing); ~ qarqar.
garab ku sii -yey / say: (v) give a helping hand; give assistance, aid (eeydh); help (heelp) ~ gacansii, saacid, caawin, gacanqabo
is garabdhig -ay I tay: (v) compare (kom-peer); draw a comparison
is garabtaag -ay / tay: (v) 1. stand up for; side with; defend (difeendh). 2. stand by someone's side
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
garab
مَنْكِبِ وَكَيْفَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karab
(Karab-ka)
Kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karab
m.l Sallax sisib ah, badda gunteeda ah, ciid lahayn oo baroosinku qabanin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karab
m. n. flat open space (e.g., the surface of the sea)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karab
-ka: (magac, lab, keli) kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karab
de: flat open space (e.g., the surface of the sea)
lx: karab
pd: (-ka)
ps: n-m
key: karab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
larab
-ta: (magac, dhedig, keli) qoryo ama bir dheer oo qofku kolkuu dhinto lagu qaado. Dh: laxash, rarab, naxash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarab
(Sarab-ka)
Dhis ulo ka samaysan; teed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarab
sarab¹: m.l Ulo dhuudhuuban oo wax lagu dhiso.
sarab²: f.mg1 (-rbay, -rabtay; -rbi) Ulo yaryar meel ku teedid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarab
m. n. branches used for building a hut
sarab v. build a structure with branches
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarab
(fal) saf; sarac; fayli.
sarab -ka: (magac, lab, keli) dhis ulo ka samaysan, qoryaha lagu dhiso dirgadaha ee luumaha geedaha ah. Sarabka guriga xar baa galay. Dh: qoryo, laamayarey, teed, shirib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarab
(Tarab-ka)
Xayn; koox; horin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarab
m. n. group, team
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarab
-ka: (magac, lab, keli) in wada socota oo ka soocan wax badan oo kale. Xoolaaha kolba tarab waraabiya. Dh: koox, xayn, hurin, horin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarab
de: group, team
initial: t
lx: tarab
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: koox
key: tarab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wahab
(Wahab-ka)
Qabow habeenkii soo dhaca; dheel; nadwad.
2. Habbiso; culays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wahab
m.l 1. Qabow qoyaan reeba oo habeenkii soo dhaca; dheel; nadwad. 2. Culays qof hurda fuula oo uu la kici waayo; habbiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wahab
m. n. chill and high humidity of the night
wahan m. n., [abstract] distress, anxiety, grief
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wahab
-ka: (magac, lab, keli) qabow habeenkii soo dhaca oo la iska dedo. Dh: dheel; nadwad.
wahab -ka: (magac, lab, keli) caajis ama culays. Wahab ayaa i saaran maalmahan oo inaan far dhaqaajiyo ma rabo. Dh: caajis Li: mirqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wahab
cf: dheel; nadwad
de: chill and high humidity of the night
initial: w
lx: wahab
pd: (-ka)
ps: n-m
key: wahab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warac
(Warac-a)
1. Qof dhawrsoon oo wixii macsi ah ama macsi lug ku leh, ka fogaada, ka dheeraada.
2. Ragannimo leh (geesi, deeqsi, ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warac
m.l.kh (-cyo, m.dh) 1. Qof dhowrsoon oo xumaha ka fogaado. 2. Qof ragannimo leh; geesi ah. 3. Labada gollood ee buurta middood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warac
m.l.kh (-cyo, m.dh) 1. Qof dhowrsoon oo xumaha ka fogaado. 2. Qof ragannimo leh; geesi ah. 3. Labada gollood ee buurta middood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warac
m. n. morally upright person, good ~ brave man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warac
-a: (magac, lab, keli) qof dhawrsoon oo macsida ama wixii macsi lug ku leh ka fogaada oo ka dheeraada.
warac -a: (magac, lab, keli) 'qof' ragannimo leh, geesi ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warac
bw: Arabic
de: morally upright person, good ~ brave man (one who can withstand temptation, evil, etc.)
initial: w
lx: warac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: warac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warad
-ka: (magac, lab, keli) meel wax wadhasho. waraf-ka: (magac, lab, keli) eeg wadhaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraf
(Waraf-ka)
1. Qalab waayadii hore lagu isticmaali jirey oo dhagxanta lagu tuuri jirey; wuxuu ka samaysan yahay cad yar oo harag ah iyo xargo labada dhinac kaga xiran; inta dhagaxa cadka haragga ah la kor saaro, oo labada xarig afkooda gacanta lagu qabto baa xoog loo wirfiyaa oo dabadeed xarigga dhud la sii daayaa, si dhagaxu isagoo tuuryo ah oo xoog u xiima haya, meeshii lala rabey ugu dhaco.
2. () Weref.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraf
waraf: m.l (-fyo, m.dh) Xarig qaylo dheer oo lagu ilaalsho beeraha; qawle; jacle; jeedalqawle.
wąraf¹: m.l Welwel ama xanuun lala seexan waayay. la-mid: weref¹.
wąraf²: f.mg1 (-rfay, -rafday; -rfi) Welwel ama xanuun la seexan waayid. la-mid: weref².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraf
m.l (-fyo, m.dh) Xarig qaylo dheer oo lagu ilaalsho beeraha; qawle; jacle; jeedalqawle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraf
m. n. sling, catapult
waraf v. be restless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waraf
-ka: (n) slingshot (isling-shat); sling (is ling); catapult (kata-poolt) ~ wadhaf, weref
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
waraf
مِقْلَاعَ آلَةٌ لِقَذْفِ الْحِجَارَةَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waran
1. La waray; qorrax lagu kala baxshey.
2. (Waran-ka) Qalab ka samaysan samayo dheer oo qori ah, iyo bir ballaaran oo wax goysa oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waran
waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.
waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waran
waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.
waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho. m.f.dh, warnaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
waran
spearhead
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waran
m. n. spear, lance
waran [derived] [adjective] spread ~ put out to dry; inundated, completely covered by water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waran
-ka: (n) spear (ispi-yer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waran
-ka: (magac, lab, keli) qalab dagaal oo ka samaysan samay dheer iyo bir balaadhan oo wax goysa oo caaro dhuuban oo wax mudda leh. Ninkii warankaagu galaa weedhaadu gashaa. Wa: warmo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
waran
رُمْحٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraq
(Waraq-a)
1. Karin laga dhaco; jeex.
2. Lafdhabarta, inteeda kelyaha la siman; waraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraq
m.l (-qyo, m.dh) 1. Karin laga dhaco; jeex. 2. Lafdhabarta, inteeda kelyaha la siman; waraar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraq
m. n. mountain pass; base of the spine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraq
-a: (magac, lab, keli) karin gaab buuro u dhaxaysa oo dariiq la maro leh; kaalin yar oo u dhexaysa labo kugbuureed oo aad isugu dhow. Gaadhigii waraq dheer ayay ka rideen. Dh: deri, jeex.
waraq -a: (magac, lab, keli) lafdhabarta inteeda kelyaha la siman ee dhabar xanjaadka la yidhaa. Dh: waraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraq
de: mountain pass; [ext.] base of the spine
initial: w
lx: waraq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: waraq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warar
m. n., pl. news, lots of information
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warar
-ka: (n) [plural of war-ka] information (infoormeeyshin); news (niyuus) —warar la isla dhexmaro: (expression) rumors (ruumeris); unverified news; unconfirmed reports
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warar
de: news, lots of information Sg: war
initial: w
lx: warar
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
key: warar
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WARAS
Asepalum sp. = Kuchar 15426 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAS
(Waras) C Asepalum sp. Cyclocheilaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waras
-ka: (magac, lab, keli) go'aan mamnuucaya shay isticmaalkiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayab
(ereycodeed) lagu tusmeeyo qaniinyada. Qaniinyo wayab ku sii.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CARMO-WARAABO
(Armo-warabo) N Cissus cactiformis Gilg. Vitaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DACAR-WARAABE
(Daar-warabe) May Drimia altissima (L.F.) Ker-Gawl. Liliaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-WARAABE
(Ged-warabe) · N Hyphaene/Hypoestes forskalii (Vahl) R.Br. Acanthaceae.
N Hypoestes hildebrandtii Lindau. Acanthaceae.
N Justicia flava (Vahl)Vahl. Acanthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUS-WARAABE
(Gus-warabe) C Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOORE-WARAABE
(Gore-warabe) N Echidnopsis bihendullensis Bally. Asclepiadaceae.
N, Og Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.
N Cistanche tubulosa (Schenk) Hoof.F. Orobanchaceae.
N Orobanche cerua Loefl. Orobanchaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAABE-CEEJE
(Warabe-ece) N, S Acacia zizyphispinosa Chiov. Mimosaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAABE-KAGA-XAARIS
(Warabe-kaga-haris) N Acacia senegal (L) Willd Mimosaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAABO-REEB
(Warabo-reb) May, S Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.
S Commiphora gowlello sprgue. Burseraceae.
NFD Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.
NFD Commiphora habessinica (0.Berg.) Engl. Burseraceae.
C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.
NFD Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Crocuta crocuta
(I) Iena macchiata;
(E) Spotted Hyena;
(S) DHURWA (S. g. Durwa, Durweh, Dru'a); WARABA (S. c. m. Waraba; S. s. Warawo [Usato per ogni lena non specificata. Used for any unspecified lena.]
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Hyaena hyaena
(I) Iena striata;
(E) Striped hyaena;
(S) WARABA DHIDER (Noghal: Warabe dhidèr, Dhidèr, Didèr; Wajir: Didhar); WARABA WEER (S. g. Waraba wèr)