ereyga

waraabe-ligis

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waraabe-ligis

DHAN

m.l Nooc waraabaha ka mid ah oo meesha uu qaniino aysan dhaqso bogsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Waabberiis

DHAFANDHAAF

m. n. eighth month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Waabberiis

DHAFANDHAAF
1

de: eighth month of the Somali lunar calendar

2

initial: w

3

lx: Waabberiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-time

6

syn: Gasayar, Shacbaan, Soondheere

7

key: Waabberiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WARAABE-CEEJE

DHAFANDHAAF

(Warabe-ece) N, S Acacia zizyphispinosa Chiov. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waraabe-dadow

DHAFANDHAAF
1

(Waraabe-dadow-ga)

2

Qorismaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waraabootiyid

DHAFANDHAAF
1

(Waraabootiyid-da)

2

Waraabooti ama bahalow ku dhicid; bahaloobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabootiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur waraabooti ama bahalow ah qaadid. Dh: bahaloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraabeesiyuus

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Muruq ballaaran oo qaabsaddex gees leh oo ku yaal surka intisa dambe iyo garabaka dhexdooda wuxuu, dhaqaajiya garbaha, surkana xagga dambe ayuu u qaadaa labada dhanba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taraabeesiyuus

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Muruq ballaaran oo qaabsaddex gees leh oo ku yaal surka intisa dambe iyo garabaka dhexdooda wuxuu, dhaqaajiya garbaha, surkana xagga dambe ayuu u qaadaa labada dhanba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waraabaqandhis

DHAFANDHAAF

m.l Caano dhaynimo ka baxay oo aan aad u suusucin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aragbeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: indhabbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aragbeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha wax ka arki waayid; awoodda Ilaahay indhaha siiyay ee aragga beelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraadli'i

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalbila'aan aan waxba la kasin. Baraadli'idu waataa ku tidhi boob hantida reerka. Dh: maaanli'i.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraarugis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid.

2

baraarugis -ta: (magac, dhedig, keli) soo jeedidista dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barqacelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: barqacelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daraabiish

DHAFANDHAAF

f. n., pl. fezes

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daraabiish

DHAFANDHAAF
1

de: fezes

2

lx: daraabiish

3

pd: (-ta)

4

ps: n8-f-pl

5

see: darbuush

6

key: daraabiish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraggelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: faraggelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabberiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waaga u beriin oo subaxa la sugid. Arrin habeen kugu soo biirtay waabberiin ayay ku wanaagsan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waaberiiso

DHAFANDHAAF

-waaberiistay / waaberiisatay: (v) wait or stay until daybreak

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Waraaba-ha

DHAFANDHAAF

hyène.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waraabooti

DHAFANDHAAF
1

(Waraabooti-ga)

2

Cudur ku dhaca xoolaha oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan; bahalow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waraabooti

DHAFANDHAAF
1

m. n. disease affecting livestock

2

waraabooti [inchoative] v. contract the 'hyena disease' (of livestock)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabooti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan. Waraabooti baa hasha hayee qala. Dh: bahalow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraariyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gariirid; ruxid; gilgilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WARAN-BIXI

DHAFANDHAAF

(Waran-bihi) N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhabeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagabbeelis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cagabbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carraabsiis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg carraabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaabbixis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: galaabbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaangiris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabdhigid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garabdhig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haqabbeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi jirtay ka bixid. Dh: hagabbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaraabakiil

DHAFANDHAAF
1

(Qaraabakiil-ka)

2

Qaraabannimo darteed cid wax ugu burin, ugu eexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaraabakiil

DHAFANDHAAF
1

qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil¹, qaraabakiilid.

2

qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaraabakiil

DHAFANDHAAF
1

qaraabakiil¹: m.l Eexasho qaraabannimo awgeed loo sameeyo. la-mid: karaabakiil.

2

qaraabakiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Cid qaraabannimo awgeed ugu eexasho. m.f.dh, qaraabakiilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaraabakiil

DHAFANDHAAF

v. show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaraabakiil

DHAFANDHAAF

-ka: (n) nepotism (nepa-tiizim); favouritism (fey-faratiisim) preferential treatment ~qaraabokiil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraabakiil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) siin iyo waxqabad ku socda wejigarasho oon daacad ahayn. Qaraabakiilka iska daa. Dh: eex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraabakiil

DHAFANDHAAF
1

de: show nepotism ~ favoritism to a relative ~ friend (of a person in a higher position)

2

lx: qaraabakiil

3

nt: qaraabakiil (ka) [vn2-m]

4

pd: (qaraabakiilay)

5

ps: v1=tr

6

key: qaraabakiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaraabokiil

DHAFANDHAAF

-ka: (n) nepotism (nepa-tiizim); preferential treatment ~ qaraabakiil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabberiisi

DHAFANDHAAF
1

(fal) waaga u berii; subaxa gaadhsii.

2

waabberiisi -ga: (magac, lab, keli) eeg waabberi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabberiiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: waabariiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabberiiso

DHAFANDHAAF

(fal) waagu ha kuu beryo; cadceedda soo bixisteeda sug. Nabad ku waabberiiso oo kolkaa iska soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waraaboobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waraabow³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warwareegid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) tiir ama goobo ku dul duurduurid oo kolkaad mar wareegtaba haddana ku celin.

2

warwareegid -da: (magac, dhedig, keli) Socsocosho oo kolba meel iska marid Warwareegid bilaa macni ah waa lagu daalaa. Dh: Socsocod.

3

warwareegid -da: (magac, dhedig, keli) socod aan toos ahayn oo kolba dhinac loo baydho socosho. Dalcadaha toos looma bexee warwareegid ayaa lagu fuulaa. Dh: duurduur, baydhbaydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BARAAR-KORIS

DHAFANDHAAF
1

(Barar-kuris) N,C Corchorus depressus (L)C.Chr. Tiliaceae.

2

N Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

3

May, S, NFD Ficus vasta Forsk. Moraceae.

4

N Euphorbia granulata Forsk. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbardhigis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barbardhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabjalqis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: carrabjalqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karkabadli'i

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) deddejis la'aan; karkabad la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabberiisii

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: waabariisii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WARAABO-REEB

DHAFANDHAAF
1

(Warabo-reb) May, S Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.

2

S Commiphora gowlello sprgue. Burseraceae.

3

NFD Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

4

NFD Commiphora habessinica (0.Berg.) Engl. Burseraceae.

5

C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

6

NFD Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraabooti_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bahalow; waraabe

2

de: disease affecting livestock (which makes them hyena-like; they eat anything and become irritable enough to bite)

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waraabooti

6

pd: (-ga)

7

ps: n-m

8

key: waraabooti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraabooti_2

DHAFANDHAAF
1

de: contract the 'hyena disease' (of livestock)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waraabooti

5

pd: (waraabootiyey)

6

ps: v1=inch

7

key: waraabooti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaraabakiilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qaraabakiil². la-mid: qaraabakiil¹, karaabakiil¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraabakiilid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tol ahaan cid wax dheeraad ah u siin. Soomaalidu qaraabakiilid ha iska deyso. Dh: qabyaaladayn, qaraabakiilis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabedharle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) magac dhalanteed ah oo sheeka carruureedyada ku jira. Waraabedharle looma dhawaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabesalaax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dabeecad fiican oo cid walba lala dhaqmi karo. Waa nin waraabasalaax ah boqorka beeshu.

waa la naqliyay ✓